教皇 奴隷 スペイン黒い伝説 侵略 異端審問 魔女狩 ガリレオ マザー・テレサ キリスト教カトリック聖書

これは「突き落とす」という意味です。

しかし、ここに英語版の大きな問題があります。祈りの終わり方は、正直言って、少しがっかりさせられます。この祈りは力強い戦いの叫びですが、英語版は敗北のイメージ、つまり「魂の破滅」で終わります。残念ながら感動的ではなく、レオが意図したものでもありません。
しかし、ラテン語は、  detrudere から派生した動作動詞detrudeで終わります。これは「突き落とす」という意味です。







キリスト教
カトリック
聖書
マリア 天使祝詞 ロザリオ

コルベ
マザー テレサ

名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「ロザリオ」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事