ララヴィ クレンジングバーム

株式会社アンズコーポレーションさんの

ララヴィ　『クレンジングバーム』

こちらをお試しさせていただきました



～次世代オイル美容でツヤ肌叶える～

オイルの力を活かし、無駄をそぎ落とした
シンプルスキンケアシリーズ

『Lala Vie』（ララヴィ）新発売！



こちらは毎日丁寧な暮らしをしている多くの女性に
本当に満足できるものを届けたい
本物の価値を提供したいという想いから誕生した
高保湿エイジングケアシリーズです

ララヴィオンラインストア

年齢を重ねた肌を考えて開発された
最上オイル美容なんですよ

ボトルのデザインがおしゃれで
ナチュラルなイメージの巾着入っていました。

しかも、シンプルな３ステップで
スキンケアを完結できるのも魅力的

クレンジングバーム→オイルインローション→シフォンクリーム

この中から『クレンジングバーム』を使ってみました。



前回お試しさせていただいたクリーム同様
シリコン素材のスパチュラが付いています。

こちらもマグネットタイプになっていて
フタにピタッと固定できますよ



容量は120gとたっぷり。

黄色味がかったバームになっています

～　クレンジングバームの特徴　～

汚れをしっかり浮かせるオイルと
汚れをからめて取り除くオイルを組み合わせた
「クリアオフオイル」使用

W洗顔不要

美容オイル成分
・バオバブオイル(コールドプレス)
・アルガンオイル(オーガニック)
・チアシードオイル(コールドプレス)
・マルーラオイル



スパチュラで取った時はしっかりとしたバーム。

ところが、肌にのせると体温でとろーっととろけて
バターのような滑らかさに



メイクとの馴染みも良く、指を軽く滑らすだけで
汚れがキレイに浮き上がってきました。

洗い流した後の肌はヌルつきはなく
スベスベしていてつっぱり感もなかったです



W洗顔不要なので肌への負担も減るし
時短にもなるので楽ちんなのも嬉しいな。

アイテムごとに違う香りを楽しめるアロマの香り

クレンジングバームはリラックスハーブの香りで
グリーン系のスーッとした爽やかな香りがして
気持ちをリフレッシュできますよ。


こちらも参考にしてみてくださいね
ララヴィ公式インスタグラム



※株式会社アンズコーポレーションさまのモニターに参加しています。

猫エイズの偏見をなくそう！

猫エイズウィルスキャリアをもった猫たちのことを
「りんご猫」という愛称をつけたそうです

偏見をなくし、りんご猫普及のために
12月12日を「世界りんご猫デー」と制定しました

インスタグラムでは
@necorepublic_campaign をフォローして
#りんご猫を知ろう のハッシュタグをつけると
ねこヘルスケアトイレ「toletta」を開発している
株式会社ハチたま様より、1投稿につき22円が
ネコリパブリック中野店のりんご猫たちのために
寄付をいただけるキャンペーン実施中です。

2019年1月12日まで。

詳しくは　

<svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg>

View this post on Instagram

リポストさせていただきました😼😄 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ #Repost @necorepublic_campaign • • • • • インスタグラムで @necorepublic_campaign をフォローして #りんご猫を知ろう ↑ このハッシュタグをつけて、キャンペーン文章をコピペして、アップすると、おうちで簡単に、ねこに優しく日々の体重や尿量の測定を自動で行うことができるIoTねこヘルスケアトイレ「toletta」を開発している株式会社ハチたま様より、1投稿につき22円が、ネコリパブリック中野店のりんご猫たちのためにご寄付をいただけることになりました！！ 「#りんご猫を知ろう」のハッシュタグをつけて、りんご猫への偏見をなくそう！という文章のコピーして投稿してください！ スクショでも大丈夫です！ 「#りんご猫を知ろう」 下記をコピペまたは、スクショして投稿にアップしてください ↓↓↓↓↓↓ここから↓↓↓↓↓↓↓ りんご猫とは 「りんご猫とは、猫エイズウィルスキャリアをもった猫たちのこと 猫エイズキャリアとはいえ、特別な投薬や治療が必要なわけでもなく、陰性の猫と変わりない生活ができるにもかかわらず譲渡率が低いのです。猫エイズは人に絶対に伝染りません。他の動物にも伝染りません感染経路は、喧嘩の噛み傷などからの血液を介して感染することがほとんどです。そのためとても感染力が弱いウィルスなのです。猫エイズは感染した猫がかならず症状を発症するわけでもありません。多くのキャリアの猫がFIVを体内に持ちながらも、免疫機能を保持したまま、天命を全うします。りんご猫は他の猫達と変わらない。ウィルスのキャリアなだけで譲渡に躊躇しなくてもよいのだということを広めたいのです。 ネコリパブリックはこれからも、りんご猫（猫エイズウイルス知識）を多くのみなさんに知ってもらい、偏見をなくし、すべての猫が温かい家庭の一員となれるよう努力しています。 りんご猫普及のために、12月12日を「世界りんご猫デー」と制定しました。りんご猫を広めて、りんご猫を助けるキャンペーンご協力ください。 ↑↑↑↑↑ここまで↑↑↑↑↑ りんご猫を広めて、りんご猫助けにもなる、りんご猫キャンペーン！！ ぜひ、みなさんで、インスタで、りんご猫広めて、りんご猫助けをしてくださいー。 #ネコ #ねこ #猫 #cat #もふもふ #ねこ部 #instacat #vscocat #kitty #necorepublicosaka #instagood #ネコリパ #catstagram #ilovecat #instacat #ネコリパブリック #ネコリパブリック岐阜 #neco #neko #cat

黒猫ちび太😼🐾さん(@kuropuru222)がシェアした投稿 - <time style=" font-size:14px; line-height:17px;" datetime="2018-12-21T03:34:29+00:00">2018年12月月20日午後7時34分PST</time>

ララヴィ シフォンクリーム

株式会社アンズコーポレーションさんの

ララヴィ　『シフォンクリーム』

こちらをお試しさせていただきました



～次世代オイル美容でツヤ肌叶える～

オイルの力を活かし、無駄をそぎ落とした
シンプルスキンケアシリーズ

『Lala Vie』（ララヴィ）新発売！



こちらは毎日丁寧な暮らしをしている多くの女性に
本当に満足できるものを届けたい
本物の価値を提供したいという想いから誕生した
高保湿エイジングケアシリーズです

ララヴィオンラインストア

年齢を重ねた肌を考えて開発された
最上オイル美容なんですよ

ボトルのデザインがおしゃれで
ナチュラルなイメージの巾着入っていました。

しかも、シンプルな３ステップで
スキンケアを完結できるのも魅力的

クレンジングバーム→オイルインローション→シフォンクリーム

この中から『シフォンクリーム』を使ってみました。



手のひらに収まるくらいの大きさで
容量は50g入りです。

シリコン素材のスパチュラが付いていました



このスパチュラが優秀で
フタにピタッと固定できるんです。

ありそうでなかったかも

失くす心配がないし置き場に困らなくていいですよね。



～　シフォンクリームの特徴　～

ビタミン3種をナノカプセル化

天然ヒト型セラミド

美容オイル成分
・シアバター(オーガニック)
・マンゴーバター
・クプアスバター
・カカイナッツオイル(コールドプレス)

うるおいエキス成分
・海藻エキス
・べにふうき茶エキス(オーガニック)
・サトザクラ花エキス/酒粕エキス



手に取った時は濃厚でこっくりとした
テクスチャーだと思いましたが
伸ばしてみると、とてもなめらか。

肌への馴染みも良くて肌がしっとりもっちりに

うるおいも感じられるのですが
表面はベタベタせず軽い仕上がりでした。



アイテムごとに違う香りを楽しめるアロマの香り

シフォンクリームはオリエンタルブーケの香りで
大人の女性をイメージさせてくれる
落ち着いた香りでリラックスできました。

こちらも参考にしてみてくださいね
ララヴィ公式インスタグラム



※株式会社アンズコーポレーションさまのモニターに参加しています。

BARTH(バース) 中性重炭酸入浴剤

株式会社TWOさんの

『BARTH(バース)　中性重炭酸入浴剤』

こちらをお試しさせていただきました


着色料・香料などを一切使用せず
余計なものを削ぎ落とし
中性重炭酸泉のチカラを凝縮させた入浴剤

健康維持や疲労回復などに効果がある
「中性重炭酸泉」を家庭て手軽に体験できますよ。

身体の芯からポカポカしました

≪効能≫
疲労回復・肩のこり・腰痛・冷え症
荒れ性・ひび・あかぎれ・にきび・しっしん　など

<svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg>

View this post on Instagram

『BARTH（バース）　中性重炭酸入浴剤』 ・ まるで美容液のような入浴剤✨ 健康維持や疲労回復などの効果が高い 「中性重炭酸泉」を家庭でも手軽に 体験できるようにした入浴剤です。 着色料▫️香料などを一切使用せず 余計なものを削ぎ落としてチカラを凝縮⤴️ ・ 1回につき3錠を目安に溶かして使います🛀 お湯に入れるとシュワシュワ～と ゆっくり溶けていきました。 ビタミンCが配合されているので 塩素を中和して乾燥肌から守ってくれます😌 ・ お風呂からあがると 熱くなるというよりは身体の芯から ポカポカするという感じになりました😊❤ 持続力もあるので、この寒い時期にピッタリです。 ・ ・ (株式会社TWOさまのモニターに参加しています) ・ #重炭酸美容 #BARTH #中性重炭酸 #炭酸入浴剤

くろすけさん(@suke_nyan)がシェアした投稿 - <time style=" font-size:14px; line-height:17px;" datetime="2018-12-20T04:36:52+00:00">2018年12月月19日午後8時36分PST</time>

【RSP66】 青山すこやか本舗 魔法のダイエット

『第66回リアルサンプリングプロモーション in品川』
#RSP66 #サンプル百貨店 #青山すこやか本舗 #魔法のダイエット


青山すこやか本舗　『魔法のダイエット』




こちらは美容と健康をサポートする
低GI・砂糖不使用・美容成分配合の
チョコレートサプリメントです



≪低GI値とは≫

食品に含まれる糖質の吸収度合いを示し
食事をしてから2時間以内に血液中に入る糖質の量を計ったもの

値が低いほど糖質の吸収がおだやかで太りにくい

低GI食品は現代人に急増しつつある
糖尿病やメタボリックシンドロームの予防・改善に
効果のある食品として注目されているんですよ

(70以上＝高GI、55～70中GI、55以下を低GIと定義）



そこで注目したのは「食べ順ダイエット」

食事をする時はサラダなどの野菜から
食べると良いというのを聞いたことがありますよね。

それは低GIの食品から食べると
血糖値の上昇を抑えられるから。

同じものを食べてもダイエットにつながるんですよ

だから、このチョコレートを食事の前に摂取すると良いんです。



体のためだけではなく味にもこだわったチョコレート

有名ショコラティエに愛されるバリーカレボー社の
プレミアムチョコレートを日本人の舌の感覚に合うよう
繊細な手間を加えて製造。

高品質なココアバター100％を実現
植物油脂は一切使用していないためトランス脂肪酸はゼロ

美容と健康に気遣う方も安心なんですよ。



数種類あるアイテムの中からサンプルでいただいたのは
ファンケルの100％国内産ケールを配合したもの。

ダイエット中に不足しがちなビタミン・ミネラルなどの
栄養素と食物繊維の補給をしてくれます。

抹茶チョコレートような味で美味しかった～



そして、会場で購入したのはコラーゲン入りタイプの
ダークとミルク味です。



この他にビフィズス菌配合のものや
キヌアが入っているタイプもありますよ

<svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg>

View this post on Instagram

青山すこやか本舗　『魔法のダイエット』 ・ 高機能チョコレートサプリメント🍫 低GI食品から食べて痩せやすい体質に。 トマトやキャベツなどの野菜と同等の 26～36の低GI値です🍅 ・ 食事の5～10分前に食べるのがオススメ💡 低GI値の野菜から先に食べる「食べ順ダイエット」 のように食事の前に食べることで 血糖値の上昇がおだやかに😌 ・ チョコレートには有名ショコラティエに愛される バリーカレボー社の高級ショコラを贅沢に使用💎 さらに日本人の舌の感覚に合うよう 繊細な手間を加えて製造している こだわりのあるチョコレートなんですよ😋 ・ 💮砂糖不使用 💮カカオポリフェノール配合 💮グルテンフリー ・ シリーズの中からサンプルを頂いたのは ファンケル青汁の100%国内産ケール 40g相当が配合されたもの。 抹茶チョコレートのような美味しさです👏🎵 ・ ・ @3ple_event #rsp66 #サンプル百貨店 #青山すこやか本舗  #魔法のダイエット #低gi #砂糖不使用  #カカオポリフェノール #グルテンフリー #リアルサンプリングプロモーション

くろすけさん(@suke_nyan)がシェアした投稿 - <time style=" font-size:14px; line-height:17px;" datetime="2018-12-13T04:47:26+00:00">2018年12月月12日午後8時47分PST</time>