あわあわ。

@16:04⇒
病院行ってきました。

検尿の結果を聞くときにお医者さんが
「おもしろいの見せてあげるよ～～」といって
泡だった青い液体の入った試験管を見せてくれました。

「尿が細菌感染しているとこうなるんだよ。
普通は泡立たないんだけどねー」
と、まるで初めて泡立ったのを見たみたいに
妙に楽しそうに教えてくれたのが印象的でした。

ウロバブルテストというそうです。
そうか・・・バブルか・・・

一緒にインフルエンザ接種しちゃおうかなーと思ったけど
治ってから、と延期されてしまった。とほほ。


＜今日の一言＞
Ein geputzter Schuh gefuellt mit schoenen Sachen,
bringt jedes Kinderherz zum Lachen.

A polished shoe filled up with beautiful things
brings smile to children's heart.

アドベントカレンダーの小窓のひとつひとつをめくると
クリスマスに向けてのお言葉が書いてあります。
つーことで、ドイツ語＆英語練習も兼ねて英訳してみました。

英語が心もとないのは気のせいだろうか・・・(-∀-;)
jederってeachだと思うんだけど、eachってchildrenにつかないよなー？
となると何が対応する言葉なんだ？とか悩みつつ。
結局わからんかった。

間違ってたら誰か直して～～。

すぱいらる。

@0:39⇒
血尿っっ！！.・(つД`)・。

感染症スパイラルです。
ユーカリアロマしながら寝ます。
いちお空気だけ殺菌。

今年はほんとにダメな年でした。
天秤座12年に一度の運気は
渦に巻き込まれたまま終わるのでしょうか？

@7:25⇒
おはようございます。
髪拭いたタオルまで赤いです。
関係ないけどｗｗ

そうねえ、今年の自分的総括は

全体運：★★
健康運：★
金運：★★
恋愛運：★★★★

なかんじかしら。
年末ジャンボでもあたるといいけど

シルク毛布は予想以上の暖かさでした。
楽天マンセー！