にもかかわらず笑う in Berlin 第2章ー ときおり日記

筋肉に猫。

あ。

コゾ〜くんだ(水曜朝9時)。


久しぶり〜。
よかった生きていて( ´∀`)。

そうそう,水道管の工事ねえ。
大変やったよ,家にいられないなんて。


カフェに行き....

(「日本人はなぜ無宗教なのか」なんて本を持っていってちょっと読んだw)


ピラティスに行き....

(本日からだがMuskelkater:筋肉痛)


ロガッキでエビを買って

帰ってきたのが15時半。


家にはいると.....
ジャーーーーー💦ってすごい音‼️

あ。
水出たんや!



ってのはわかったけれど


シャワーを開栓したままでした( T_T)。
16時に工事終了って予定でしたが,相当早く終わったのかな。

ほんまや〜エライスンマヘン( T_T)\(^-^ )。


ということで通常が戻りまして,今日からお客さんです。

ちゃっちゃと掃除すませて午後から空港行ってきます。


ところで,「筋肉痛」という意味の「Muskelkater」というドイツ語。
筋肉オス猫」って意味らしい( ^∀^)。

オス猫が筋肉にいて痛いってこと?
おもしろいなあ。



ちなみにワタシは筋肉痛を「身がいってる」って言う。
方言か?

外国の人には教えられないね( ^∀^)。



コメント一覧

madomomogogo040912
@takao_1966 こんにちは〜。

いつもコメントありがとうございます🎵

外国語の勉強は好きなだけでどれも身に付かずマスターできずです(・_・;。
今では2年半がたってドイツ語で少し言いたいことが伝えられるようにはなってきましたが返ってくる答えがさっぱりw。
困った状態ですよ。

海外に住むのは学生のころからかぞえて4回目ですが夫の転勤が理由です。私は日本から語学関係のお仕事をいただき在宅で作業しています。

「何事も適当」いいことだと思います!

体調は良くなられましたか?
旅は気をつけて楽しんで下さいね。

madomomo
takao_1966
こんにちは
色々なところにおられるのですね。
ツアコン、コンサルみたいなお仕事ですか?
異国の色々なところで、言葉を習得されて仕事されている方を尊敬します。
全く覚えが悪く、何時も適当ですませている私としては、本当に恥ずかしい限り。
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「日記」カテゴリーもっと見る