今宵は、『輝け!きらびやかなボクヒの人生』から、このセリフにしました。これはまた、ドラマらしいセリフですね。
シギョンが暴漢に襲われて視力を失いかねない状態であることを知ったボクヒの父親(シンサングループ元会長)はシギョンに、ボクヒがこれから背負う苦労を考えて別れてくれないか、と告げます。この話を聞いていたシギョンの母親は、元々息子とボクヒの関係をよく思っていませんでしたから、唖然とするシギョンに、「これでよくわかったでしょう(恐らく、現実をよくみなさい、ということでしょうか。)」と言って更に続けた言葉になります。
このブログの最初のほうで、「愛は変わるもの。」というセリフをご紹介しましたが、具体的に何に変わるのか教えてくれたのは、このセリフが初めてです(笑)なるほど!ため息に変わるとはうまいですね!