30日『みなさんのおかげでした』要チェック＋昨日の『遊びにおいで』

今週木曜日『みなさんのおかげでした』ご出演だそうなので、
録画しておかなきゃだわね。

今朝の『めざましTV』で”韓流ギャル増殖中”なんつー話題を
やっていました。
ここにもヨンハペンが出てたし・・・。
ペさんやビョンビョン達、韓流四天王を第１世代とすれば、
彼らのファンであるママさんから影響を受けた娘・息子達も
韓流にハマり、そこから派生してK-POP方面に流れて、
トンちゃんはじめ、SS501、BigBang、FTIsland,、John-Hoon、
SG Wanna BE+などや、若手の俳優さん達のファンになっている
若い子が増えているそうな。
韓流にも次世代ブームが来てるって事かしら～？
ま、あてら若くはござませんが、確実に進化してはいますね。

さて。昨日の『遊びにおいで』です。
視聴率もよかったみたいですね。

ジュンちゃんって奥手だったんだぁ～。
初キス・・・２０歳って、ついこの間じゃん
記事を読む限り、メンバーも応援してたみたいだけど、
忙しすぎて別れるしかなかったのかな・・・。

ジェジュ子ちゃんとBoAちゃんは、ホントに仲良しなのね。
あ・・・嫉妬してる人いますか？？
あんど、ヨンハとの仲も気になりますね・・・。
今まで、そんな話、双方から出た事ないでしょ？？
ヨンハからのメール文をよく見ると、赤字になっているところ。
”カ・シ・オ・ペ・ア”と読める？？
我々が考えると「キミはボクのカシオペアだぁ～」
ラヴレターっぽいけどね・・・。そんなご趣味はないよね

ジュンちゃんとヒョッポさんもどこで逢ったの？だけど。

ユノくんがメールしたのは、ヨン・ジョンフン。
大学の先輩後輩の仲で、頻繁に逢っているらしい・・・。
目と口を開けて寝るのが得意なの？？？

チャミちゃんは、韓国に帰ってきたら、友達みんな軍隊に入っていて、
淋しかった・・・と語ったようでござるかね？
あんど、やっぱりチャミちゃんは寝言で対話できるすごいヤツみたいだね。

視聴率：東方神起出演『遊びにおいで』11.3% | Chosun Online エンタメコリア | 朝鮮日報

동방신기 첫키스 깜짝고백 “6학년 기습키스부터 스키장 지하주차장까지”

（一部、訳がヘンなところは想像のつく範囲で勝手に直しています。）

東方神妙初キスカムチァックゴバック “6年生不意打ちキスからスキー場地下駐車場まで”

東方神起が初キスの思い出を告白した。
東方神起は 27日放送された MBC 'ユ・ジェソクとキム・ウォンヒの遊びに来て'
(以下 '遊びに来て')で初キス当時を打ち明けた。

東方神起５人メンバーは皆当時を思い浮かんで思い出に浸った。
ヒーロー・ジェジュンは "初キスを小学校 6年生の時した"と
びっくり告白して驚きを与えた。
ヒーロ・ジェジュンは "運動お上手でけんかもお上手な女の子が
家まで見送ってくれたが大門の前で急に 'ジェジュン、こっちにきて'
したら不意打ちキスをした"と明らかにした。
ヒーロー・ジェジュンは "あの時がほぼ初めてだった"と。
"その後で恥ずかしくてその女の子とは分かる振りをしながらしない"と付け加えた.。

引き続きユノ－ユンホは "高等学校 2年生の時の初キスをした"と。"
女の子に無愛想な方なので好きなのに表現をよくしない"と言った。
ユノ－ユンホは、"ある日好きな女の子が私に臍を曲げて行くと言うと
腕を引っぱってキスした"と。
"こんなにお前を愛するという意味"と言って映画属した場面を演出した。

シア・ジュンスの初キスは 20歳の時だった。
シア・ジュンスは "忙しい日程でガールフレンドと付き合った
以後にもよく会う事ができない"と。
"2~3回)デートをしただけで 100日なった位"と言った。
シア・ジュンスは "しか出る事ができないから地下駐車場で
100日記念をしたが、その日ケーキの前で初キスをした"と告白した。

ここに東方神起メンバーたちは "その日シア・ジュンスがたくさん泣いた"と。
"まだ記憶に残る"と思い出した。シア・ジュンスは "男だからよく面倒を
見たいのにそれができなくて息苦しかった"と。
"すまない心に泣いた"と当時を思い浮かんだ。

東方神起の末っ子MAX・チャンミンは、果物を剥いてからキスをする
ようになった事情を告白した。
MAXチャンミンは "友達と遊びに行った席でガールフレンドは
お皿を洗い終わって果物を剥いているのに皿洗いを終わらせた
ガールフレンドが近付いて初キスをした"と明らかにした。
以後、MAXチャンミンは直接桃を剥いて見せてキム・ウォンヒから
"キスを呼ぶ姿勢"という評価を持った。

東方神起の中で一番派手な所で初キスをした１人は、
ミッキー・ユチョンだった。
ミッキー・ユチョンは、"スキー場で初キスをした"と言って
周りの羨ましさを買った。
ミッキー・ユチョンは、"付き合う前にキス先にした"と。
"私が大好きで多くの名菓一緒に遊びに行った"と明らかにした。
しばらく後ミッキー・ユチョンは "夜に誰もいない時初キスをした"と。
"当時 '口が触れれば付き合う意味で分かる'と言いながらした"と
言って拍手を浴びた.。

一方、ミッキー・ユチョンは "放送活動以後に行ったのではないか?"と問う
ユ・ジェソクの言葉に荒てながら言葉を引き継ぐことができなくてごまかした。

DBSK - 081027 Come to Play 1


DBSK - 081027 Come to Play 2


DBSK - 081027 Come to Play 3


続きはYouTubeで探してね！