ミニチュア夏の風物詩：七夕飾り

ミニチュア高さ12センチの七夕飾りを作成しました。

全て紙で作られています。

七夕飾りのミニチュアを作成しました。

七夕の笹の木に飾りがつきます。

・短冊

・菱形の飾り

・輪っかの飾り

短冊の願い事はリクエスト等がなければ書いてお送りします。

もしありましたら事前にお伝え下さい。数の制限はありません。

または白紙をご希望の場合もお伝えください。

英語では「the Star Festival」 と訳されて伝わっていますが

中国の伝説から伝わった日本特有の行事ですね。

アメリカでは特に7月7日よりも7月8日のアメリカ独立宣言の方が

頭に浮かぶでしょう。

・彦星＝Altair （アルタイル）わし座・牽牛星とも言いますね。
・織姫＝Vega （ベガ）こと
・天の川＝the Milky Wayと言います。

このアルタイル・ベガ・白鳥座のデネブでできるのが夏の大三角形です。

夏になったら夜空を眺めてみましょう！

販売価格：1500円（送料別＋200円）

ミニチュアフード：生ビール&イカ焼き

ミニチュア生ビール。泡とビールの比率はバッチリです。

焼きたてのイカも焦げたお醤油の匂いがして美味しそう。

生一つ！

 

というのは居酒屋の良いスタートの切り方のような気がしますが

これは英語でなんというのでしょう？

 

Can I have fresh beer?

Can I have raw beer?

 

おかしいですよね。freshは新鮮な、rawはまさに生魚の生を意味するので

美味しくなさそうです。

 

正しくは Do you have on a tap? / Can I have draft beer?

 

といいましょう。tapは蛇口という意味ですが樽から出るビールという意味です。

水道水はtap waterと言いますね。

 

 

Draft beerが届いたらおつまみも頼みましょう。

 

イカ焼き＝grilled squitですね。

ビールといえばイカ焼き？枝豆？焼き鳥？

みなさんは何をお供に飲みますか？乾杯🍺

販売価格：500円（＋送料200円）

ミニチュア:お習字セット miniature: calligraphy set

シルバニアファミリーサイズのお習字セットを作成しました。

文机・硯・筆・文鎮・半紙・下敷き・行燈のセットです。

 

習字は英語でcalligraphy（カリグラフィー）といいます。

実際は日本の習字＝カリグラフィーではなく、カリグラフィーは西洋や中東における

造形文字のことを指します。アラビア文字やペルシャ文字のカリグラフィーは有名ですね。

 

日本の習字は芸術でもあり、文字を美しく書く学問としても広まっています。

 

 

筆＝brush

墨汁＝black ink

硯＝ink stone

半紙＝paper (for calligraphy)

下敷き＝felt mat

文鎮＝paperweight

 

習字の書き方は大きく三つありますね。

楷書＝block style

行書=semi cursive style

草書=cursive style

 

お正月になると多くの日本人は「書き初め」をします。

first writing of the yearと言えるでしょうか。

一般的にその時に書くものは resolution（今年の抱負）ですね。

 

もう2月ですが皆さんの今年の抱負はなんですか？

販売価格: 1500円

サイズ　机8cm×3cm