先月、夏に遊びに来てくれたオランダの友人の姪っこちゃんから みータソに 誕生日カードをいただきました♪
(ちなみに、オランダでは 誕生日の本人がBirthday Cardを書いて友人達に渡すそうですよ。ちょっと大変そうですね(^-^;))
姪のRちゃんは日本語を勉強してます。
カードには、アルファベットと日本語で
“おーたんヂょうび おめでと ございます”
前にも思ったのですが…
オランダでは どんな風に日本語を教えているんだろう？
この書き方は、聞いた言葉をローマ字に置き換えてから書いたのかな？(^-^)
で、
タイトルの“切手”
封筒に貼ってあった切手は
可愛い オランダの３姉妹プリンセスの切手です♪
アマリア王女
アレクシア王女
アリアーネ王女
これは、みーあーのータソ三姉妹に掛けて選んでくれたのかな？( ´艸｀)
切手に使われている３プリンセスの写真が いかにもなプリンセス写真でないところが また素敵だなぁって思いました♪
