こんな短い会話
さえ、何度聞い
ても全ては聞き
取れないという
残念な英語力！
それにしても、
アメリカって、
こういうことが
今でも起きる国
なのでしょうか？
アメリカに住ん
だことのある
日本人なら大抵
差別された経験
があると聞いた
ことがあるけれ
ど、簡単には
拭い切れない
根深い歴史背景
がありそうです
情景描写を聞き取る
問題はリスニングの
中では一番簡単でし
た、それでも、久々
に聞いてみると、
知らない表現もある
し、リスニング練習
にもちょうど良い
また時々聞いてみよ
うかなーと思います
日本の女性は前髪を
垂らす人が多いのは
なぜ？というだけの
話なのに、まるで
聞き取れません
もう日本語のよう
に定着しているはず
のシルエットでさえ、
字幕を見て、初めて
あー、なーんだー
シルエットと言った
のかと分かりました
字幕がなかったら、
何回聞き直しても
分からなかったかも
これだもん、電話で
聞き取れないことが
あるのも無理はない
リスニング力がまだ
まだ足りません
tamper→改ざんする
Jeenieとは、24時間いつでも呼び出せる翻訳アプリ
ジーニーとは、千年もの間、魔法のランプの中に閉じ込められていた宇宙最強の魔神