ほめているのか、けなしているのか

この記事を読んで、PT党に好意的なのか、批判的なのかを直ちに感じられることが、一つのポ語学習到達目標だと思います。

末尾の箇所のみ仮訳してみます。（他の部分は、是非ご自分で読んでみてください。）
「同情報に驚いたロザリオ議員は、急に携帯に電話がかかってきたかのように装って、記者との会話を中断した。しかし、その「電話」は、エアコンのリモコンだったのだ。」