ハナミズキ 英名 dogwood の 語源

ハナミズキ　英名は　dogwood　だが
日本のwikipedia では
これはハナミズキの皮の煮汁で犬のノミ退治を行った
ことによる。
樹皮や根皮を用い、整腸や強壮に効果がある

だいたい　日本国内は　どのサイトの説明も　
これに　類している

しかし　英文サイト　たとえば
英文のwikipedia
Common Name:  Flowering Dogwood・・・・

Plant of the Week　　Cornelian Cherry・・・

どれも　
木が堅いので　短剣　dag, dagger に用いられ　
dagwood　　と呼ばれたが　その　
dag 　が　dog　と　変化した
と　解説している
皮の煮汁・・・・も　そういう説はあるが　不確かと　ある

いまどき　
私も　含めて　他人の引用ばかり　していると
こういうことに　なりかねないと　
いう　意味で　おもしろい