ワタクシ、横文字が大の苦手です。
若い頃、仕事で取引先が「この仕事をアウトソーシングする予定で・・・」と話していてることに答えるときに「それを御社が業務委託する場合は・・・」と全部日本語で返していたこともあります（爆）
ところが、この頃は、もうどうにもこうにも横文字が跋扈しまくっているように思えてなりません。
ニュース見ていて専門家が「〇〇についてのエビデンスが」とか「今回のアジェンダは」とか言われちゃうと、慌てて検索（爆）
ワタクシの職場は基本的に日本語重視のところですが、それでもこの頃は横文字が増えてきて、時々途方に暮れます。
・・・で、日本語脳のワタクシ、どうしても横文字を漢字に当てはめてしまい、つい
「海老デンス」って思い浮かんじゃうんです（爆）
この頃周囲で使われていることが多い「リスケ」（スケジュール再調整）も聞いた瞬間「利助」って浮かんじゃうんですよ（爆）
じいちゃんの名前か（爆）
仕事関係者が「ダイバーシティ」を使うことが多いのですが、初めて聞いた時は「台場シティ」と聞こえ、お台場の街のことか？？って思ったり（爆）
最後に・・・本題とは違いますが「シャインマスカット」と聞いて
「社員マスカット」
って浮かんじゃうのは私だけではないですよね？（爆）
