一昨日のみーあーのータソ& みぎまゆ・ORANGE

一昨日、オランダの友人(以下 Ｐさん( ´艸｀))が 日本に初上陸しました♪
しかも彼女と♪(その彼女も日本は始めて♪)
一昨日の、日本に来て初めての感想は
「日本人って相手を敬う心が凄いね!!」←なんか、凄い感激したみたいで ひたすら その話を長々と聞かせてくれました(笑)
「お辞儀、凄いね!みんなペコペコしてる！お辞儀の角度は４５度なんでしょ？」とのこと。
「月に一度、アムステルダムに日本語を習いに行っていたけど サッパリわからない！頭真っ白！漢字、カタカナ、ひらがな…もう、お手上げだよ(笑)」
そんなＰさんが 一昨日、話した日本語は
「こんにちは」
「漢字、カタカナ、ひらがな」
「１、２、３、７……」(←前よりひどくなっているヨ…(~_~;))
「トイレットペーパーがありません」(笑)
さて、日本をあちこち旅行して 帰る日には どんな言葉を覚えて来るのかなぁ( ´艸｀)



そうそう、みーあーのータソの反応は…
先ずは 最初に会った のータソ。

元気に「Hello！」と言い、わかっているのかいないのかタイミング良く「Thank You！」「Yes」「No！」なんて言って笑いを呼び 仲良く一緒に居ました♪
続いては あータソ…、ちょっと体調不良なので 離れた所からご挨拶…、のハズが…
「((((；゜Д゜)))コワイ〜！」と泣き出し、目も合わせず… ヽ(´o｀;おいおいっ
ママの友達に失礼な!(●｀ε´●)
「あータソは とても恥ずかしがり屋で…(~_~;)」
としか 説明出来ないよ〜っっ
しかし… この後…
Ｐさん達から 大量の お土産をいただくと…

スッカリご機嫌になり お土産を気に入ったのはもちろんですが、カラフルな包装紙がかなり気に入り
「素敵な折り紙〜」
と うっとり眺めて遊んでいました…(^-^;)

そして みータソ。

サプライズで皆で バス停にお迎え♪
み「えっ？えっ？えっ!?」
Ｐ「Mi！Mi〜！Mi〜Mi！Mi〜！」
み「はっ、は…How do you do(=°ω°=）Na…Na… nice to…、」
Ｐ「Mi〜Mi〜Mi！Mi！」
みータソ、家に着くまでモジモジ 家に着いても しばらく モジモジしていました(^-^;)
しかし Ｐさんは ひたすら みータソの名前を連呼。可笑しかったヽ(≧▽≦)/

えっ？私？私は…(^-^;)
やっぱり ド忘れした単語が沢山…(泣)
でも 子供達が
「ママ 凄い！英語をしゃべってる！」
「ママ、日本語と英語がしゃべれるんだね!?凄い！」
等々、沢山おだててくれたので 恥ずかしいけど 嬉しいです♪
ママのヘタレ英語でも伝わるんだから、子供達も英語に興味を持って、お話ししてくれると嬉しいな〜( ´艸｀)

って 言うか、一番凄いのは みぎまゆの実家の母!!
オール日本語！日本語onlyで会話が成り立っているんです…
((((；゜Д゜)))
テ…テレパシー？？？