樺太・冬の旅 1930年代 現在のロシア・サハリン州の昔の映像 日本人の生活風土・風習が記録されています。
日本のクナシルの現実について学ぶ
09:52 2021年12月10日。
バレンティン・ソコロフ
文化、千島列島ニュース、Yuzhno-Kurilsk
12月4日の日本の新聞「北海道新聞」によると、この日、日本のすべての劇場、そして北海道の釧路と北見の北部の都市で、ドキュメンタリー映画「クナシル」(18歳以上)の上映が撮影されましたベラルーシ出身のフランス人監督、ウラジミール・コズロフ。撮影は2018年5月から6月に行われました。
上記の出版物は、一方では、ソビエト軍がクナシルに上陸した歴史的再建の映像とロシアの軍事力の他の兆候を示しており、他方では、これらすべてが見苦しい背景で起こっていると報告しています島の現実は、生活の混乱に苦しんでいる6人の地元住民によるインタビューで証明されており、日本との経済交流の発展に彼らの希望を固定しています。どうやら、それは彼らの窮状を改善するでしょう。どうやら、映画のメッセージはまさにそれです。
興味深いのは、このトピックに関する出版物が、国内で最も影響力のある日本の新聞読売新聞に掲載されていることです。「ロシア人は憤慨している:クナシルは「ゴミ、戦車、銃の島」である。「北方領土」(日本ではクリル海嶺の南部の島々と呼ばれている)はまったく新しい光の中で。これには、不要になった放棄された武器、ゴミ、地元住民の通常の生活条件の欠如が含まれます。映画の主人公が島の住民、つまり環境を含めた現在の状況に不満を持っているロシア人であることは、何の意味もありません。
地方自治体の代表がクナシルについて語るショットは、1946年に再定住プログラムの下で島に来た一般住民の中からの老人へのインタビューに置き換えられます。彼は当時の写真を詳しく説明している:日本人が島から強制的に追い出された方法、日本の墓地や聖域が破壊された方法など。次は、男性が「これはゴミ、タンク、銃」、そして女性は通常の下水道の欠如について不平を言います。
なお、2020年11月にフランスで開催されたドキュメンタリー映画祭で、映画「クナシル」がグランプリを受賞しました。ロシア当局が撮影した数多くのプロパガンダ映画を背景に、読売新聞の記事の著者は、地元住民のインタビューで「北の島々」の状況を批判的に示すこのようなドキュメンタリー映画製作の傑作はまれであると結論付けています。コズロフ監督によると、彼は「この問題を提起することが実際に禁じられている現代ロシアの生活のプリズムを通して、「北方領土」の問題を研究し理解しようとした」と述べた。
映画「クナシル」のウェブサイトには、真の日本人愛国者からの涙を搾り取るように設計された、映画の序文が書かれています。「……近くて遠い島。北海道からわずか16キロのところにあります。かつては4つの島すべてに約17,000人の日本人が住んでいました。戦後、1947年から1948年にかけて、島の人口は帰国し、今日では日本人は一人もいない。日本人は、(領土の)問題が解決するまで、これらの島々を訪問しないように国に要求している。」
日本人は、千島列島南部の島々にロシア政権が存在することを頑固に認めることを拒否している。地図用語「北の4つの島」(別のバージョンは「北の領土」)は、択択島、国後島、および歯舞群島と小島と岩のグループを含むレッサークリルリッジの島を表すことを意図しています。日本に属するものとして、歯舞群島と呼ばれます。そして、新憲法の規定に従い、ロシア連邦大統領と国の指導者の他の高官の声明によると、これらの島々はロシアの領土の不可欠な部分ですが、上記の純粋に日本の用語は「我が国では、「四島」「はぼまい島」「紛争地域」などが活発に利用されています。あなたはそれをスクリーン、プレスのページで見ることができます、ニュース番組のテレビ司会者やあらゆる種類の政治家から話を聞くことができます。この理由は、おそらく、平凡な無知と不注意です。
あるいは、これは意図的に行われているのかもしれません。ドキュメンタリー映画「クナシル」が故意に撮影された経緯。映画のウェブサイトの「作者から」という彼のメッセージの中で、監督のウラジミール・コズロフは、ロシアの現実の社会問題を明らかにすることができたと述べています。さて、今では日本全国で知られています。そして、これは「論争の的となった島々」の早期返還を提唱する日本の愛国者の手に渡る切り札になる可能性があります。