現代語訳「海行かば」

タニ　センゾー @Tanisennzoさんのツイート。


――神宮外苑での学徒出陣壮行会でうたわれた「海行かば」
⇒https://www.youtube.com/watch?v=FpUd4Wdo9uA …

歌詞の現代語訳
海を行けば、
水に漬かった屍となり、
山を行けば、草の生す屍となって、
大君のお足元にこそ死のう。
後ろを振り返ることはしない

振り返るよ、いまわのきわに〔16:16 - 2015年11月14日 〕――



「君が代」より

この歌、

若い世代に合掌させてはいけないな、

と思う。