どんな意味？
おサルさんたちの前に
バナナを出したら、
興奮して発狂状態に
なりますよね。
どうやらそこから来ているようで、
取り乱したり、気が狂う
という意味で使われています。
bananas と複数形なのも注意しましょう。
I’ll go bananas if he cheats on me.
彼が浮気したら、私気が狂っちゃうわ。
I’m going bananas!
もう気が狂いそうだわ。
また、機械が壊れたときなどにも使えます。
My phone went bananas.
わたしのスマホいかれちゃったわ（壊れちゃった）