青春越壁（青春ウォルダム）・・おわっちゃったぁ全20話

終わっちゃいましたねぇ。

全20話

 

今回ばかりは翻訳してくれる方を待てずに

携帯片手に訳しながら見ました♪

 

・・・仕事放り出して（えっ）

 

いやーVIKIは自動翻訳使えないから数年前は翻訳って言っても自分で翻訳サイトに
入力してほうほうって内容を確認していたけど

今じゃ携帯かざせば自動翻訳してくれるんだもんなぁ
ホント便利になりました

とは言えいちいち止めて画面に携帯かざしてってやってたから

2話見るだけでほとんど1日使いましたけどね

 

で、その後しわ寄せが来て翻訳してくれた動画を今日まで見れていないという(;´д｀)トホホ

 

メインキャストに関しては

青春越壁に夢中 - ドラマ覚書

こっちに乗っけてるので割愛しますが

いやーーーー良かった💛←それで終わらすつもりじゃあるまいな💦

でも視聴率自体はあんまり伸びなかったみたいなんだよねぇ。残念

でも私は好きです自分が楽しくみれたならそれでよし

 

男装女子を受け入れれるのかどうかがまずは第一のポイントかなとは思います。

パク・ウンビンちゃんの恋慕並みに最後のほうまで男装です

中国ドラマでいうとジャン・ホーリン君の出てた探偵麗女？

視聴者からしたらやっぱ男には見え切らないんですけども

（だって周りはイケメンでがっちりした体格の俳優さんがわんさといるわけでしてね。

そんな中綺麗で華奢な女優さんたちが男装してるんで体格差や身長差がそうしたって生まれますわね）

そこを見た瞬間に無理じゃーーンとなったらそりゃだめかも？

 

お話の主軸としては

・ミン・ジェイの家族を惨殺した犯人は誰なのか。

・世子に鬼神の書を送ったのは誰でその真意はなんなのか

 

ということで2時間サスペンスやミステリーものがお好きな方なら楽しく見ていただけると思います。

一緒に過ごすうちに生まれる二人の心の機微も感じ取っていただけると嬉しい

大恋愛的要素はちょっと少ないですがそれでも私的にはホンワカするようなシーンはあるんですよ。

 

（呼称はスンドルと混ぜると読みづらいんでジェイで統一します）

 

影でそっと寄り添ってみるとか。ふとした時に乙女でちゃうんだよね。

 

 

見失った世子が無事でいてくれたときに思わず抱き着いちゃったり。

色んな端々に乙女がでちゃうジェイなんですが

 

他にもジェイの可愛らしい仕草はちょこちょこありまして（あくまでも私的見解です）

 

 

シーン①

 

 

ほれ聞いてるから言ってごらんみたいなシーンなんですけどね

両手添えちゃってるんですよねぇなんか可愛くないです？←ちょっと人と感覚ずれてるかもしれない

 

だってふつうは

こんな感じで片手が主流じゃないです？

そこを両手なんですもの。←気に入って家族中に見せた

 

シーン②

 

東宮を追い出されて世子の悪口を言ってるシーン

そばに世子がいる事をジェイは気づいていません。この距離で気づかないかよと思わなくもありませんが

この足バタバタ加減がいいとこのお嬢さんなのにダダっ子みたいで可愛かったんだなぁ

 

こんなお転婆加減は色々あって

 

尻でドア開けるわ

 

飲んだくれて将来は嫁に行かないから尚膳にしてくれだの言いだし

尚膳の練習を見せつけるわ

 

両班の娘とは思えぬ奔放さです

あげたらまだあるんですけど、まぁこの辺にしといて

 

世子はねぇ

立場上色々と自分一人で抱え込みすぎでして・・・。

 

そもそも鬼神の書のせいで自分のせいで近しい人に何かあってはならないと

人を遠ざけて暮らしてきたのだけどジェイと出会い、本来の世子らしさを

取り戻したかに見えるんだけど

 

 

とは言え結局大事な想いは語らないんです

心の中だけで・・・一人語りするだけ。

自身は国婚を控えている身だし、ジェイには許嫁がいるわけで。

 

 

選んだブレスレットを渡すことなく

 

 

捨てるシーンは見てるこっちまでちょっと切なくなりました。

誰でもいいから何とかして世子を幸せにしてあげてーーーー

 

そして、聡明な世子なのに女心には疎い

ついでにウブだねぇ。

 

ここのシーンなんてやきもち焼いてるんですけどね

誰にやきもちやいてるもんだか笑

ってくらいやきもち焼きです笑

 

そして真面目で実直を絵にかいたようなソンオンssi

私的にお顔は好みではありませんが（ファンの方すみません💦）

旦那にするならお勧め物件です

 

関係ないですが

時に意地悪な内官’Sの先輩

なんか憎めないキャラでした笑

 

 

さて、今回のお話のキャストは殆どはじめましてでした。

 

巫女のこの方

 

彼女は綺麗だったの童話作家の方だと終わってから気づき

非常にびっくりしました流石のバイプレイヤーです。

 

悪代官のこの方（ちゃんと名前書くの面倒くさくなった）

 

 

見てるときにはひたすら方正にしか見えんかったんだけど並べてみると

大して似てないな

 

そしてイ・テソンさん（既に役名ですらない）

メイン4人の中で一番年下だったんだね。

一番上だと思ってごめん💦

でもガラムと並んでてもミョンジンの方が年上っぽいじゃん

（因みにこの回の二人は可愛かった）

 

テガンのホ・ウォンソさんは今回が初の新人俳優さんなんだそうです。

新人さんの割に良かったと思いますよ

最後の方のジェイの口真似でしゃべるところは笑いました

 

パク・ヒョンシクさんは

『花郎』や『力の強い女 ト・ボンスン』を見たことがなく

初めましてでしたけど、非常に世子や皇帝みたいな役柄に声と立ち居振る舞いが

ピッタリはまる色気のある役者さんなんだなと思いました。

『力の強い女 ト・ボンスン』のほうを今更ながら見てみようかなと

ハピネスはみたんだけどちょっと系統の違うドラマだったんで💦

  

チョン・ソニ  さんは今回の役の印象が強くなっちゃったけど

花様年華に女主人公の若い時の役で出ているらしいので気が向いたら見てみたいです（気が向いたらって💦）

 

って事で

 

婚礼の前日に家族殺しの容疑そして他の男との姦通まで疑われて逃亡

そんなミン・ジェイがコ・スンドルとして東宮の内官として何故世子のそばにいることとなったのか。

 

当時の両班の娘としてはありえないような先進的な女性だったからこそ己の知恵と勇気で

生き延び、自分の人生を取り戻せたのだろうな・・・と思うのです。

 

そして世子になってから鬼神の書にとらわれ孤独な人生を歩むかと思われたイ・ファン。

ジェイに出会えたことで彼の人生も大きく変わったのだと思います。

でもそれも彼に人を見るセンスがあったから。

 

見た目は内官、頭脳は男性以上、その名は名探偵コ・スンドル（ジェイじゃないんかーーい💦）あまりいいフレーズ浮かばなかった(;´д｀)トホホ

 

そんな事を思いつつLeminoでまた見たいと思います。

それまでにまた新しいドラマをみなくっちゃ（仕事しろ💦）

 

※画像お借りしました

 

 

归路 全30集視聴終了しました

あぁ・・とうとう青春ウォルダムも終わってしまいましたが

こちらはもう少し余韻に浸っていたいぞっと。

しかもその前は実はネトフリ民と化し結構韓国ドラマを見ることが久々に増えておりましたが

（記事はちっともUPしておりませぬ。「社内お見合い」や「その恋断固お断りします」そういや「恋慕」も「明日」もみてるけど大分経っちゃった

覚えていて気が向いたらそのうちに・・・）

 

ついこの前見終えたこちらをちまちま書いてみようかと

 

井柏然が出てるんだー。（いや確か何か時代物も並行してどっかで出てましたね。見ようかと思ってみてないですが）

そういや私、井柏然の出てる作品って

「相爱穿梭千年（皇后の男」と映画版の「微微一笑很倾城（シンデレラはオンライン中）」しか見たことないんだなと気づき笑

iQIYIで見始めました

全30集です。

 

 

相手役は谭松韵さんですし、原作が墨宝非宝さんって事で前評判も結構良いって聞いた気がしたんで。

普段原作って顧漫作品しか気づけない私ｗ

でも近々見たいと思っている周生如故、一生一世も墨宝非宝作品って事なんでこりゃいーんじゃね？と←軽いなをぃ

谭松韵さんの作品はつい最近だと「向风而行」も見てたな。（記事にしてないけど。）

 

さて肝心のお話ですが（多分ネタばれ含みます。私にネタを隠す能力はありません）

 

男主角　路炎晨（路晨）（演：井柏然）

 

警察官、SWATのEOD（爆破処理スペシャリスト）のキャプテンで教官も務めている。

複雑な家庭環境（というかクソでもない父親がいる家庭）で育つ。

仕事にはクールだけれども内に秘めた優しさがわかるので部下にも仲間にも慕われている。

別れた归晓を今でも密かに思い続けている。

 

女主角　归晓　（演：谭松韵）

投資会社で働く利発な女性。最高投資責任者。

路炎晨と別れてからは恋愛に見向きもせずキャリアアップにまい進してきた。

でも本当は一時的な感情で（彼女なりの理由があった）路炎晨と別れたことをずーっと後悔し思い続けている。

 

归路　Road Home

でもあるけど二人の頭文字とっていると考えれば

二人の話って意味もあるよね？きっと(そんな事ない？）

 

元々高校時代に出会い、大学時代に初恋同士で付き合い始めた二人なのだが

かたや忙しい警察学校、かたや普通の大学生。

路炎晨は警察学校の忙しい任務があり自分の時間もとることが出来ず、

归晓はそんな遠距離、その頃に起こった家庭の事情などで話すらもすぐに聞いてもらえない関係に

疲れ、別れを告げます。

 

8年後北京市郊外のガソリンスタンドでバッタリ出会うところからお話は始まります。

（端々にネタバレも含みますのでこれ以降読みたくない方は回れ右で）

 

 

「私が誰だか覚えていますか？」と聞く归晓に

 

「君が灰になっても忘れない。」と答える路炎晨

 

こんなOPではじまりました。

 

あーーーー。ロマンスの予感💛💛💛（えっこれだけで？）

あなたが灰になっても忘れることはできないってことは良くも悪くも

いつまでも貴方を忘れないってことよね。

悪く考えるとすっごい恨んでる言葉にとれなくもないんだが

まぁそこはほら前後の展開の雰囲気で

 

全体的にはちょっとピュアな大人の恋の物語。

ってとこかなぁ。（前半特に）

 

私生活ではしっかりと自立してお互いそれなりのキャリアを積み上げている二人。

なのに恋には二人ともとんと奥手。そんで一貫して一途。

別れた理由が浮気とかそんなんだったら違ったんでしょうけどね.

遠距離、自由にならない時間・・・

結局お互い気持ちが残ったままただ年を取っちゃった。

 

だけど折角再会できたのにそれぞれに勇気が出ずに

 

更に2年が経過えぇぇぇぇ

結果、別れてからかれこれ10年経ってますけど？

 

とは言え別れを切り出した方と別れを切り出された方

そりゃあ色々と思うところはある筈

 

そんな2人が何がきっかけでまた連絡したかといえば

归晓が友達（お友達は出張なんだけどね）にくっついて旅行に来た先で

車をガソリンスタンドで盗賊団に盗まれましたそんな簡単に盗まれるのかね・・・

 

車が盗まれた国境近くのこの地は、路炎晨が赴任しているところ。

電話で呼ばれて

 

すぐ来ちゃった（ま・・まぁ人間として正しい行動だけども。）

 

そこからやっと彼らの恋は動き出し自分の気持ちを改めて認識し

（お互い別れてから誰とも付き合ってないわけで）

自分の心に正直に動き出します。（特に路炎晨がね）

まぁ、あほなおっさん（路炎晨の父）が途中余計な事をして一瞬話が

ややこしくなりかけますが、そこは路炎晨はもとより、归晓の従姉夫婦がナイスプレーで

何とか円満解決。

でもさほんっとこのおっさん、どうしようもない。

アル中、DV野郎でもってやきもち男。（息子の亡くなった継父に対抗心燃やしているわけよ）

そんな経緯から自分の息子の警察学校受験まで邪魔した野郎なわけで。

 

まぁそんな困難を色々かいくぐって晴れてお付き合いしていくわけです。

くっついてからは非常にもうラブラブなわけよ。

私的には絶対路炎晨の方が惚れてると思うんですよねぇ。

眼差しがねすっごく優しいのよ。爆弾処理してるときとはもう別人よ（当たり前か）

 

彼女を喜ばせたいし自分もまだ顔見たいからって車の上にだってあがっちゃうのよ笑

クールな路隊長はどこへ？

 

で、気づいたらお子を妊娠（えっ）

 

いや、待て待てまてぇぇぃ

映像的にはあんたらいつも寸止めでなかったんかい⁉

別にいいのよ。もうすっかりアラサーで大人な年齢。

ただ・・・・どの場面がいたしはじめさ！（言い方💦）って思っただけで

 

パターン①元隊員の宿泊施設に泊まった時

归晓の一言で路炎晨理性ぶっとんだと思ったら

いいかい？なんて聞いたはずなんだけど

SWATの話になっちゃって

あれ？笑

 

パターン②危険な任務を終えて归晓の待つホテルへ戻ってきた後

危険な任務が心配だったって一しきり泣いた後归晓が逆プロポーズらしき行動をした後

そしてその後このシーン

「貴方は泣いたの？」「うん」

归晓は体調崩すわ一人にされてるわ、

危険なミッションに行ったことは雰囲気でわかって心配だし

そりゃ不安だったよねって思ってたんだけど？💦

 

パターン③済寧市に赴任していた時の宿舎で第二の故郷を離れる晩

路炎晨からの愛の告白＆プロポーズを改めて聞いたあと

キスしてすぐシーン変わっちゃう

 

パターン④指輪渡した後

 

もうこの頃には甘々だしのぉ

 

って他にも山ほど甘々あったけどさ（全部載っけてたらきりがない💦）

結局・・・・どこが最初やねん？（どこでもいいがな笑）

 

調べたら原作にはどこなのかしっかり書いてるらしいですな。

でもって原作に結構忠実と評判の今作品。

（原作と脚本のかた同一人物だからそれも可能だわね）

さて貴方はどこだと思います？（人にまで聞くなや笑）

 

妊娠がわかった後も二人の空気は甘々だわイチャイチャだわでいやー最高ですな

 

 

話変わりまして井柏然、アクションもカッコイイっすねぇ。

 

ただですね

SWATだからしょうでしょうけど・・・井柏然にこの髪型ってと軽くショックも受けたんだが私だけですかね？

しかも高校時代もこの髪型って・・・💦

いや見ようによっては高倉健カット？（高倉健わからんか）

自分不器用ですから・・・なところもほらそっくりｗ

 

でもさいい男ってあら不思議。見終わった時にはすっかりこの髪型でもカッコイイんだわ

色気がなせる妙とでも申しましょうか。

 

あともう1点気になったのがですね

大学生はまだ多めに見て許そう

 

中国ドラマものって普通に主演が何歳であろうと高校生役やらせるけどさ

谭松韵は百歩譲るとして今の井柏然に高校生って流石に無理ないかい？

と最後若干どうでもいいようなことだけは気になりましたが

 

SWATの作業の緊迫感と二人でいるときのギャップが良くなおかつ

二人が周りの人を大切にしてきたから周りの人たちも自然と二人を大切にしてくれる。

そんな人情も感じられ、これでもかってほどの悪人は出てこないのでストレスフリーで

見れる作品でした。

（いや父ちゃんはちょっとストレスだったか💦）

 

と無理くりまとめてみた（文才のなさよ(;´д｀)トホホ）

 

※画像お借りしました

 

青春越壁 日本配信決まったんですね（青春ウォルダム〜運命を乗り越えて〜）

私が毎週はまってVIKIでみている青春越壁ですが

日本配信が決まったんですね。

 

 

●配信情報

『青春ウォルダム〜運命を乗り越えて〜』

Leminoにて、5月より独占配信スタート予定

［2023／全20話］演出：イ・ジョンジェ『100日の郎君様』、キム・ジョンウク　脚本：チョン・ヒョンジョン『都会の男女の恋愛法』『ロマンスは別冊付録』

出演：パク・ヒョンシク、チョン・ソニ、ピョ・イェジン

© STUDIO DRAGON CORPORATION

 

だそうです。

VIKIで見てるからいいっちゃいいけど、改めて見たい気もするし・・・

 

Leminoかぁ。

dTVがリニューアルするやつですよね。

そうだよなぁ。月額料金もあげちゃうし目玉作品必要ですもんね・・・

 

dTVだいぶ前に解約してるんだよなぁ

どうすっかなぁ。

オリジナルドラマとかも作るんですよね

（悩みどころがLeminoに入るかに変わってるから）

いつだかまでに入るとお得って情報をどこかで見た気がするけど・・・忘れた

まぁLeminoの方はもう少し検討するとして日本配信が決まったのはうれしいなぁ♪

 

※画像お借りしました

佳境に入った青春越壁 18話まで視聴しました

現在18話まで放送終了した青春越壁

 

 

 

佳境です

そして

 

事件です！（あくまで私の中で←誰も聞いてないわ）

 

まだ日本語訳ついてない状態でも何となく英語は感じ取れるから（あくまでも感じ取るだけ）

大雑把にお話の流れはわかるべって事で流し見はするんですよ（細かい内容はさっぱりわからんけどｗ）

 

あー色々な人に色んなことがばれちゃったなぁ。

まぁ残り2話だもんなぁ何て悠長に思っていたんですけどね。

見終わった後に予告になるんですけど（どこの国でも一緒ですな）

来週（19話）の予告でミン・ジェイ（コ・スンドル）捕まってるんですけどーーー

残りあと２話

ミン・ジェイの事を思うとどうなるのかが怖くて19話を見れませ―――ん

あ、放送は来週だけども

 

いや主役なんだから大丈夫だろうという邪推した見方もありますよそりゃ。

でもさ・・いーじゃんこんなに頑張ってるんだから残りLove要素だけ完結させるんで

なんて思うじゃん。（恋慕の時も思ったけども）

 

ここまで頑張って素性を隠して汚名を晴らすべく生きてきたのに。

どうするどうなるミン・ジェイ。

 

 

世子なんとかしてあげてーーーー

 

2日でワンセット。19話目の次の日はもう最終回

最終回まで終わってから一気にみるかな・・・・

いやーやっぱり我慢できんくて見るかな

・・・来週なんだから来週考えよう

 

※画像お借りしました