KONO Taro@konotarompのツイート。
――British FM Boris Johnson drinking peach juice from Fukushima, showing the products from Fukushima are safe.〔20:22 - 2017年12月14日 〕――
Boris Johnson って、体力自慢の人のようだ。
こんな画像を見つけた。
Simon Ashworth Wood @Simon_A_Woodさん発信だ。
画像は、
―― 返信先: @konotarompさん、@DrHCaldicottさん
If he drinks that juice everyday for a few years and gets no cancer THEN I'll believe that some people are safe - but cancer risk varies from person to person.（Nemesisネメシス @zodiac0088さんの翻訳〔15:13 - 2017年12月18日 〕：「彼（#ボリス・ジョンソン）がその（#福島の桃）ジュースを数年間にわたって毎日飲んでも癌にならなかったら一部の人にとって（福島の食品は）安全だと信じる － しかし癌になる危険性には個人差がある」）――
というツイートに添付されていた。
非常に冷静な反応だと思う。
＜追記＞
他にもあるけど、
似たり寄ったりのコメント。
印象に残ったのは、
Paul Bishop @PaulPJBさんの
――They buried the can in concrete afterwards.（Nemesisネメシス（前出）さんの翻訳〔0:28 - 2017年12月19日〕：「彼らはその後（ #福島の桃 ジュースの）缶をコンクリートで固めたんだぜ」）〔16:47 - 2017年12月15日〕――
というジョークかな。
要するに、
安全とは言えないという懐疑的なコメントが大半だ。
それが
英国人特有のジョークの衣に包まれて
寄せられている。
Nemesisネメシス @zodiac0088さんが
他のツイートも全て訳してくださっているので参照するとよい。
一読すれば分かるはずなのに、
ネトウヨは、
林 智裕 @NonbeeKumasanのように、
批判に直面すると、
冷静に相手の主張を分析する力もなく、
――河野大臣のこの英語版ツイートについている奇形を揶揄するレスやデマ画像を見ると、日本の政府と報道機関がこれまで７年かけて行ってきた福島への差別対策の「成果」が垣間見えて泣きたくなります。
こういう偏見と差別の視線にさらされているのは、なにも福島の住民だけじゃない。日本全体の問題。〔17:10 - 2017年12月16日〕――
などと上っ面の言葉で直ぐに脊髄反射してしまうのだな。
ツイート、一つひとつにつき、
確認すれば、
林 智裕の記す「奇形を揶揄するレスやデマ画像」というのは、
１００％口から出まかせの虚偽だと分かる。
ネトウヨというのは、
たとえ議員であっても嘘八百
（たとえば、拙稿「本日のほらっちょ、山田宏 自民党参議院議員」参照）、
総理大臣であっても
悲しいぐらいに嘘八百だ。
大下賢一郎 @kemuchimansanngaさんが
こんなコメント。
――ハッキリ言って、安倍の言うことなんかを信じるほうが、どうかしているんですよ。こいつは生まれついての大嘘つきだよ。〔4:30 - 2017年12月19日 〕――
日本の国を愛する心がわずかでもあるのなら、
虚しい嘘で、
身を固めないでもらいたい。
想田和弘@KazuhiroSodaさんが一年の象徴する漢字を
僕が選ぶなら、やっぱり「嘘」かな
と言っている。
そして次のようなコメント。
――こんなにも公の場で嘘が横行し、嘘をついた者が罰せられるどころか勝ってしまうようになったのは、人類史的にみても一つの重大な曲がり角なんじゃないかとさえ思える。〔12:12 - 2017年12月13日 〕――と。
そうだよな。
心の底から共感できるな、
このコメント。
――British FM Boris Johnson drinking peach juice from Fukushima, showing the products from Fukushima are safe.〔20:22 - 2017年12月14日 〕――
British FM Boris Johnson drinking peach juice from Fukushima, showing the products from Fukushima are safe. pic.twitter.com/1QJyC9FmQB
— KONO Taro (@konotaromp) 2017年12月14日
Boris Johnson って、体力自慢の人のようだ。
こんな画像を見つけた。
Simon Ashworth Wood @Simon_A_Woodさん発信だ。
画像は、
―― 返信先: @konotarompさん、@DrHCaldicottさん
If he drinks that juice everyday for a few years and gets no cancer THEN I'll believe that some people are safe - but cancer risk varies from person to person.（Nemesisネメシス @zodiac0088さんの翻訳〔15:13 - 2017年12月18日 〕：「彼（#ボリス・ジョンソン）がその（#福島の桃）ジュースを数年間にわたって毎日飲んでも癌にならなかったら一部の人にとって（福島の食品は）安全だと信じる － しかし癌になる危険性には個人差がある」）――
というツイートに添付されていた。
非常に冷静な反応だと思う。
＜追記＞
他にもあるけど、
似たり寄ったりのコメント。
印象に残ったのは、
Paul Bishop @PaulPJBさんの
――They buried the can in concrete afterwards.（Nemesisネメシス（前出）さんの翻訳〔0:28 - 2017年12月19日〕：「彼らはその後（ #福島の桃 ジュースの）缶をコンクリートで固めたんだぜ」）〔16:47 - 2017年12月15日〕――
というジョークかな。
要するに、
安全とは言えないという懐疑的なコメントが大半だ。
それが
英国人特有のジョークの衣に包まれて
寄せられている。
Nemesisネメシス @zodiac0088さんが
他のツイートも全て訳してくださっているので参照するとよい。
一読すれば分かるはずなのに、
ネトウヨは、
林 智裕 @NonbeeKumasanのように、
批判に直面すると、
冷静に相手の主張を分析する力もなく、
――河野大臣のこの英語版ツイートについている奇形を揶揄するレスやデマ画像を見ると、日本の政府と報道機関がこれまで７年かけて行ってきた福島への差別対策の「成果」が垣間見えて泣きたくなります。
こういう偏見と差別の視線にさらされているのは、なにも福島の住民だけじゃない。日本全体の問題。〔17:10 - 2017年12月16日〕――
などと上っ面の言葉で直ぐに脊髄反射してしまうのだな。
ツイート、一つひとつにつき、
確認すれば、
林 智裕の記す「奇形を揶揄するレスやデマ画像」というのは、
１００％口から出まかせの虚偽だと分かる。
ネトウヨというのは、
たとえ議員であっても嘘八百
（たとえば、拙稿「本日のほらっちょ、山田宏 自民党参議院議員」参照）、
総理大臣であっても
悲しいぐらいに嘘八百だ。
大下賢一郎 @kemuchimansanngaさんが
こんなコメント。
――ハッキリ言って、安倍の言うことなんかを信じるほうが、どうかしているんですよ。こいつは生まれついての大嘘つきだよ。〔4:30 - 2017年12月19日 〕――
日本の国を愛する心がわずかでもあるのなら、
虚しい嘘で、
身を固めないでもらいたい。
想田和弘@KazuhiroSodaさんが一年の象徴する漢字を
僕が選ぶなら、やっぱり「嘘」かな
と言っている。
そして次のようなコメント。
――こんなにも公の場で嘘が横行し、嘘をついた者が罰せられるどころか勝ってしまうようになったのは、人類史的にみても一つの重大な曲がり角なんじゃないかとさえ思える。〔12:12 - 2017年12月13日 〕――と。
そうだよな。
心の底から共感できるな、
このコメント。
2017年12月20日早朝 記
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます