
厳しいスタートを切ったユノのドラマ。
視聴率2ケタ台へUP
祈願を込めて、
なんちゃってドラマ解説、おっ始めます。
ご存じの通り、まったくもってして韓国語はわかりません。
ゆえにウソ八百並べるから、信じないでね。
innolife.net>>>韓国ニュース>>>エンタメ>>>【視聴率】『地面にヘディング』5.6%の視聴率…下落傾向
innolife.net>>>韓国ニュース>>>エンタメ>>>ドラマ『地面にヘディング』Ara、新しいファッショニスタ誕生の予感
「東方神起はサルじゃない」ファンが意見広告 | Chosun Online エンタメコリア | 朝鮮日報
『地面にヘディング』第1話
サッカーをこよなく愛するチャ・ボングン(ユノ)。
小さな実業団チームでプレイしていたが、チームは激貧の財政難に陥っていた。
チームに出資してくれていた企業が倒産し、残った収入源は
プロチームの目に止まり、昨シーズンでチームを去ったエース選手が
支払っていた専属契約破棄の違約金と、そのプロチームからの移籍料。
しかし、その支払いもついに終了。
資金源を失ったチームはあっけなく解散!となってしまったのだ。
やぁー!パク・チソン!
いや、尊敬するパク・チソンさま・・・。
いつかアンタを倒そうと、一生懸命努力してきたのに、
肝心なチームが解散しちまったよ
技術じゃアンタに劣るけれど、顔のよさなら勝てるのになぁ~。

何かにつけ問題を起こすボンクンを実家で営んでいるカムジャタンを食べさせ、
励ましてきたのは、中学からの幼馴染、ヨニ(イ・ユンジ)。
ずっとずっとボングンの事が好きであったが、未だに素直になれない。
顔を合わせれば憎まれ口ばかり叩いていた。
ヨニの母もボングンを息子のように可愛がっていたが、
そんな娘の気持ちをくんで、ボングンを見るにつけ、
「いつまでもボールばかりを追いかけてんじゃない
」と叱咤していた。
一方、スポーツ記者として働くヘビン(Ara)。
女性だからとなかなか取材させてもらえず悶々とした日々を送っていたが、
”チャ・ボングン”と言う無名の選手に注目していた。
が、こちらも”オンナは会社のお荷物だ!”と解雇されてしまった!
ある日、ヨニから元カノが結婚すると聞き、怒り心頭で
ホテルの式場に載り込んだボングン。
偶然、ヘビンもも同じホテルで再婚した父と継母に逢っていた。
オレが一流選手になるまで待ってくれると言ったよな
あれはウソだったのかよ?
待っていたわ。アナタをずっと待っていたわよ
でも、アナタはサッカーばかりして・・・。
しかも、チームが解散したんですって?
アナタを待っている間に、私はおばあちゃんになってしまうわ!
そんなやり取りをトイレに立てこもり、こっそり聞いてしまったヘビン。
漢江のほとりで、元カノの言葉に凹んだボングンを励ますヨニ。
そこへ飛んできたサッカーボールにボングン、思わず反応

しかし、勢い余って川へ落ちてしまった。

この男、運動神経は良いのだが、昔から水難の相があり、
まるっきしのカナヅチであった。
警察にとっ捕まりそうになり、屋台を引いて帰る途中、
車がエンストして道路の真ん中で立ちすくんでいたヘビンと再会。
でも、彼らは過去に逢っていると言う事に気づいていない。
急に降ってきた雨で足をくじき、更に携帯を転職先候補の事務所に
忘れてきて連絡する手段がないと言うヘビンを屋台に乗せ、
電話ボックスまで引きずっていく事に。
更に、サンダルも壊れてしまい、裸足状態の彼女に・・・。
オレの靴・・・雨で汚れちゃったけど、洗ったばっかだから。
言っとくけど、水虫はないからな!
ちゃんと洗って返してくれればいいから履いてけば。
と、でっかいバスケシューズを差し出す優しい面もあるボングンであった。
ズブ濡れになったボングンの顔を見て、彼女の記憶がよみがえる。
どっかで逢った事のあるような???
数年前、ハンドル操作をミスって欄干に突っ込んだ時、
身を呈して助けてくれた命知らずのスパイダーマンのあの彼では

ヘビンの転職先候補はスポーツエージェンシー。
小さいながらも、数多くの選手をプロへと導いてきた。
彼女が忘れた荷物の中に入っていたビデオを観ていた先輩。
あ~これはチャ・ボングンじゃないか?
十分プロとして活躍できる才能はあるんだけど、
すぐかっとなるタイプで前科もあると聞いている。
オマエがコイツに目をつけたのは褒めてやるが、
コイツをプロにするのは厳しいぞ。
ま、ムリだろうけど、オマエにチャンスを与えてやろう。
ダメだったら、潔く家庭に収まれ!
エージェントとして、ボングンに逢いに行ったヘビンであったが、
彼の妹ビョルに留守だと言われ、仕方なく呼び出された
恋人スンウ(イ・サンユン)と食事に行く事に。
その高級レストランで慣れない蝶ネクタイを締め、ウェイターをしていたのが、
誰あろう・・・ボングン。
貸したジャリ銭を返してもらえる
と、いさんでメニューを持って行った
ボングンであったが、ヘビンの連れの男を見て凍りつく。
スンウこそ、彼を刑務所行きにし、人生に汚点をつけた張本人だった!
<<To be continued>>

視聴率2ケタ台へUP


なんちゃってドラマ解説、おっ始めます。

ご存じの通り、まったくもってして韓国語はわかりません。

ゆえにウソ八百並べるから、信じないでね。

innolife.net>>>韓国ニュース>>>エンタメ>>>【視聴率】『地面にヘディング』5.6%の視聴率…下落傾向
innolife.net>>>韓国ニュース>>>エンタメ>>>ドラマ『地面にヘディング』Ara、新しいファッショニスタ誕生の予感
「東方神起はサルじゃない」ファンが意見広告 | Chosun Online エンタメコリア | 朝鮮日報


サッカーをこよなく愛するチャ・ボングン(ユノ)。
小さな実業団チームでプレイしていたが、チームは激貧の財政難に陥っていた。

チームに出資してくれていた企業が倒産し、残った収入源は
プロチームの目に止まり、昨シーズンでチームを去ったエース選手が
支払っていた専属契約破棄の違約金と、そのプロチームからの移籍料。
しかし、その支払いもついに終了。
資金源を失ったチームはあっけなく解散!となってしまったのだ。

やぁー!パク・チソン!

いや、尊敬するパク・チソンさま・・・。

いつかアンタを倒そうと、一生懸命努力してきたのに、
肝心なチームが解散しちまったよ

技術じゃアンタに劣るけれど、顔のよさなら勝てるのになぁ~。


何かにつけ問題を起こすボンクンを実家で営んでいるカムジャタンを食べさせ、
励ましてきたのは、中学からの幼馴染、ヨニ(イ・ユンジ)。
ずっとずっとボングンの事が好きであったが、未だに素直になれない。
顔を合わせれば憎まれ口ばかり叩いていた。
ヨニの母もボングンを息子のように可愛がっていたが、
そんな娘の気持ちをくんで、ボングンを見るにつけ、
「いつまでもボールばかりを追いかけてんじゃない


一方、スポーツ記者として働くヘビン(Ara)。
女性だからとなかなか取材させてもらえず悶々とした日々を送っていたが、
”チャ・ボングン”と言う無名の選手に注目していた。
が、こちらも”オンナは会社のお荷物だ!”と解雇されてしまった!
ある日、ヨニから元カノが結婚すると聞き、怒り心頭で
ホテルの式場に載り込んだボングン。
偶然、ヘビンもも同じホテルで再婚した父と継母に逢っていた。
オレが一流選手になるまで待ってくれると言ったよな

あれはウソだったのかよ?
待っていたわ。アナタをずっと待っていたわよ

でも、アナタはサッカーばかりして・・・。
しかも、チームが解散したんですって?
アナタを待っている間に、私はおばあちゃんになってしまうわ!
そんなやり取りをトイレに立てこもり、こっそり聞いてしまったヘビン。
漢江のほとりで、元カノの言葉に凹んだボングンを励ますヨニ。
そこへ飛んできたサッカーボールにボングン、思わず反応


しかし、勢い余って川へ落ちてしまった。


この男、運動神経は良いのだが、昔から水難の相があり、
まるっきしのカナヅチであった。

チームは解散するわ、元カノは結婚しちゃうわで、
あっさりサッカーをあきらめ、アルバイトに精を出すボングン。
(アニメ『キャンディ・キャンディ』より)ガニ股なんて気にしないわ!
短足だって、だって、お気に入り!
かけっこ・ダンスも大好き。
ワンパク・いたずら、大好き。
ワタシは、ワタシは、私はチャ・ボングン
Yeah~!
警察にとっ捕まりそうになり、屋台を引いて帰る途中、
車がエンストして道路の真ん中で立ちすくんでいたヘビンと再会。
でも、彼らは過去に逢っていると言う事に気づいていない。
急に降ってきた雨で足をくじき、更に携帯を転職先候補の事務所に
忘れてきて連絡する手段がないと言うヘビンを屋台に乗せ、
電話ボックスまで引きずっていく事に。
更に、サンダルも壊れてしまい、裸足状態の彼女に・・・。
オレの靴・・・雨で汚れちゃったけど、洗ったばっかだから。
言っとくけど、水虫はないからな!
ちゃんと洗って返してくれればいいから履いてけば。
と、でっかいバスケシューズを差し出す優しい面もあるボングンであった。

ズブ濡れになったボングンの顔を見て、彼女の記憶がよみがえる。
どっかで逢った事のあるような???

数年前、ハンドル操作をミスって欄干に突っ込んだ時、
身を呈して助けてくれた命知らずのスパイダーマンのあの彼では


ヘビンの転職先候補はスポーツエージェンシー。
小さいながらも、数多くの選手をプロへと導いてきた。
彼女が忘れた荷物の中に入っていたビデオを観ていた先輩。
あ~これはチャ・ボングンじゃないか?
十分プロとして活躍できる才能はあるんだけど、
すぐかっとなるタイプで前科もあると聞いている。
オマエがコイツに目をつけたのは褒めてやるが、
コイツをプロにするのは厳しいぞ。
ま、ムリだろうけど、オマエにチャンスを与えてやろう。
ダメだったら、潔く家庭に収まれ!
エージェントとして、ボングンに逢いに行ったヘビンであったが、
彼の妹ビョルに留守だと言われ、仕方なく呼び出された
恋人スンウ(イ・サンユン)と食事に行く事に。
その高級レストランで慣れない蝶ネクタイを締め、ウェイターをしていたのが、
誰あろう・・・ボングン。
貸したジャリ銭を返してもらえる

ボングンであったが、ヘビンの連れの男を見て凍りつく。

スンウこそ、彼を刑務所行きにし、人生に汚点をつけた張本人だった!

<<To be continued>>
'なんちゃってドラマ解説’があると人間関係の繋がりもようくわかってありがたいです。これからも続くんですね!!
でも(ユノががんばっているので)大きな声で言えませんが、私も東方神起のひとりとして歌って踊っているユノの方がはるかに、はるかに(!)輝いてみえます。
5人一緒の活動はいつみられるのでしょうか
それからPinky情報ありがとうございました。(なんでもないことなのにお店の人に聞けないんですよね(笑))
あげてもらった動画は所々しか聞き取れないので(でもサドりがあるって言われてるユノの発音が何故か一番わかる気がする
解説して貰えると「あ~そうやったんか~」って納得出来ます
期待していますので、これからもよろしくお願いします<m(__)m>
残念なことに木曜日は視聴率下がってしまいましたね~
ユノが一生懸命頑張ってるので右肩上がりで上がっていきますように
視聴率は不本意だけど、私はこのドラマ好きだなあ~!まあ私は根っからのユノペンですから、こんなに沢山ユノの出番があって、しかも表情がコロコロ変わって萌えまくりですわ(^3^)/
かわゆいユノあり、かっこいいユノありと、幸せです。
演技がオーバーだとか言われたって役も本人も熱い男なんだもん、しょうがないじゃん。一生懸命頑張ってるユノがいとおしくてたまりません。
ユノ~、ファイティーン!オモニ(私)がついてるよ~(笑)
ウソ八百並べただけなんで(特にボングンのいたチームが財政難で・・・のくだり)、
信じないで下さい。
そんな事を言ってますかね~ぐらいな程度で。
そうじゃないんじゃん??な突っ込みもお待ちしております。
ヒアリングできる方からの突っ込みは勘弁ですけどぉ~。
2話は更に下がっちゃって残念です。
ユノの他に出ている人でいぶし銀の人がいないからかな~?
挿入歌もいい曲と思えるものが流れてきません、今のところ。
ま、これが本業ではないからと逃げ道にしちゃ~いかんのですが、
挿入歌で聞きたかったですよ、トンちゃんの唄!
はい、Pinkyは月曜日からスーパーに並びますね~きっと。
アタクシ・・・自慢じゃないですが、ちっとも聞き取れないです。
東京弁でも大阪弁でも一緒状態。
わかるのは「カ(行くぞ)!」と「ケンチャナ?」ぐらいですから~。
いい事言ってるんだろうな~ってトコが全然わからなくて残念ですよ。
オモニじゃなくて、ねーさんが!ぐらいにしておきましょうよ。
普段でも表情豊かだけど、ボングンはマンガに出てきそうなキャラクターだな~と
位置づけました。
ホント、役とは言え、目の前で甘えられた声だされたら、
卒倒しますでしょうよ。
女優さんが羨ましいです。