日本語ウマクシャベレナイ

海外旅行から帰ってくると日本語がうまく使えない・・・（笑）
仕事で先生方にメールを打つのですが
文章と文章がうまくつながらない・・・。

まだまだ頭の中で
タイ航空の「サワディーカップ」
ベトナム語の　エモーイ、シンチャオ、シーカモーンがグルグル回ってる。。
さほど外国語は使ってないんだけどね～。。。

帰りの飛行機でも日本人のCAに「サンキュー」って言いかけたし。

仕事場でも先生と話をしていたらうまくしゃべれない。。
先生に日本語変だよって言われる始末