デビュー10週の？東方神起＠MBC『音楽中心』

本日はMBC『音楽中心』にご出演。
MCは、SHINeeミノくんの代打として、EXOのシウミンくんとセフンくんが担当したようですが、
東方神起先輩を紹介するMCで、緊張のあまり”デビュー10周年の”と言うべきところ、
”デビュー10週の”と言い間違えてしまった模様。


'급이 다른 퍼포먼스'…'음중' 동방신기, 화려한 귀환 - 연예 - 스포츠서울닷컴

日本語に訳してヘンなところは勝手に直しています。わからないところはそのまま。

'格が違うパフォーマンス'...'音楽中心'東方神起、派手な帰還



入力： 2014.01.04 17:01 /修正： 2014.01.04 17:01

[スポーツソウルドットコム キム·ガヨン記者]
グループ東方神起（ユンホ、チャンミン）が派手なパフォーマンスで破格的な舞台を整えた。

東方神起は4日午後放送されたKBS2 'ミュージックバンク'に出演して新しいアルバムの
収録曲「TEN」とタイトル曲「Something」の舞台を飾りながら、久しぶりに復帰を発表した。

今までに作った唄を歌詞に盛り込んだ「TEN」と強烈なスイングジャズ風の「Something」の
2曲を唄った東方神起は、両方の舞台で派手なパフォーマンスを見せた。
特に「Something」の舞台は魔法と音楽を合わせたような公演でファンの視線を集めた。

色あせていないダンスの腕前も目立った。ユノとチャンミンは、各自の独壇場で破格的で
ありながらも洗練されたダンスの腕前を見せた華麗な身のこなしでファンの歓声を受けた。

（以下、本日の出演者一覧なので、記事省略）

（注）記事の中では、昨日の”KBS”と書いてありますが、タイトルと使用されている写真は
今日のMBCなんですけどね～。
（番組が違っても、ほぼ同じ事を書け！と言う命令でも出ているのかな？？）

엑소 말실수, 동방신기 데뷔 10주?…"긴장돼서 실수했다" - jtbc

EXO失言、東方神起デビュー10週？ ... "緊張して間違えてしまった"
[ JTBC ]入力2014-01-04 17:42

'EXO失言'

EXOが生放送中失言をした。

EXOは4日放送されたMBC 'ショー！音楽中心 'で、ノ·ホンチョル、キム·ソヒョンと一緒に
プログラムを進行した。

この日のEXOのシウミンは、東方神起の舞台を紹介し、「デビュー10周年」を
「デビュー10週」と言うミスを犯した。これにノ·ホンチョルは「怖い先輩だから
名前だけ聞いても、とても震える？ 」と言葉を受けて、笑いをかもし出した。

東方神起の舞台が終わった後、EXOは「今日は2回目なのであまり緊張したが、
愛する東方神起先輩たちの舞台の紹介が正しくなかった。大好きな余り緊張して
ミスをした」と言い、セフンは「緊張して間違いをしたが、大目に見てほしい」と謝罪した。

（以下、本日の出演者一覧なので記事省略）

憧れの大先輩の前で緊張して間違えちゃうなんて、かわい過ぎますわの。

番組最後でシウミンくん達が”ごめんなさい”と言っている時にカメラがターンして映った時の
ホミン先輩達の表情。

チャンミン先輩は気にしていないようですが、ユノ先輩はなにやら険しい表情をしているように
見えますが・・・。

【画面キャプ】


ユノ先輩、今日のパフォーマンスの反省とか、まったく違う事を考えているのかもしれない・・・。

自分達にもそう言う時代があったと思えば、責めたりしないよ。
そんなちっけぇ～先輩ではないはず。

でも、次週出る時に”デビュー10週の東方神起デス”は使えるかもしれない。

と言って、あの険しい表情はマジギレしてた表情で、今頃、ユノ先輩にシウミンくん達が
お仕置き部屋でドヤされていたら、ど～しよ～！


「音楽中心」EXOのSE HUN＆XIU MIN、キヨミィソングを披露…愛嬌たっぷり - PICK UP - 韓流・韓国芸能ニュースはKstyle

“カムバック”東方神起「デビュー10周年、成功して後輩の鏡になりたい」 - PICK UP - 韓流・韓国芸能ニュースはKstyle

innolife.net>>>韓国ニュース>>>K-POP>>>“カムバック”東方神起、「力を抜いて余裕・イメージチェンジを試みた理由は」

東方神起、7thアルバム『TENSE』のパッケージを公開 : ニュース : KpopStarz日本語版

Thank you for Uploading!

今日のEXO MCフルver

EXO 東方神起先輩紹介MC ver







日テレ『ミュージックドラゴン』