☆ 続♪ 三日坊主日記 ☆

更新があんまりなくても

ゆるして・・・(´艸`)

ココハ ニホンヨ・・・

2010年06月19日 | ☆ にっき ☆
6月16日(水)

 今日は両親がロシアからのお客さんを接待するために食事に行き、終わるころに
お迎えに行きました。
 でも・・・一向に終わらず。
 食事会場に通され、1時間英語漬け・・・

 笑顔で交わしておきました。

 Can you speak English? NO!(^^;) (営業スマイル)って・・・。

 
6月17日(木)

 浴衣がほしいというそのお客さんの買い物に、なぜか私が案内係・・・
 
 私の庭『フジグラン』にご案内しました。

 で・・・今夜の夕飯も一緒にっていうことになってしまいました

 ダッテ アナタタチ エイゴデスヤン・・・

 言ってることはなんとなくわかるけど、自分の思いを伝えるって難しい・・・。

 そのお客さんとやらは、雑誌記者さんらしく

 ・最近は世界がグローバル化しているけれど、最近の日本人の若者は、日本人らしさが
  なくなってきていないか?

 ・なぜ日本人は、自殺者が多いのか?

 などなど・・・質問攻めにあい・・・
 シラナイヨー・・・シッテテモ エイゴデイエナイヨ~

 変なこと言って、日本のことよく知らない外人さんみたいに、
 日本を私のせいで勘違いされても困るし・・・
 うかつなことは言えねえ・・・

 ぐったりな3時間半でした


6月18日(金)

 今日は1日限定で、アルバイトしてきました。
 食品の工場に行ったのです。社会勉強と、若干の興味があって・・・。
 
 まさか・・・まさか・・・ここでも日本語に不自由するとは・・・

 大きな機械音と、片言の日本語と・・・

 ハジメテノ サギョウナノニ カタコトジャ リカイデキナイヨ

 聞き返しても理解不可能だったため、強行で・・・

 いい人たちだったのですよ
 
 仕事も、なかなか楽しかったです
 
 

そんな、日本語に不自由した3日間でした

 

珍しく読書。

2010年06月11日 | ☆ にっき ☆
乗り物に乗るので、読書してみました

今、映画になっている『告白』

面白くて‥‥一気に読んじゃった

最後も、私にはなかなかの衝撃で‥‥〓
言わないけど‥‥‥〓

映画の評判はどうなんだろう‥‥

見に行きたいなぁ