こんにちは、SHCマルタ留学ドットコムの飯田麻美香です。
今回は、ホームステイ滞在での【 会話 】についての出来事をご紹介したいと思います^^
☆英語力に全く自信なし！
☆マルタ留学経験も初めて！
☆ホームステイももちろん初めて！
大きな初心者マークをつけて体験したマルタ留学のホームステイでの生活の中でも【 会話 】が一番不安でした。
ホストファミリーへの挨拶や他の留学生と会ったら、どんなことを話したらいいのだろうか!?
手のひらサイズのメモ帳を用意して、出発前に挨拶や到着後確認したい事項の聞き方など、ネタ帳を作成しました。
▲初めの挨拶から…(＾＾;
私の滞在したホームステイ先は、食事以外の時はそれぞれ自分の部屋で過ごすスタイルでした。
ですので、ホストファミリーや他の留学生と会話するタイミングは食事くらいでした。
ホームステイ先には、ポーランド人・チェコ人・スイス人の男性が留学生として滞在していました。
毎回、彼らと一緒に食事をとっていたのですが、食事中何を話したらいいのか分からず、
また隣に座っていたチェコ人の男性が話かけてくれても自分の言いたいこともうまく言えず…。
到着３日目くらいまでは、ひたすら他の留学生の会話を聞いている状況でした。
「悔しい～…」という気持ちが強くなり、４日目からは帰宅途中や食事の前に、
翻訳機などを使い自分の言いたいことをネタ帳に書き、食事中に会話に参加できるようにと、気持ちを切り替えました。
▲ネタ帳(笑)思い付きで色々なページに書いたので、内容がバラバラ…
それからは、「今日はアクティビティーでここに行ったよ」「週末はゴゾ島にいくよ」など少しずつ会話にも参加できました。
自分の言いたいことが伝わった時は、とても嬉しかったです。
そして、ホームステイ滞在終了の6日目の金曜日。
滞在中、うまく話せない私の話を聞こうという姿勢で親切にしてくれた留学生にお礼がしたいと思い、
『ありがとうのメッセージカードと日本から持って行ったインスタントのお茶をプレゼントしよう！』と考えました。
翌日には帰国してしまう留学生もいたので、帰宅後すぐに夕食までの時間に急いで準備！！
▲和紙柄のメッセージカードが使えるかも！と思い、日本から持っていって良かったです＾＾役に立ちました。
「思い出に写真も撮りたい。」と伝えると、「もちろん！」とノリノリ＾＾快くOKしてくれました＾＾
▲記念に一緒に写真を撮ってもらいました＾＾
あのまま、会話に参加することをあきらめて、日本に戻ってから「あの時に頑張っていればなぁ～…」なんて後悔しないためにも、
勇気を出して行動してみて良かった！と、今も思っています。
これからマルタへと出発されるみなさん・マルタ留学を検討されているみなさんを応援します＼（＾＾）／！
----------------------------------------------- -----------------------------------------------
★マルタ留学ドットコム Facebook http://www.facebook.com/maltaryugaku
★≪New≫マルタ留学ドットコム Instagram はじめました！ https://www.instagram.com/malta_ryugaku/
★≪New≫マルタ留学ドットコム Twitter はじめました！ https://twitter.com/malta_ryugaku
----------------------------------------------- -----------------------------------------------
マルタ留学についてのご相談は、下記ホームページのお問い合わせフォームよりお気軽にご連絡ください。
マルタ留学専門サイト マルタ留学ドットコム
http://www.malta-ryugaku.com
info@malta-ryugaku.com
今回は、ホームステイ滞在での【 会話 】についての出来事をご紹介したいと思います^^
☆英語力に全く自信なし！
☆マルタ留学経験も初めて！
☆ホームステイももちろん初めて！
大きな初心者マークをつけて体験したマルタ留学のホームステイでの生活の中でも【 会話 】が一番不安でした。
ホストファミリーへの挨拶や他の留学生と会ったら、どんなことを話したらいいのだろうか!?
手のひらサイズのメモ帳を用意して、出発前に挨拶や到着後確認したい事項の聞き方など、ネタ帳を作成しました。
▲初めの挨拶から…(＾＾;
私の滞在したホームステイ先は、食事以外の時はそれぞれ自分の部屋で過ごすスタイルでした。
ですので、ホストファミリーや他の留学生と会話するタイミングは食事くらいでした。
ホームステイ先には、ポーランド人・チェコ人・スイス人の男性が留学生として滞在していました。
毎回、彼らと一緒に食事をとっていたのですが、食事中何を話したらいいのか分からず、
また隣に座っていたチェコ人の男性が話かけてくれても自分の言いたいこともうまく言えず…。
到着３日目くらいまでは、ひたすら他の留学生の会話を聞いている状況でした。
「悔しい～…」という気持ちが強くなり、４日目からは帰宅途中や食事の前に、
翻訳機などを使い自分の言いたいことをネタ帳に書き、食事中に会話に参加できるようにと、気持ちを切り替えました。
▲ネタ帳(笑)思い付きで色々なページに書いたので、内容がバラバラ…
それからは、「今日はアクティビティーでここに行ったよ」「週末はゴゾ島にいくよ」など少しずつ会話にも参加できました。
自分の言いたいことが伝わった時は、とても嬉しかったです。
そして、ホームステイ滞在終了の6日目の金曜日。
滞在中、うまく話せない私の話を聞こうという姿勢で親切にしてくれた留学生にお礼がしたいと思い、
『ありがとうのメッセージカードと日本から持って行ったインスタントのお茶をプレゼントしよう！』と考えました。
翌日には帰国してしまう留学生もいたので、帰宅後すぐに夕食までの時間に急いで準備！！
▲和紙柄のメッセージカードが使えるかも！と思い、日本から持っていって良かったです＾＾役に立ちました。
「思い出に写真も撮りたい。」と伝えると、「もちろん！」とノリノリ＾＾快くOKしてくれました＾＾
▲記念に一緒に写真を撮ってもらいました＾＾
あのまま、会話に参加することをあきらめて、日本に戻ってから「あの時に頑張っていればなぁ～…」なんて後悔しないためにも、
勇気を出して行動してみて良かった！と、今も思っています。
これからマルタへと出発されるみなさん・マルタ留学を検討されているみなさんを応援します＼（＾＾）／！
----------------------------------------------- -----------------------------------------------
★マルタ留学ドットコム Facebook http://www.facebook.com/maltaryugaku
★≪New≫マルタ留学ドットコム Instagram はじめました！ https://www.instagram.com/malta_ryugaku/
★≪New≫マルタ留学ドットコム Twitter はじめました！ https://twitter.com/malta_ryugaku
----------------------------------------------- -----------------------------------------------
マルタ留学についてのご相談は、下記ホームページのお問い合わせフォームよりお気軽にご連絡ください。
マルタ留学専門サイト マルタ留学ドットコム
http://www.malta-ryugaku.com
info@malta-ryugaku.com
