チャンミン、SHINeeのNewアルバムに作詞家として参加

作詞家チャミセンセがSHINeeくんのNewアルバムに詩を提供した模様。

日本語訳を付けてツベにUPして下さっています。
チャミセンセはコーラスで参加してないのかな？
どぞ、お聴き下さい。



【ツベから拝借】



Newsen - 최강창민, 샤이니 새앨범 작사 참여 ‘타가수에 첫 선사’

日本語に訳してヘンなところは勝手に直しています。わからなところはそのまま。

チャンミン、SHINeeの新しいアルバム作詞に参加'他の歌手の最初のプレゼント"
2013-04-2415:26:40

[ニュースエン クォン・スビン記者]

チェガン・チャンミンがSHINeeのアルバムに作詞家として参加した。

SHINeeは4月26日、正規3集Chapter2"Why So Serious？-
The misconceptions of me'の音源を公開する。
今回のアルバムは、2月に発表したChapter 1'Dream Girl -
The misconceptions of you'をつなぐアルバムで、
"Why So Serious？"と言うタイトル曲で活動する予定だ。

今回のアルバム収録曲の中で、特に目立つトラックは'離れられなくて'
と言う曲だ。東方神起のチェガン・チャンミンが作詞に参加した曲で知られ、
音源公開前から話題を集めている。チェガン・チャンミンが他の歌手の曲に
作詞家として参加したのは今回が初めてだ。

チェガン・チャンミンは、今回のSHINeeの曲以前にも'Evergreen'、
'Love in the ice'、'12時34分'、'告白'、' I Swear'、'記憶に沿って'
などを通じて、作詞実力を披露した。特有の感性的な表現で
ミュージシャンとしての力量を発揮した。

SM関係者は24日、ニュースエンに"チェガン・チャンミンは、いつも作詞に
関心が高く、他のアーティストの曲にも参加してみたいと言う考えを
持っていた折にSHINeeに'離れられなくて'と言う曲に参加する事に
なった"と話した。

続いて、 "この曲作詞を受けた時に、複数人の作詞家がサポートしたが、
その中でチェガン・チャンミンが一番いいとの判断に基づいて採用になった"
と、ビハインドストーリーを明らかにした。

一方、チェガン・チャンミンは、KBS 2TV'うちの町内芸能スポーツの能力者'
のレギュラーメンバーとして活躍しており、4月27日、日本のさいたまスーパー
アリーナを皮切りに、東方神起、日本5大ドームツアーに出る。

韓国語だから、歌詞がすんなり耳に入って来ないのが残念ですが、
オニュくんらSHINeeくん達の歌唱力、作曲家さんのメロディーの良さも
相乗効果を生み、いい曲に仕上がっていますね。

記事の中で、”記憶に沿って”とあるのは、『時ヲ止メテ』韓国verと
言う事になるみたいです。

逆カバーで次のアルバムでチャミさん自身に唄ってほしいですね。