メインコンテンツへスキップアクセシビリティに関するフィードバック
⛩ カトリック・アンサーズ ロゴ
検索を開始する...
オーディオ - カトリック・アンサー・フォーカス
本物の典礼を家庭で体験する
FR. ヒュー・バーバー O・プラエム - 4/20/2020
避難している間はミサに参加できなくても、時課の典礼を祈ることで自宅で本物の典礼を体験することができます。ヒュー・バーバー神父は、公開ミサが中止されている間でも、見るだけでなく本物の典礼に参加する方法を説明します。
サイ・ケレット
こんにちは、「Catholic Answers Focus」に再びようこそ。私は司会者のCy Kellettです。今、私たちは奇妙な時代に生きています。世界中でウイルスが蔓延し、人々は家に閉じこもり、多くの家庭は多くの出口がなく、ミサにも出られず、何かをするにもあまり出られないでいるのです。そこで、この時期に家族で祈ることについて、チャプレンであるノルベルティーノ会のヒュー・バーバー神父にお伺いして、家族で祈ることについて考えてみようと思います。こんにちは、神父様。
ヒュー・バーバー神父です。
こんにちは、こんにちは。
サイ・ケレットです。
さて、あなたは祈り続けていますね...
ヒュー・バーバー神父
そうです。修道院の人たちは幸運ですね。私たちは自分たちの教会やその他諸々のために、以前していたすべての祈りを行っています。だから、私たちは、そうできない人たちのために祈っているのです。
サイ・ケレット:
ああ、そうですね。それはありがたいことです。世界中の修道院で、常に祈り続けているのでしょうね。
ヒュー・バーバー神父:
それは役得ですね。
サイ・ケレット:
そうですね。
ヒュー・バーバー神父
朝早くから夜遅くまで、一年中毎日絶え間なく祈り続けているんですよ。
Cy Kellett:
そうですね。それで、祈るんですね。たぶん、この二つには区別があると思うんですが、教えてください。時課の典礼とか、神課と呼ばれるものです。
ヒュー・バーバー師
同じことです。
Cy Kellett:
同じものですか？
ヒュー・バーバー師:
そうです。
Cy Kellett:
今日は、家族が「神聖なるオフィス」を利用する可能性について、少しお話ししましょうか。
ヒュー・バーバー神父:
オーケー。
サイ・ケレット:
いいですか？
ヒュー・バーバー神父
いい考えですね。
サイ・ケレット:
日曜日に、妻と私と家にいる他の人たちとで、一緒にミサを見たり、返事をしたり、全部一緒にやりました。では、テレビでミサを見るのと、時間をかけて時課や神務局を一緒に祈るのとでは、どう違うのでしょうか。
ヒュー・バーバー神父
ある意味ではそうですが、ある意味ではそうではありません。つまり、私はライブ、特にテレビでのライブミサを見ることを批判したいわけではありません。
サイ・ケレット
そうですね。
ヒュー・バーバー師
しかし、もちろん、時課の典礼を一緒に行えば、それはあなた方自身が祝っている典礼なのです。それは仮想ではなく、本当にあなた方の典礼であり、本当に教会の典礼行為なのです。なぜなら、教会のOffice、Divine Office、またはLiturgy of the Hoursの更新において、一つのことが非常に明確になりました。司教、司祭、助祭、修道士、修道女、修道院長、カンジダ会、その他の修道会は、神曲を一緒に歌ったり、朗読したりする義務がありますが、それ以外の人は、生活習慣で縛られていなくても、教会の典礼を行っていることに変わりはありません。ですから、単に個人的な祈りではありません。
サイ・ケレット
そうですね。ミサの方は、ある意味、典礼を見ているわけですが、時課の典礼を一緒に祈る場合、どのようなことを......。
ヒュー・バーバー神父:
あなたはそれをやっているのです。
サイ・ケレット:
...あなたは典礼をしているのです。
ヒュー・バーバー神父:
そうです、そうです。
Cy Kellett:
私のためにそれを定義してください。典礼とは何でしょうか？典礼という言葉は何を意味するのでしょうか？
ヒュー・バーバー師:
典礼の語源は古いギリシャ語で、公的な奉仕、公的な義務という意味です。つまり、教会で、ギリシャ語のliturgyが教会の公的義務を意味するようになったのです。では、教会は公的な義務、義務、奉仕として何をするのでしょうか？
サイ・ケレット
そうですね。
ヒュー・バーバー師
キリストによって制定された聖餐式と、それらの聖餐式を取り巻く権利と教会機構に従って神に礼拝を捧げ、私たちが聖餐式を正しく受け取り、私たちのキリスト教生活に良い影響を与えられるようにすることです。つまり、これは教会の主要な仕事であり、公共のサービスであるため、典礼と呼ばれているのです。
サイ・ケレット
なるほど。
ロッド・ベネットの「These Twelve
ヒュー・バーバー神父
ということは、一見すると、そのように見えるかもしれませんが、それは常に公的なものなのです。
⛩ カトリック・アンサーズ ロゴ
検索を開始する...
オーディオ - カトリック・アンサー・フォーカス
本物の典礼を家庭で体験する
FR. ヒュー・バーバー O・プラエム - 4/20/2020
避難している間はミサに参加できなくても、時課の典礼を祈ることで自宅で本物の典礼を体験することができます。ヒュー・バーバー神父は、公開ミサが中止されている間でも、見るだけでなく本物の典礼に参加する方法を説明します。
サイ・ケレット
こんにちは、「Catholic Answers Focus」に再びようこそ。私は司会者のCy Kellettです。今、私たちは奇妙な時代に生きています。世界中でウイルスが蔓延し、人々は家に閉じこもり、多くの家庭は多くの出口がなく、ミサにも出られず、何かをするにもあまり出られないでいるのです。そこで、この時期に家族で祈ることについて、チャプレンであるノルベルティーノ会のヒュー・バーバー神父にお伺いして、家族で祈ることについて考えてみようと思います。こんにちは、神父様。
ヒュー・バーバー神父です。
こんにちは、こんにちは。
サイ・ケレットです。
さて、あなたは祈り続けていますね...
ヒュー・バーバー神父
そうです。修道院の人たちは幸運ですね。私たちは自分たちの教会やその他諸々のために、以前していたすべての祈りを行っています。だから、私たちは、そうできない人たちのために祈っているのです。
サイ・ケレット:
ああ、そうですね。それはありがたいことです。世界中の修道院で、常に祈り続けているのでしょうね。
ヒュー・バーバー神父:
それは役得ですね。
サイ・ケレット:
そうですね。
ヒュー・バーバー神父
朝早くから夜遅くまで、一年中毎日絶え間なく祈り続けているんですよ。
Cy Kellett:
そうですね。それで、祈るんですね。たぶん、この二つには区別があると思うんですが、教えてください。時課の典礼とか、神課と呼ばれるものです。
ヒュー・バーバー師
同じことです。
Cy Kellett:
同じものですか？
ヒュー・バーバー師:
そうです。
Cy Kellett:
今日は、家族が「神聖なるオフィス」を利用する可能性について、少しお話ししましょうか。
ヒュー・バーバー神父:
オーケー。
サイ・ケレット:
いいですか？
ヒュー・バーバー神父
いい考えですね。
サイ・ケレット:
日曜日に、妻と私と家にいる他の人たちとで、一緒にミサを見たり、返事をしたり、全部一緒にやりました。では、テレビでミサを見るのと、時間をかけて時課や神務局を一緒に祈るのとでは、どう違うのでしょうか。
ヒュー・バーバー神父
ある意味ではそうですが、ある意味ではそうではありません。つまり、私はライブ、特にテレビでのライブミサを見ることを批判したいわけではありません。
サイ・ケレット
そうですね。
ヒュー・バーバー師
しかし、もちろん、時課の典礼を一緒に行えば、それはあなた方自身が祝っている典礼なのです。それは仮想ではなく、本当にあなた方の典礼であり、本当に教会の典礼行為なのです。なぜなら、教会のOffice、Divine Office、またはLiturgy of the Hoursの更新において、一つのことが非常に明確になりました。司教、司祭、助祭、修道士、修道女、修道院長、カンジダ会、その他の修道会は、神曲を一緒に歌ったり、朗読したりする義務がありますが、それ以外の人は、生活習慣で縛られていなくても、教会の典礼を行っていることに変わりはありません。ですから、単に個人的な祈りではありません。
サイ・ケレット
そうですね。ミサの方は、ある意味、典礼を見ているわけですが、時課の典礼を一緒に祈る場合、どのようなことを......。
ヒュー・バーバー神父:
あなたはそれをやっているのです。
サイ・ケレット:
...あなたは典礼をしているのです。
ヒュー・バーバー神父:
そうです、そうです。
Cy Kellett:
私のためにそれを定義してください。典礼とは何でしょうか？典礼という言葉は何を意味するのでしょうか？
ヒュー・バーバー師:
典礼の語源は古いギリシャ語で、公的な奉仕、公的な義務という意味です。つまり、教会で、ギリシャ語のliturgyが教会の公的義務を意味するようになったのです。では、教会は公的な義務、義務、奉仕として何をするのでしょうか？
サイ・ケレット
そうですね。
ヒュー・バーバー師
キリストによって制定された聖餐式と、それらの聖餐式を取り巻く権利と教会機構に従って神に礼拝を捧げ、私たちが聖餐式を正しく受け取り、私たちのキリスト教生活に良い影響を与えられるようにすることです。つまり、これは教会の主要な仕事であり、公共のサービスであるため、典礼と呼ばれているのです。
サイ・ケレット
なるほど。
ロッド・ベネットの「These Twelve
ヒュー・バーバー神父
ということは、一見すると、そのように見えるかもしれませんが、それは常に公的なものなのです。
