17世紀から18世紀にかけて、オランダ人は現在の南アフリカの首都ケープタウンに植民地を築いた。
最後に到着したのはイギリス人だった。19世紀以降、彼らはオランダ人入植者の子孫であるアフリカーナ人と領土の支配権をめぐって争った。イギリスは戦争に勝利し、1902年にアフリカーナ人と和平条約を結んだ。その協定ではすでに、黒人の投票や選挙への参加を禁止するなど、黒人に対する差別が行われていた。
1948年にアフリカーナ民族党が政権を握るまで、イギリスの末裔が南アフリカを支配した。党の一部はナチスの政策を支持し、少数派の白人勢力の維持を望んでいた。
国民党は、白人以外の者に対する人種差別を合法化する317の法律を可決した。こうして、アフリカーンス語で「分離」を意味する「アパルトヘイト」として知られる南アフリカの人種隔離制度が始まった。
アパルトヘイトを終わらせる鍵となった国際的圧力
その人種差別的な法律のために、多くの国が南アフリカに背を向けた。国連はアパルトヘイトの廃止を要求し、南アフリカとの経済協定は阻止され、アフリカーナ政府に圧力をかけるための措置としてオリンピックへの参加が拒否された。
ネルソン・マンデラの政党であるアフリカ民族会議（ANC）は、数多くのデモ行進や市民的不服従行動を組織した。
マンデラ氏は当初、アフリカーナ国民会議（ANC）の再建を支持していた。
DeepL.com（無料版）で翻訳しました。
最後に到着したのはイギリス人だった。19世紀以降、彼らはオランダ人入植者の子孫であるアフリカーナ人と領土の支配権をめぐって争った。イギリスは戦争に勝利し、1902年にアフリカーナ人と和平条約を結んだ。その協定ではすでに、黒人の投票や選挙への参加を禁止するなど、黒人に対する差別が行われていた。
1948年にアフリカーナ民族党が政権を握るまで、イギリスの末裔が南アフリカを支配した。党の一部はナチスの政策を支持し、少数派の白人勢力の維持を望んでいた。
国民党は、白人以外の者に対する人種差別を合法化する317の法律を可決した。こうして、アフリカーンス語で「分離」を意味する「アパルトヘイト」として知られる南アフリカの人種隔離制度が始まった。
アパルトヘイトを終わらせる鍵となった国際的圧力
その人種差別的な法律のために、多くの国が南アフリカに背を向けた。国連はアパルトヘイトの廃止を要求し、南アフリカとの経済協定は阻止され、アフリカーナ政府に圧力をかけるための措置としてオリンピックへの参加が拒否された。
ネルソン・マンデラの政党であるアフリカ民族会議（ANC）は、数多くのデモ行進や市民的不服従行動を組織した。
マンデラ氏は当初、アフリカーナ国民会議（ANC）の再建を支持していた。
DeepL.com（無料版）で翻訳しました。
