典礼と文化
1204したがって、典礼の祝賀は、さまざまな民族の性格や文化に応じたものでなければなりません。140キリストの奥義が「すべての国民の信仰の従順に」明らかにされるためには（ローマ16:26）、それが廃止されないような方法で、あらゆる文化の中でそれが発表され、祝われ、生き返らなければなりません。彼によって救われ、完全にされたのです。141神の多数の子供たちは、独自の人間文化を持ち、それを通してキリストによって引き受けられ、変えられ、父なる神に近づき、一つの霊で神の栄光を現すことができます。
1205「典礼、特に秘跡の典礼には、神によって制定されたものであるため不変の部分があり、教会がその保護者であるとともに、教会が変更できる部分があり、変更できる部分があることを考慮しなければならない」そして時には、新たに福音を宣教された人々の文化に適応しなければならないこともあります。」142
1206「典礼の多様性は増加の源となり得るが、対立や互いの無知、さらには分裂を引き起こす可能性もある。」この問題における多様性は統一を損なうものであってはならず、共通の信仰、教会がキリストから受け取った秘跡のしるし、階層的交わりへの忠実以外には多様性を表現できないことは明らかです。文化に適応するには心の転換が必要であり、必要に応じて、カトリックの信仰とは相容れない先祖伝来の習慣を止めることさえも必要です。143
