「どちらを選択するかはあなた次第だ。」byチョン・ジュリ(チョン…スギョン扮)、ミンギの母親が朗読したシチョル(ジュリ達が通う詩の講座の講師)の詩の一文
今宵は『結婚しよう、メンコンア！』からこのセリフにしました。このセリフは…
ダンスとの結婚噺を進めているくせにミンギも放そうとしないジナを呼び出したジュリは、ジナにミンギを振り回すな、と忠告しました。
ところがそこへジナの母親ソンミが現れると、自分が相手をするからと、ジナを追い帰しました。
ジュリとソンミは以前あるブティックで争ったことがあり、その時に言い負かされたジュリは、今回も身分の違いを指摘され、ソンミに水をかけようとしましたが、水をかけるの？かけたらどうなると思う？、と言い返されてしまいました。
憤懣やる方ない思いで帰宅したジュリは、こういう時はシチョルの詩を読んで気持ちを落ち着けよう、と「愛は良薬かはたまた毒薬か？」と読み始めました。
その詩は、
｢恐れることなく秘密の鍵を開けて激しくその愛を燃やすのか｣
｢はたまた胸にしまい愛の無期懲役を選ぶのか｣
と続き、最後に現れた一文がこのセリフになります。
詩にも選択が出てきて、迷わずコレクションしました(笑)また、｢愛の無期懲役｣というのは、あの『愛の不時着』からきてるのでしょうか？(笑)
