ユノ、『ポセイドン』ご出演決定！

ユノの『ポセイドン』ご出演が決まったそうでございます。

STAR NEWS - 에릭·유노윤호·김강우·김옥빈, '포세이돈' 주연

日本語に訳してヘンなところは勝手に直しています。わからないところはそのまま。

エリック、ユノ・ユンホ、キム・ガンウ、•キム・オクビン、『ポセイドン』主演

エリック、キム・ガンウ、ユノ・ユンホ、キム・オクビンのドラマ『ポセイドン』出演が確定した。

2日の『ポセイドン』の製作会社のH2Oプロダクションによると、エリック（本名ムン・ジョンヒョク)、
ユノ・ユンホ（本名チョン・ユノ）、キム・ガンウ、キム・オクビンが、そのドラマの出演を最終確定した。

エリックは、去る10月31日召集解除後に『ポセイドン』を通じてブラウン管に復帰することになった。
彼は一般的な海洋警察庁からの特攻隊員に抜擢されるキム・ソンウを引き受け、愉快ながらも
強靭な男性像を演じる予定。

映画『マリンボーイ』、『無敵者』のキム・ガンウは、海洋警察大学校を首席で卒業したエリート特攻隊員で
冷徹ながらも内面は弱い男オ・ウンチョルを引き受けた。

ユノ・ユンホは、日本で潜水士として活動し、韓国に戻ってきた特攻隊員オ・ユンジェ役を引き受け、
キム・ガンウの弟の役で濃い兄弟を描く。

キム・オクビンは、ベールに包まれた女特攻隊員イ・スユン役を受け持って魅力的ながらも
個性のあるキャラクターを披露する。

チョン・ヘビンは、劇中ハン・ウンビ役で特殊部隊内の特攻隊内の応急救助隊員で明るく目立つ演技で
新しい変身を試みる。

これら他にもソン・ヒョンジュ、キム・ガプス、パク・ウォンスク、チン・ヒギョンなどが助演で出演して
『ポセイドン』の重心を握る予定だ。

制作関係者は"出演者達が、海洋警察庁の協力の下、特攻隊カリキュラムに応じて、特別な訓練や
救助訓練を受け、詰めの撮影準備に拍車をかけている"と明らかにした。

『ポセイドン』は、海洋警察に人命救助を専門に担当する特別チームの活動および訓練過程を
主軸に描くドラマ。粘着性がある人間愛を土台にした主人公たちの挑戦と犠牲の精神を使って
命の大切さを悟らせる物語を描き出す。

『オールイン』、『ヒット』、『太陽を飲み込め』など、話題作を演出したユ・チョルヨンPDと
『悲しき恋歌』、『おー！必勝ポン・スンヨン』などで演出のキャリアを積んできたオ・サンウォンPDが
共同演出を担当し、『アイリス』を通じてスター作家へと成長したチョ・ギュウォン作家が執筆を担当した。
2011年に放送される予定。

まだ、放送局は決まっていないようですね。
と言う訳で、ユノさまがSSATの制服に身を固めたお写真がUPされております。
ファイアーファイター、海保・・・制服フェチと致しましては、たまらんお写真でございます。

SATは、”Special Assault Team”の略でありますが、ユノの所属するのはSSAT
（韓国海洋警察庁特殊攻撃隊、Sea Special Assault Team）って事か？



ユノの役名・・・ユンジェくんと言うのですね。

しかも、”日本で潜水士として活躍し・・・”な役です。
あちらで、日本から帰って来た日本に行って修業を積んできた？役柄とは言え、
日本語で話す場面があるのかな～？？
日本語ン時は字幕スーパーが流れるのかな～？？
（こちらのドラマなら字幕を作っている時間があるけど、あちらではそんな余裕ないよね？）

例えば・・・この間の中国漁船の衝突事件じゃないけれど、ユノの所属する海洋特攻隊の
巡視船に日本の漁船が衝突して、船長さんが逮捕されて、正当防衛だと日本語で
主張するのを、ユノが”・・・と言っています！”と通訳するとか？？
あ～でも、こんな場面が放送されたら、国際問題になっちゃうわね。

でなければ、下関とかから出ている釜山行きのフェリーが事故に遭って、
その救助に向かう場面があるとか？？←妄想は膨らむ・・・。

しかし、陸上の活躍ならいざ知らず、これからますます寒くなる季節・・・。
海上並びに海中での撮影となりますと、ず～たいはデカいが、内臓系＝ポンポン弱い
ユノは大丈夫なのか？と、オバちゃん的観点では心配になる訳です。

また、縁起でもない事言うなと、お叱りを受けるかもしれませんが、
『海猿』シリーズを観てきた経験から、日本で潜水士やってた・・・って事は潜水士役でしょ？
誰とバディーを組むか？にもよりましょうがけど、エリックの役どころも気になるし、
キム・ガンウさんの弟役と言う事で、クライマックスとなりましょう海難事故で
死にゃ～しないか？と、それも心配ですぅぅ～。
もぉ～そんな展開になったら、抗議しますけどさっ
あ～沈んでいく、空気がない！ゴボゴボゴボ・・・。な場面も心臓に悪いから観たくないし。

でも、制服姿はカッコいいぃぃ～