ホミン in NY＠MBC『セクションTV』

久しぶりにあちらの話題。

한국경제 - ‘섹션TV’ 유노윤호, 창민이는 내게 ‘형’같은 존재



日本語に訳してヘンなところは勝手に直しています。わからないところはそのまま。

‘セクションTV’ユノ・ユンホ、チャンミンはボクにとって‘兄’のような存在

[チェ・ユンジン インターン記者]東方神起がニューヨーク撮影に出た。

9月18日放送されたMBC 'セクションTV演芸通信`ではニューヨークで
画報撮影をする東方神起の姿が描かれた。

歌手ユノ・ユンホは、最も自信があるポーズで親指を差し出したポーズを披露し、
おもしろく撮影に臨んだ。 メーキャップを受けるユノ・ユンホに“自分にとって
チェガン・チャンミンは?”と尋ねると、すぐにユノ・ユンホは‘兄’のような弟だと
話して友情を誇示した。

この日の東方神起は、女優キム・ハヌルと共にニューヨークのファッションショーに
参加した。 非常にキム・ハヌルは自身の顔大きさほどのアイスクリームを食べながら、
ニューヨーク撮影を楽しんだ。

一方、この日の放送で最近‘至高は生きられなくて’に出演して人気を得ている
演技者ユン・サンヒョンが出演し、撮影近況を公開した。
(写真出処:MBC ‘セクションTV’放送キャプチャー)

Newsen -동방신기 창민 “윤호형, 말이 너무 많다” 폭로



東方神起、チャンミン“ユンホ兄、言葉がとても多い”暴露

[ニュースエン キム・チェヒョン記者]
チェガン・チャンミンが考えるユノ・ユンホの短所が明らかになった。

9月18日放送されたMBC ‘セクションTV演芸通信’で東方神起のチェガン・チャンミン、
ユノ・ユンホのインタビューが伝えられた。

ユノ・ユンホがいない間、チェガン・チャンミンに‘ユノ・ユンホのこれだけは直そう’と言う
点を質問した。 するとチェガン・チャンミンは、“あえてひとつを言えば、(ユノ・ユンホ兄が)
言葉がとても多い”と明らかにした。

一方、この日の放送でキム・ハヌル、東方神起のニューヨーク訪問記が伝えられた。
ファッションショー場に韓国代表芸能人で参加したが、東方神起の登場に
ニューヨーク ファン達は熱狂した。
(写真=MBC)

この撮影の衣装提供は、やはり、LACOSTE・・・と言う事でしょうか？
5人時代は、いちばん合わないふたりかな～と思っていた彼らですが、
いろいろあり、大人になり、結束が強くなったって事ですかね～。

ファッションショーの時、チャミさまとキム・ハヌルちゃんの姿は見えず、
ユノとマコトちゃんカット（古いか・・・パッツンと言うべき？）のマネージャーだけが
見えたのですが、ユノとハヌルちゃんの間に、マネージャーが座っていたんですね。
あらぬ噂が立たないように・・・。


110918　セクションTV芸能通信 / 東方神起と華やかなNYデート