板[226]と板[227]の順にお読みください、、
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
此処には、コレまで出て来たこれらのまとめです、、最終版です、、
既述させて頂いたように全部は絶対に必要ありません、、興味本位でお付き合いくださいませ、、
「私はこうして覚えた」とか、区別の仕方、その他御意見など、随時募集中です、、（この板に限らず、、でありますが、、＜（ ）＞）
（見易いように【あいうえお】順に和⇒泰で表記）をゴーガイまで全て併記して挙げておきますね
（※ 初掲載のものと区別するために頭に「①、②、③（今回御紹介のもの）」とします） ※①→板[226]、②→板[227]の意味
※ 今後は見つかったもの（追加加筆分も）に関しては④（今回作成時）、⑤…として行く予定です
ーーー
追記④→ 見つかったもの、、201503 ⑥追記20150430、
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【 類別語（詞） ③ （現在のバージョン） 】 ※●→不明又はアヤシイもの、、
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー-----------------------------------
板 数 数えるもの（対象） 類別語■ 用例など備考
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【 あ 】行
⑤□（朝）－※何泊したかという意味で－＜チャーウ；●＞
⑤□（網）－投網、かすみ網など捕獲具－●
⑤□（編）－セーター、手袋等編み物製品－●
⑤□（穴）－鍵、井戸など －※「穴（けつ）」項ご参照
⑤□（案）－意見、アイデア －●
⑤□（汗）－運動機会 －●
⑤□（息）－一息をつく、一息入れる⇒ กลั้นใจ / klancai [hold one's breath; bate one's breath; catch one's breath]－●
⑤□（歌）－ ※曲項ご参照
⑤□（宴）●งานเลี้ยง パーティー,宴会,酒席,祝賀会,会合,披露宴/ gaan liang [banquet; feast; dinner; dinner party]だから、＜リヤング＞辺りかな？●
⑤□（縁）●
④□（折）－※折ってあるモノ － ＜トップ上；ทบ＞
⑤□（恩）● 恩がある มีคุณ,เป็นหนี้บุญคุณ / mii khun,pen nii bunkhon [to be under an obligation]
【 か 】行
①□（回）－所謂、回数（度数）系 － ＜クラ上ンｸﾞ；；ครั้ง＞
③□（回）－※前回次回のような特定な時－ ＜ホン山；หนห＞ ※〔前回〕＜หนหลัง ホンラング谷＞、〔次回〕＜หนหน้า ホンナー山＞
②□（回）－映画、ドラマの回数 － ＜コップ下；จบ＞
④□（回）－チャンス、機会 － ＜チョンｸﾞ；ช่อง＞ 、＜ター；ตา＞（回；勝負のチャンス） ※チャンネル、穴と同じ、、
④□（回）ー飛行機の回数、遊びのー、－ ＜ティアウ；เที่ยว＞ ※物を運ぶ手段
④□（垣）ー塀、フェンス、垣根 － ＜ルア上；รั้ว＞
④□（学部）－学部、部、委員会、 － ＜カナ上；คณะ＞
③□（階）－建物の階数、建て階数 － ＜チャン上；ชั้น＞ ※（層）、（段）、（重）もコレ
②□（片；かけら）－ ※ 別読み「（へん）」共々「切れ」項御参照、、
②□（ケ国）－国 － －コック、チャート、ラット、プラテート？●
①□（箇所）－場所 － ＜ヘン；แห่ง＞ 例；＜チャﾊﾟｲﾃｨｱｵ３ヘン＞〔３ｹ所遊びに行くつもり〕
②□（家族）－家族 － ＜コップア；＞●ゴーガイスペル未
②□（塊）－石、氷、雲 － ＜コーン山；＞ ※ ＜プ下ク；ปึก＞
②□（館）－映画館の上映館数 － ＜ローンｸﾞ；โรง＞
⑤□（皮）－毛皮、食用の皮など －＜ピム；●＞
①□（缶）－缶詰、ジュース － ＜グラポン；กระป๋อง＞
⑤□（缶）－一斗缶、ドラム缶 －＜ツア；●＞ ※大型金属製容器のもの
⑤□（巻）－コブ、丸めてある食材 －●
④□（巻）－映画、ドラマ、ﾏﾝｶﾞのー、－ ＜ジョップ；จบ＞ ※（篇）
②□（巻）－コイル － ＜コット；ขด＞ ※幅が無くて線状のモノが巻いてあると違うのかなぁ、、
②□（機）－飛行機、重機 － ＜ラム；ลำ ＞ ※概ね大型円筒状のモノ、、大型船（隻）、家（軒）
④□（機）ー飛行機（一般） － ＜クルアング；เครื่อง＞ ※（台；機械系一般）
④□（行）－文章の บรรทัด？
②□（教科）－国語、算数など － ＜ガォ；＞● ※聞き方が悪かったかな？９科目と答えたのかも、、
①□（切れ）－ケーキ（片）、魚（斤）－ ＜チン；ชิ้น＞ ※主に切り売りしているモノ、、アン（個）でも勿論OK、、図形の中に含まれる図形など（切り取る事ができる という観点で→図項に追記20140430）
②□（局）－ＴＶのチャンネル － ＜チョンｸﾞ；ช่อง＞
⑤□（曲）－音楽、歌、カラオケ － ＜เพลง＞ ※แนวเพลงで曲のレパートリー
②□（斤）－ ※「切れ」項御参照
②□（句）－俳句、詩歌、課題、論説 － ＜ボット下；＞●
①□（組）－上下服、食器セット － ＜チュット；ชุด＞ ≒ｓｅｔ ※外来語由来かなぁ、、（着）（セット）
①□（組）－※２つ対のもの、靴（足）－ ＜クー；คู่＞ ※箸（膳）、夫婦、靴下（組）もコレ≒Ｐａｉｒ（ペア）
④□（組）－グループ、集団 － ＜フング谷；ฝูง＞
②□（郡）－郡 － ＜フムプーン；＞●
④□（群）－動物のー、グループ － ＜ムー；หมู่＞ ※「現在、この頃」 の意味もアリ ●
③□（形式）－型、模様、ｽﾀｲﾙ、ﾃﾞｻﾞｲﾝ－ ＜ベープ；แบบ＞
④□（穴）－ － ＜チョンｸﾞ；ช่อง＞ ※チャンネル、（回；チャンス）と同じ
①□（軒）－家（土地付きの）（区画）－ ＜プーン；ผืน＞、＜プレ（ペｰ）ンｸﾞ；แปลง＞。 只の家だと（軒）＜ラム；ลำ ＞ ※②＜ラング；หลัง＞[戸]
③□（件）－事件、案件、話題、事柄 － ＜ルワンｸﾞ；③เรื่อง＞ ※（章）（話）（本；映画）もコレ 「事件」は他に＜カディー；คดี＞＜ラーイ；ราย＞もアリ
②□（県）－県 － － 県はจังหวัดだけどねぇ、、●
②□（戸）－家（比較的小さ目の） － ＜ラング；หลัง＞－ ※（軒）
①□（個）－※細かく小さいもの － ＜アン；อัน＞ ※万能のアン（笑（※判らない時は＜アン；อัน＞と聞くべし、、）←こう書いてある、、
①□（個）－※丸いもの － ＜ルーク；ลูก＞ ※単語の意味は「実の子供」、まあ、丸ぁるいイメージはあるからねぇ、、
①□（個）－果物、コップ、鞄、卵 － ＜バイ；ใบ＞ ※とらえどころが無いなぁ、、皿も、箱、鞄、袋なども、それと葉書、切符、証明書の（枚）もある、若しからしたら薄いもの（薄くスライス出来るもの）なの繋がりなのかもね、、乞う御意見＜（ ）＞
①□（個）－椅子、机、人形（体） － ＜トゥア；ตัว＞ ※椅子机→座席ニュアンスの時は＜ティー＞
②□（個）－星、火 ※丸くて光るモノ－ ＜ドゥアンｸﾞ；ดวง＞
②□（個）－道具、机、椅子 － ＜ティー；ที่＞ ※関係代名詞のティーと同じ、、
③□（個）－砂糖、石鹸、パンなど － ＜コーン山；●＞ ※塊状のもの、、スライスしたパンは＜チン＞でも良い
②□（個）－卵 － ＜フォーンｸﾞ；＞ ※「アン」で良いのではなかろうか？どうして卵だけなのかが不明、、産みたてとか別の意味があるのか？●
④□（個）－硝子、窓、扉 － ＜バーン；＞ ※（枚）
④□（個）－野菜、果物（一般） － ＜ポン：ผล＞
④□（個）－引き出し － ＜リンチャク；ลิ้นชัก＞②□（校）－学校、専門学校 － ＜コン；●＞ ※＜ローンｸﾞ；โรง＞
④□（行）－銀行 ※ แบงค์も銀行（口語）だけれど、これだと紙幣（枚数）にならないだろうか、、
②□（号）－発行通番 － ＜チャバップ；ฉบับ＞ ※（部）
②□（言）－文句、スピーチ、お言葉 － ＜カム；คำ＞
【 さ 】行
③□（座）－サークル、楽団、指輪 － ＜ウォング；วง＞ ※円環状の丸いモノのほか、グループも指す
④□（座）－生まれの星座（１２星宮）－ ＜เกิดราศีอะไร＞〔何座産まれですか？〕
③□（才）－１３歳以上 － ＜ピー；ปี＞ ※ 聞くときは＜ｱｰﾕｰﾀｳﾗｲ＞ですね、、
③□（才）－１２歳以下 － ＜クア山ップ；ขวบ＞
④□（竿）－箪笥、戸棚、物入れ － ＜トゥー；ตู้＞ ※（個）
④□（作）－農作物、田、畑 － ＜トー山ンｸﾞ；ท่อน＞ ※（反）（片）（本；棒状のもの）
④□（匙）－調味料、、ช้อนで良いような気もするけれど、、大匙、小匙の違いは？
①□（冊）－本、雑誌、ノート － ＜レム；เล่ม＞ ※細いもの（本）項御参照
①□（皿）－※皿に盛られた料理（品）－ ＜チャーム；ชาม＞
③□（字）－文字、数字、ローマ字等 － ＜トゥ（ツ）ア；ตัว＞ ※（脚）、（体）、（着）、（頭；匹；羽）と同じ
④□（時）－ 〔何時ですか？〕＜ギーモンｸﾞ；กี่โมง＞、、〔何時間ですか？〕＜ギｰﾁｮﾓｰﾝｸﾞ；กี่ชั่วโมง＞咄嗟でも使い分けたいものですね、、
③□（時間）－映画の上映時間（回数）－ ＜ロープ山；รอบ＞ ※１日何回かを聞くときが多いかも、、時間をﾋﾟﾝﾎﾟｲﾝﾄで聞くときは＜ｷﾞｰﾁｮﾓｰﾝｸﾞ；กี่ชั่วโมง＞〔何時間？〕で十分ですね、、
③□（室）－※部屋項＜ホンｸﾞ＞御参照
②□（品）－※皿に盛られた料理（皿）－ ＜チャーム；ชาม＞ ＜ヤーンｸﾞ；อย่าง＞は小さな店では使わぬよう→「種類」項御参照、、
②□（支部）－組織、グループ － ＜ヌアイ；หน่วย＞
③□（重）－重ね合わせ数 － ＜チャン上；ชั้น＞ ※（階）、（段）、（層）もコレ＞
④□（週間）－週の数 － ＜アーティット；อาทิตย์＞
②□（種目）－競技 － －※④（回；ゲームの回数）なら＜クラダーン；กระดาน＞●
①□（種類）－種類 パターン － ＜チャニット；ชนิด＞ 例；＜ｷﾞｰﾁｬﾆｯﾄ（ﾕｰﾃｨｰﾅｲ）＞で〔何種類（ありますか）？〕 ＜ヤーング；อย่าง＞は（豊富にある道具などの）品数を表す
③□（食）－食べる回数 － ＜ムー上；มื้อ＞ 例；＜ﾇﾝﾜﾝﾗｻｰﾑﾑｰ＞〔１日３食〕
③□（章）－小説、映画、事柄、話し － ＜ルワンｸﾞ；③เรื่อง＞ ※（件；案件）（話）（本；映画）もコレ
④□（神）－神様、王族、僧 － ＜オンｸﾞ；องค์＞ ※ループでも可、オングはどちらかと云うと口語、、
⑥□（図形）－図形の中にある図形の数－ ＜チン；ชิ้น＞ ※「切れ」項ご参照、、他にケーキ（片）、魚（斤）
②□（政党）－政党 － ＜パク；＞● ≒ｐａｒｔｙ
②□（生）－１生 － タロートチーウィット；ตลอดชีวิต ※これはこの表現だけですね、以下２つも同、、
②□（席）－座席、指定席、机、椅子 － ＜ティー山；ที่＞
①□（隻）－大型の船 － ＜ラム；ลำ ＞ ※飛行機（機）、家（軒） 小型船；筏（艙そう）は＜ペー；แพ＞
④□（節）ー節、章、課（教科書等の）－ ＜ボット；บท＞ ※（課）（句）（章）③□（セット）－※（個）（着）項御参照 － ＜チュト；●＞
②□（そう）－小型船 － ＜ペー；แพ＞ ※（艙）（隻）
④□（艘）－筏 － ＜ペー；แพ＞
③□（層）－重ね合わせ数 － ＜チャン上；ชั้น＞ ※（階）、（段）、（重）もコレ＞
③□（窓）－銀行等の受付窓口数 － ＜チョング山；ช่อง＞ ※チャンネル（局）もコレ＞
①□（足）－靴、靴下 － ＜คู่＞ ※（組）項に既述 ≒ｐａｉｒ
②□（村）－村 － ＜タンボン；บาง＞ ※＜バーン＞とか＜ムー；群れ＞をつい使ってしまいそうだなぁ、、CF；一村一品運動⇒
โครงการหนึ่งตำบลหนึ่งผลิตภัณฑ์ / khroong kaan nwng tambon nwng phalittaphan
【 た 】行
④□（ダース）－卵、鉛筆、ボールなどー ＜ロー；โหล＞ ※概ね箱に入っているものか、、
①□（体）－人形、※体全体由来のモノ－ ＜トゥア；ตัว＞ 例；ﾄｯｶﾀｰｿﾝﾄｩｱ〔人形２体〕 ※机、椅子の１（個；セット）もコレでも良い（セットものという意味で＜チュット；ชุด＞もある）、その他（頭）（匹）（着）もコレ、、④体全体由来なのかもね、、
②□（体）－仏像（小さいもの） － トウゥアで良かったっけかなぁ？●
②□（体）－巨人、幽霊、悪い鬼、隠者－ ＜トン；ตน＞ ※これらは 得体が知れない系のもの かな？● 「自分自身」の意味もあるんだなぁ、、
①□（台）－車、自転車、ｵｰﾄﾊﾞｲ、ﾐｼﾝ － ＜カン；คัน＞
①□（台）－洗濯機など各種機械系のﾓﾉ－ ＜クル山アンｸﾞ；เครื่อง＞
④□（台）－コンロ、かまど、オーブン－ ＜タオ；เตา＞
④□（台）－ワゴン車、 － ＜ラング；หลัง＞ ※（軒；家）、筏、蚊帳もコレ、単位は（反）と出ていたけれど、、
④□（畳）－畳、畳んだ衣類 － ＜パップ上；พับ＞
④□（束）ー●硬いものの束かな？ － ＜プク；＞ ※（塊；硬い密度の高いモノ）もコレ
④□（束）－野菜、花、果物（房） － ＜プアンｸﾞ；พวง＞
④□（度）－温度（℃）、角度 － ＜オンｸﾞサー；องศา＞
①□（球）－ボール、果物 － ＜ルーク；ลูก＞ ※丸いモノ（個） 既述
④□（反）－田 － ＜トーン山；ท่อน＞ ※（作）（片）（本；棒状のもの）
③□（段）－階段、積み重ね合わせ数 － ＜チャン上；ชั้น＞ ※（階）、（層）、（重）もコレ＞
④□（段落）－文章の วรรค？
④□（地域）－運動場、広場 － ＜サナーム；สนาม＞
②□（チーム）－クラス組、団体（組）－ ＜カーナ；คณะ＞、＜クローンｸﾞ；โขลง＞
①□（着）－服 － ＜トゥア；ตัว＞ ※上下セットだと＜チェット＞
③□（着）－洋服 － ＜チュット；ลำ ＞ ※（セット）（組） 上下一体だと＜トゥア；ตัว＞
②□（町）－町、街 － － ターニー；ธานีかなぁ、、ムアングもあるし、、●①□（通）－手紙 － ＜チャバップ；ฉบับ＞ ※（部）薄いもの、（号）
②□（摘み）－塩、胡椒 － ＜ゴン；＞●
②□（粒）－※粒状のもの（錠） － ＜メット；เม็ด＞ 例；＜ヤーサームメット＞〔薬３錠〕
②□（掴み）－小麦粉 － ＜ガム；กำ＞ ※（握り）
③□（滴）－雫、雨粒、目薬 － ＜ヨット；หยด＞
①□（頭）－動物（大型） － ＜トゥア；ตัว＞
④□（頭）－象 － ＜チュアク山；เชือก＞ ※象だけ別なんだねぇ、、
②□（棟）－ビル ※比較的大きな建物－ ＜ローンｸﾞ；โรง＞ ※映画館、工場、病院、学校、ホテルなど
④□（棟）－お堂、礼拝堂、 － ＜ボート下；โบสถ์＞
②□（塔）－塔、サリー（大きな仏像）－ これも何かありそうだなぁ、、●
④□（等級）－資格、列車座席など － ＜チャン；ชั้น＞ ※（階）（層）と同じ
【 な 】行
②□（日）－１日（ついたち；月初の）－ ワンティーヌン ｸﾞ；วันที่หนึ่ง
②□（日）ー１日（いちにち 24時間）－ ヌンｸﾞワン；หนึ่งวัน
①□（人）－人、人間、子供等の頭数 － ＜コン；คน＞ 例；<ﾃﾞｯｸﾇﾝｺﾝ>〔子供一人〕
②□（人）－お坊さん、高僧、王族 － ＜ループ；＞ 写真と同じ、、口語では＜オンｸﾞ＞を良く使う、プラではないのね、つい云ってしまいそう、、●
②□（人）－手、（人手という意味か？）－ ＜ムー；มือ＞●
□（人前）－※その他調理系（品） － ＜ティ；ที＞ ※アイスクリームもコレ
【 は 】行
④□（派）－グループ、部署、組、派閥－ ＜ファーイ；ฝ่าย＞●
②□（杯）－冷茶、冷たい水、コーラ － ＜ゲーオ（ウ）下；แก้ว＞ ※グラス（③ｺｯﾌﾟ）に入った冷たいﾓﾉ例；＜ﾅﾑｲｴﾝﾇﾝｹﾞｰｵﾉｲﾅ＞
②□（杯）－温かいお茶、ﾎｯﾄｺｰﾋｰ － ＜ツ山アイ；กถ้ว＞※茶碗（③ｶｯﾌﾟ）に入った暖かいﾓﾉ
②□（杯）－※お椀（③丼など深い器）に入った料理（椀）－ ＜チャーム；ชาม＞
③□（杯）－ボンベ、タンク、米、氷入れ－ ＜タング；ถัง＞ ※ （本） 杯を使うときはバケツのような容器らしい、、
①□（泊）－宿泊数 － ＜クーン；คืน＞ ※②＜パック；พัก＞ 例；＜３ワン２パック＞〔２泊３日〕
①□（箱）－※③比較的小さいもの － ＜クロン；กล่อง＞ ※③＜カートン＞の意味もある、②＜カック；กลัก＞＜アン＞でもＯＫ
③□（箱）－タバコ － ＜ソーンｸﾞ；ซอง＞ ※封筒1通と同じ、、（上記＜クロン＞でも可だがこの場合１＜カートン＞の意味も生じる）
②□（箱）－※比較的大きい蓋のあるﾓﾉ－ ＜ヒープ；หีบ＞ ※化粧箱
③□（箱）－ビールのケース － ＜ランｸﾞ；●＞ ※ 隙間のある箱
③□（箱）－（カセット等の）ケース － ＜タラップ；ตลับ＞ ※ 小箱で硬いしっかりしたモノかな？
②□（晩）－幾晩、宿泊数（夜の数） － ※ＧＯＧＯ行くとギー＋＜ワン＞又は＜クーン＞とか色々な語で必ず聞かれるこの類別語、正確に何と云うのか知らないので、【外】で＜□＋ナイッ＞で双方共押し通しています、、（笑 ●
④□（班）－部隊、班、組、支部 － ＜ヌ下アイ；หน่วย＞ ※組織のグループ構成系
①□（匹）－動物（小型） － ＜トゥア；ตัว＞ ※（頭）と同じ、タイ語では大きさは関係ないってことね、自転車と車も同じ＜カン＞だしね、
②□（尾）－魚、※尻尾の有る動物 － ＜ハーング；หาง＞ ※ その代わりに尻尾の有る無しでは区別あるのね、、
①□（部）－新聞、手紙 － ＜チャバップ；ฉบับ＞ ※薄いもの
④□（房）－ﾋﾞﾝﾛｳ、ｺｺﾔｼ、砂糖やし等 － ＜タ上ラーイ；ทะลาย＞
④□（房）－バナナ（束） － ＜ウィー谷；หวี＞
①□（袋）－（包み） － ＜ホー；ห่อ＞ （枚）※②＜トゥング；＞も
②□（房）－葡萄、枝豆 － ＜チョー山；ช่อ＞
④□（部署）－グループ、派閥、組 －● 上記「派」項の＜ファーイとの違い＞
④□（頁）－本の頁数、ページ － ＜ナー山；หน้า＞ ※季節、顔、前に のナーと同じ
④□（部屋）－支度部屋 － ＜チョング；ช่อง＞ ※チャンネルの「局」と同じ
③□（部屋）－間取り、教室など － ＜ホンｸﾞ；ห้อง＞
③□（歩）－歩数、距離 － ＜ガァ山ーウ（オ）；ก้าว＞
②□（本）－マッチ棒 ※細いもの － ＜カァーン；ก้าน＞
②□（本）－瓶、蝋燭、バナナ、はさみ－ ＜クアット；（クワット）；ขวด＞ ※後述の「ナイフ」はこれでも良いそうだ、、
①□（本）－本、針、包丁、ナイフ － ＜レム；เล่ม＞（冊）※細長いモノ、確かに本は背から見ると細いからかな？
①□（本）－糸、ロープ、タイヤ － ＜セン；เส้น＞ ※細いもの、ネックレスもコレ 例；＜ソイコーヌンセン＞〔ネックレス１本〕でも、タイヤって、自転車イメージなんだろうね、、
①□（本）－鉛筆、ペン、棒状のもの － ＜ダーム；ด้าม＞ ※＜テング；หนึ่ง＞は金塊（ｲﾝｺﾞｯﾄ）の本数も表す、「独身男性」の意味もアリ、、
②□（本）－（巻き）煙草 － ＜ムアン；มวน＞ ※＜トゥアตัว＞を使う子が多かった、、
②□（本）－道路、鉄道、川、回線、 － ＜サァーイ；สาย＞ ※コードも、概ね線帯状のモノ 何故か〔遅れる〕〔朝遅く〕の意味もある語、、
②□（本）－木 － ＜トン；ต้น＞
②□（本）－木材（切断されたもの） － ＜トォーン；ท่อน＞ 因みに木を表す単語は木材共にไม้で通じる
③□（本）－竹 － ＜ラム；ลำ ＞ ※飛行機の＜ラム＞と同じ、、そんなに太かったのか？、
②□（本）－虫歯、肋骨、櫛、柵 － ＜シー；ซี่＞ ※アンでも勿論可、、④1本1本並んでいるようなモノ
②□（本）－広義の道路 － ＜タング；ทาง＞ ※椰子、バナナの皮（枚）もコレ
②□（本）－ｽﾌﾟｰﾝ、ﾌｫｰｸ、釣竿、弓 － ＜カン；คัน＞ ※どうも長い柄のあるもの繋がりみたい、、ナイフは＜レム＞か＜クアット＞、、但しスプーンとフォークのセットニュアンスのある場合は下記＜チェット＞、③スプーンだけの場合は＜チョ上ーン＞としても可、、
②□（本）－フィルム、テープ（巻） － ＜ムワン；มวน＞ ※巻かれている巻物状のモノ
②□（本）－映画の本数 － ＜ルワンｸﾞ；③เรื่อง＞ ※（章）（話）（件）もコレ
③□（本）－ボンベ、タンク ※（杯）－ ＜タング；ถัง＞
④□（本）－管、筒、チューブ、カメラ－ ＜クロング山（ゴング）；กล้อง＞
④□（本）－腕、足 － ＜カーンｸﾞ；ข้าง＞ 例；＜ﾏﾚｰﾝｸﾞﾐｰｶｰﾝｸﾞタウライ＞〔昆虫には足は何本ありますか〕
【 ま 】行
①□（枚）－葉、切符、カード、皿、宝籤－ ＜バイ；ใบ＞何故か果物などの（個）もある、、券は＜ティー；＞でも可
①□（枚）－ＣＤ，板、紙 － ＜ベン；แบงค์＞ ※薄くて硬いものかなぁ、、
②□（枚）－封筒（通）小包み（個、包）－ ＜ソーンｸﾞ；ซอง＞
②□（枚）－絵、写真 － ＜ループ；รูป＞
②□（枚）－切手 － ＜デュアング；ดวง＞
②□（枚）－ハンカチ、シーツ、タオルー ＜プーン；ผืน＞ ※広めの布状のモノ （軒）（区画）の意味もアリ
②□（枚）－券 － ＜ティー；ที่＞
②□（枚）－バナナノ皮、椰子の皮 － ＜タング；ทาง＞ ※広義の道路（本）もコレ
②□（枚）－門、戸、扉 － ＜バーン；●＞ ※「咲く」という意味もアリ
④□（枚）－布、生地 － ＜パー；ผ้า＞
④□（枚）－お札、紙幣 － ＜ベンｸﾞ；แบงค์＞
④□（枚）－カードなど － ＜ガチョックぺン；กระจกแผ่น＞
【 や 】行
②□（山）－野菜、（まとめ） － ＜コン；กอง＞
②□（山）－山岳、 － ＜ルーク；＞ ※上から見て丸いからか？それとも違う語かな？● カオ（彼、彼女と同じ）ってつい云ってしまいそう、、
④□（曜日）－ － ＜ワンアライ；วันอะไร＞で〔何曜日ですか？〕
【 ら 】行
④□（ラー）－布など※長さの単位（91cm）－ ＜ラー谷；หลา＞
④□（ラウンド）－ムエタイ、ボクシング－＜ヨック上；ยก＞ ※ ゴルフのラウンドもこれかなぁ、、因みに＜ヨックカムラングソーンｸﾞ＞で〔二乗する〕
④□（麟）ー鱗、薄片、板状の薄い小さなもの－＜クレット下；เกล็ด＞ ※コンタクトレンンズ１枚はこれかなぁ、、
④□（列）－行列、隊列 － ＜カバーン；ขบวน＞
④□（列）ー露店 － ＜タップ；ตับ＞
④□（列）ー列、順序 － ＜テウ山；แถว＞
【 わ 】行
②□（輪）－花（束）、カギ（個、本）－ ＜ドォーク；ดอก＞
②□（把）－ホウレンソウ、花（束） － ＜チョー；●＞ ＜ドーク；ดอก＞
③□（羽）－鳥 － ＜トゥア；ตัว＞
③□（話）－映画のー、話題、演劇 － ＜ルワンｸﾞ；＞
【 不明なもの 】
④□（？●）－藪、茂み、草むら、群生－ ＜コー；กอ＞ ※草むらって日本語でどう数えるんだろうか、、汗
※※ 追記、誤植や間違いなどのご指南、ご意見大歓迎です ＜（ ）＞
ーーーーーーー以下№１ノート より、、
１□（箱） ⇒ ＜クロン；กล่อง＞ ※他に
＜タラップ；＞＜トゥ；＞＜ラング；＞＜ヒーブ；＞もアリ 違いの詳細待ち● ตลับ,ตู้,ลัง,หีบ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【 類別語のまとめ 】② №２より（Ver.2 未だ解らないもの
□（）□（）
ーーーーーーーーーーーーー
以下が今回追記分、、しばしココにおいておきますね、、詳細用法、使用する際の留意点など御意見お待ちしてます ＜（ ）＞
④□（）④□（）□（）□（）□（）□（）□（）□（）□（）□（）□（）□（）□（）□（）□（）□（）□（）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
更新録 20150308 未完成●
