ベトナム公演

今日はベトナムのハノイで初日公演でした。

舞台＆控え室が汚れているのを、掃除から始まり、公演がおわったのが夜の１０時。
日々勉強です。明日二日目！

頑張ります。
写真はのちほど。

誕生日

今日は通訳の甲斐あきらさんが誕生日を迎えました。
おめでとうございます。
本人は、お仕事に夢中で自分の誕生日を忘れていたとか。
おつかれさまです。

素敵な一年になりますように！