地震当日、萩原は幸運にも地元、熊谷におり、帰宅難民となることもなく難を逃れることができたことを、この場を借りて報告させていただきます。
それとともに、３月２０日（日）に茨城県石岡市で上演を予定していたオペラ「小町百年の恋」が中止となったことをご連絡申し上げます。
公演当日に向け、出演者・スタッフ全員が全力で準備していただけに大変残念ですが、石岡市も大きな揺れに見舞われましたし、今後の余震がどのように発生するか、見込みの立たない中ではやむを得ない判断と受け止めました。今は、いつか再度、上演が企画されることを祈るにとどめ、それまでの精進に努めます。
今回の震災でお亡くなりになった方々のご冥福を心からお祈りするとともに、被災地で避難生活を余儀なくされている皆様が、少しでも早く、その状態から解放されることを願っております。
