MBCチャリティーイベント当落結果+tvN『タクシー』改編特番の記事他

今日は『MBC創社50周年 特別企画 Show! 音楽中心・東京伝説2011』の
先行予約当落結果の出る日でございました。

今日の日中は地震速報も来ず、やっと落ち着いてくれたか？？な日でございましたが、
結果は・・・ハズレ。無念じゃ。

今日は仕事帰りに『韓流 美・味 展』にも、さくっと寄ってきました。
短時間で終了しちゃいましたけど、また後日書きます。

で、昨日はtvN『タクシー』が放送された由。
しゃべっている内容的には、相変わらずかな～？って気もしないではないですが、
結婚観が昔よりも具体的になってきたかしら？

newsen - 동방신기 2년3개월만 첫 컴백무대 “울컥했다” 고백



日本語に訳してヘンなところは勝手に直しています。わからないところはそのまま。

東方神起2年3ヶ月ぶり初めてのカムバック舞台“かっとした”告白

[ニュースエン パク・アルム記者]
東方神起が解体以後初めてのカムバック舞台当時心境を告白した。

東方神起は、4月14日放送されたtvN 'タクシー'改編特集の初回ゲストで出演し、
仕事と恋愛、家族などについて率直に話す時間を持った。

東方神起は、解体と言う試練を体験した後、2年3ヶ月ぶりに蚕室メイン競技場で
初めて公式的なカムバック舞台を持った。 チェガン・チャンミンは、"初めて舞台に
立った所感がどうだったのか"と言うイ・ヨンジャの質問に、"空席を満たさなければ
ならないと言う負担感のため、デビュー舞台よりはるかに震えたようだ"と答えた。

ユノ・ユンホは、"舞台を終えて降りてきた時は、かっとした"とし、"舞台に立つのを
眺めるのみである感じが胸が痛かったし、徐々に東方神起が忘れ去られていっていた"と、
当時の記憶を思い浮かべた。 続いて彼は、"幼い子供達にどんな歌手が好きかと尋ねると、
少女時代、スーパージュニアが好きだと言ったが、'東方神起が誰でしょう?'と尋ねた時、
このまま行けば危険だろう考えた"と、気になった経験を紹介した。

以後、ユノ・ユンホは良くない気持ちで初めての公式カムバック舞台に立ったとの事。
しかし、ユノ・ユンホは"他の歌手のファンの方々も、ボク達に向かって大声を出して
下さった。 その時、心臓をどんと突かれた"とし、"'ボクが唄を唄う理由がこれだね'と
考えた"と伝えた。

チェガン・チャンミンも、"'それでもボク達2人でできるんだね。 周囲の方々もそうで、
不安に思う方々も良く眺めてくれるように、ボク達がする事ができるだろう'と確信した"
と率直に打ち明けた。

もひとつ、newsenさんから。
ここんとこ、原発近くに取り残されてます状態の野良犬、野良ネコ、野良ウマ、
野良牛のニュースなんぞを、ずーーーっと見ているので、動物モノには弱いです。

newsen - 동방신기 동물사랑 인증샷 ‘강아지에 빙의하고파’



東方神起動物愛認証ショット‘子犬にぐるっと寄りたくて’

[ニュースエン クォン・スビン記者]
東方神起がペットを惜しむ認証ショットで温かさをかもし出した。

最近東方神起のバックアップダンサーがツイッターを通じてユンホ、チャンミンの
写真を公開した。

公開された写真の中でユノ・ユンホは、茶色プードル子犬を両手で持って微笑を
浮かべている。 チェガン・チャンミンは、大切にふところに抱いて頭にチューをする
ようなポーズを取っている。 14日あった公演で舞台に上がる前に撮ったと予想される。

ファン達は、“心が浄化される”、“自分の子犬見たいようだ”、“子犬人権尊重ちょっと”、
“1日だけ君の子犬になりたくて”等、動物まで羨む反応を見せた。

一方東方神起は‘これだけはわかってほしい’で活動中だ。

更には、今夜ご出演なさった子供のなんちゃらイベントの記事＆サジン。

Yahoo Korea - [포토] 동방신기, 바라만 봐도 흐뭇한 미소







[フォト]東方神起、眺めても満足げな微笑

[朝鮮日報]
14日午後7時ソウル、汝矣島公園文化の広場で開かれたKBS分け前+大祝祭特集
生放送'子供に希望を'で東方神起が派手な公演を披露している。

この日'子供に希望を'舞台には、男の資格合唱団、歌手の東方神起(ユノ・ユンホ、
チェガン・チャンミン)、ガールズデイ、4ミニッツ、ケイウィル、キム・チャンワン バンド、
チャン・ユンジョン、フィソン、SGワナビー、ビョン・ジンソプ、キム・テウ、
ギャグコンサート バレリーナ チームなどが上がった。

Yahoo Korea - [포토] 동방신기 유노윤호, 카리스마 넘치는 무대
（こちらは訳しませんけど。）





それから、ユノの妹ジヘちゃんの写真が公開されました。
少女ぉ～な彼女の写真はどこかで見た事ある気がするけど、
すっごい美人さんに成長している
”少女時代のメンバーです”と言っても、わからないかも？？
顔の形は、さすがに兄妹かな？だけど、目のデカさが違うね。



innolife.net>>>韓国ニュース>>>エンタメ>>>ユンホ、美貌の妹を公開