新曲『I Don't Know』5月11日より着うた配信限定リリース

日本語で新曲出してほしいな～と思っていたら、配信限定リリースとなっ
お知らせ来てました？？GW中はお休みなのか・・・。

Information:東方神起 オフィシャル ウェブ サイト > “東方神起”新曲『I Don't Know』!! 5/11(水)より着うた®配信限定リリース決定!!

これはCDにならないって事ぉ～？？

別件。
来年はちょ～豪華にホミン達と一緒にクルーズの旅？？？（ムリ！ムリ！）な記事。

segye.com - 올댓크루즈 초대형 크루즈 ‘한류스타호’ 도입 추진

日本語に訳してヘンなところは勝手に直しています。わからないところはそのまま。

オルデトクルーズ超大型クルーズ‘韓流スター号’導入推進

[世界日報 チョ・ジョンジン記者]
国楽、少女時代・ボアなど韓流スター公演も…早ければ来年1月運航


◇オルデトクルーズが導入する7万4000t級‘韓流スター号’

パンソリ、サムルノリなど国楽公演はもちろん、少女時代・ボア・東方神起など、
韓流スター達と同乗しての公演も見て旅行もするアジア最大規模の韓国
クルーズ旅客船導入が推進される。

国内クルーズ先駆者(株)オルデトクルーズは2日、ソウル プラザホテルで行った
記者懇談会を通じ、カリブ海で運航中である7万4000t級超大型クルーズ船舶を
取得すると明らかにした。 オルデトクルーズは11月頃、米国の船会社から
この船舶を譲り受け、来年1月から国内を基点に運航に入る予定だと話した。


◇‘韓流スター号’の内部施設の姿

新しく導入されるクルーズの名前は‘韓流スター号’と命名された。 この船は、
長さ268m、幅32m規模の13階で、客室が1193個に達して乗務員833人を
含んで2744人が乗ることができる。 汝矣島63ビルディングを横に置いた
大きさで、アジア最大規模だ。 1993年に建造された中古船舶だが、クルーズ船は
普通寿命が50年近くあり、問題がないと会社側は説明した。

内部施設も派手だ。 2000席規模の公演会場と映画館、プール、漢方医療センター、
健康診断センター、スクリーンゴルフ場、免税店、カラオケ、ゲーム場、岩壁登攀、
バスケットボール場など多様な施設を整えている。 客室はインサイド、オーシャン
ビュー、スーペリアオーシャンビュー、オーナース スイート、ロイヤル スイートなど
5種類で、ホテル客室と同級の便宜施設が整っている。 客室最低利用料金は、
1泊190ドル程度で、船内施設使用は無料だ。

オルデトクルーズ側は、少女時代・ボア・東方神起など韓流アイドル スターが所
属したSMエンターテインメントの公演担当子会社のSMアートカンパニーと
クルーズ船内韓流公演のための了解覚書を昨年11月締結し、先月には封切映画
同時上映のため、CJ CGVと意向書(LOI)を締結したと明らかにした。

オルデトクルーズ側は、“現在運行中であるクルーズ船は、外国船会社が運営
しており、年間何回ごとある～中～である路線に不定期的に寄港する事が
一般的だが、韓流スター号は定期的にアジア路線を運航する事になるだろう”と
説明した。

1月に船が到着すれば、巨済三星重工業で点検を受けた後、試験運行を経て、
香港・フィリピン・台湾路線をまず運行し、5月から韓～中～日、韓～日、
韓～中、韓～日～ロ路線が次々と運行される。

オルデトクルーズは、2014年に10万トン級クルーズ中古船舶を追加導入し、
地中海路線を切り開いた後、2016～2020年期間には15万トン級4隻を発注、
グローバル クルーズ船会社に跳躍すると言う青写真も提示した。

会社関係者は、“既存クルーズ旅行は、定年退職者など老後層に合わされているが、
私達は韓国を含む中国、台湾、香港、日本人の30～50代をターゲットとするだろう”
と話した。

定年退職したご夫婦が豪華にクルージングなんツー話は、身近でも聞きますが、
ホミン見たさに豪華客船でクルージングだなんて、ムリな話でございます。
屋形船か東京湾一周でいいです。

と・・・チャミ父もテレビに出ちゃいますか？な記事。

newsen - 양파-최강창민 기묘한 인연, 양파 고3 담임이 최강창민父 



ヤンパ-チェガン・チャンミン奇妙な縁、ヤンパ高3担任がチェガン・チャンミン父

[ニュースエン クォン・スビン記者]
歌手ヤンパの高3時期担任が、東方神起、チェガン・チャンミンのお父さんだったと言う
事が一歩遅れて明らかになった。

チェガン・チャンミンのお父さんの側近は、最近ニュースエンに"ヤンパがソウルの
重慶高等学校に通っていた時期、3学年担任がチェガン・チャンミンのお父さんで
あった"とし、"ヤンパが恩師の日特集番組出演を準備しながら、この事実が
知らされる事になった"と話した。

側近によれば、チェガン・チャンミンのお父さんは、放送出演を思案中だ。
しかし、放送出演が実現してもチェガン・チャンミンのお父さんと言う事は
明らかにしたがらなかったと。

この側近は。"まだ放送出演可否を決定していない"とし、"出演をしても静かに
過ぎ去ったらと思ったが、知らされて当惑する"と伝えた。

一方、ヤンパはKBSで恩師の日特集で用意した'師弟同行コンサート'に出演する。

チャミ父は、想像するに”まじめ”を絵に描いたような方だと思うので、
お断りするかもしれませんね。でも、ヤンパちゃんのたっての願いならどうだろ？
名は伏せると言っても、この記事によって、高校3年ン時の担任はチャミ父だって
バレちゃいましたからね～。

追加
キム・ヨナちゃん番組に出るユノの記事写真。

Yahoo Korea - [★포토]대박프로예감?, '김연아의 키스앤크라이'출연진⑪유노윤호



[★フォト]大当たりプロ予感?、'キム・ヨナのキスアンドクライ'出演陣⑪ユノ・ユンホ

[マネートゥディ ペク・ソンイ・インターン記者]
'フィギュア クイーン'キム・ヨナの名前を掲げたSBS芸能番組'キム・ヨナのキスアンドクライ'が
芸能人出演陣を確定、プロフィール写真を公開した。

コメディアン キム・ビョンマン、東方神起、ユノ・ユンホ、歌手IU、ソン・ダムビ、スピードスケート選手
イ・キュヒョク、歌手f(x)のクリスタル、俳優ソ・ジソク、イ・アヒョン、パク・ジュンキム、子役タレントの
チン・ジヒなど総10人のスターが出演する予定で、これらのプロフィール写真が公開されるや
いなや話題になっている。

'キスアンドクライ'は、総10人のスターが専門スケーターとカップルを作り、各々複数回の大会を
行って、これを通じて脱落者を選定、最終優勝チームが来る8月に開かれる'キム・ヨナの
アイスショー'に立つ事になる。

特にキム・ヨナは、スターのスケート指導および大会審査委員で活躍するなど、番組全般に
わたって参加すると発表され、大きい関心を集めている。 一方、SBS '日曜日が良い-キム・ヨナの
キスアンドクライ'は来る22日初放送予定だ。

昔、日テレだったかでやっていた”社交ダンス部”みたいな番組ですかね？

ケガさえしなければ、運動神経のいいユノの事、見栄えと言い、背格好と言い、
キム・ヨナちゃんとペアで踊る姿も、日本の高橋くん・織田くんに（見た目だけは）
勝てそうな気がするが、持ち上げたりとか、ちょ～至近距離で見つめあったりとか言う
姿は見たくないので、キャンデロロ選手（今は解説者？）みたいな、
個性的なスケーティングのシングルでお願いしたい。