WSJ紙の指摘にあるような傾向、
あるでしょうね。
パイナップル（脱原発に一票）@hannibal9111さんの
ツイートは、
それと対応関係にあると思います。
――理研・笹井副センター長「自殺」 ＮＨＫ検証番組が決定打か（ゲンダイ）
http://www.nikkan-gendai.com/articles/view/newsx/152368 …
また番組内では笹井氏について、「企業のニーズを聞いて予算を取るマルチタレント」という論評も出てきて、学者生命を否定される格好となっていた。〔16:58 - 2014年8月5日 〕――
〔資料〕
「死で償う日本の伝統―自ら命絶った理研の笹井氏」
THE WALL STREET JOURNAL（2014/08/05 7:54 pm ET ）
☆ 記事URL:http://realtime.wsj.com/japan/2014/08/05/%E6%AD%BB%E3%81%A7%E5%84%9F%E3%81%86%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E4%BC%9D%E7%B5%B1%E2%80%95%E8%87%AA%E3%82%89%E5%91%BD%E7%B5%B6%E3%81%A3%E3%81%9F%E7%90%86%E7%A0%94%E3%81%AE%E7%AC%B9%E4%BA%95%E6%B0%8F/
STAP細胞論文の不手際で謝罪する笹井芳樹氏（4月16日） Agence France-Presse/Getty Images
理化学研究所発生・再生科学総合研究センター（CDB）の笹井芳樹・副センター長が手がけた幹細胞に関する研究は21世紀の科学に新しい道を切り開くものだった。だが、笹井氏は日本の伝統に従い、自らの命を絶つことになった。
中世から現代に至るまで、日本ではスキャンダルに巻き込まれた公人が自ら死を選ぶ伝統が続いてきた。
警察によると、5日に笹井氏が首をつっているのが発見され、死亡が確認された。理研は笹井氏が遺書を残して自殺したと明らかにしたが、その内容や自殺の動機ははっきりしない。笹井氏は英科学誌ネイチャーに発表され、後に撤回されたSTAP細胞論文2本の共同執筆者だ。
1989年には竹下登元首相の秘書を務めた青木伊平氏が自宅で手首や足をカミソリで切り、カーテンレールで首をつって自殺していたのが発見された。その前日には、竹下元首相が収賄容疑で退陣を発表したばかりだった。
同年4月のウォール・ストリート・ジャーナルに掲載された記事で、Stephen Kreider Yoder記者は「儀式的な忠誠を誓うという伝統が染みついたこの国（日本）では、多くの人にとって」青木氏の自殺がほぼ不可避だったように思われた、と書いている。
また、同記者は「米国の政治秘書や側近、企業幹部にとって、こうした道義心は正気でないと捉えられるかもしれない。だが、ここは労働者が企業に一生をささげる国であり、個人が関わりを持っていなくても犯罪や事故を起こした企業の体面を保つために社長が辞職する国なのだ」と伝えた。
2007年5月には、当時の農林水産大臣だった松岡利勝氏が、公金の不正流用で非難される中、衆議院議員宿舎で首をつって自殺した。
松岡氏が残した複数の遺書の一つには「私自身の不明、不徳の為、お騒がせ致しましたこと、ご迷惑をおかけ致しましたこと、衷心からお詫び申し上げます」と記されていた。
犯罪や不名誉を自らの死でつぐなう行為は政治の世界に限定されているわけではない。第2次世界大戦の敗戦後、海軍中将だった大西瀧治郎氏は多くの軍人とともに自決した。大西氏は神風特別攻撃隊の創設責任者だった。
JR北海道の中島尚俊社長は列車脱線で40人以上が負傷した事故の数カ月後に行方をくらまし、2011年9月に小樽市で遺体が発見された。報道によると、中島氏は10通ほどの遺書を残しており、その中には会社経営の不手際をわびる内容が含まれていた。
2004年3月には兵庫県で養鶏所を運営する会社の会長とその妻が自殺した。当時、会長らはニワトリの死亡報告義務を怠ったことが鳥インフルエンザの拡大につながったとの批判にさらされていた。当局に匿名の通報が入るまで、この養鶏所からタマゴや鶏肉が出荷され続けていた。報道によると、夫妻は謝罪の遺書を残していたという。
最近はやや減少したものの、日本の自殺率は世界でも高い水準だ。過去10年間、日本では毎年3万人ほどが自ら命を絶っている。
原文（英語）：Suicide Is Sometimes Means of Atonement in Japan
http://blogs.wsj.com/japanrealtime/2014/08/05/suicide-is-sometimes-means-of-atonement-in-japan/
あるでしょうね。
パイナップル（脱原発に一票）@hannibal9111さんの
ツイートは、
それと対応関係にあると思います。
――理研・笹井副センター長「自殺」 ＮＨＫ検証番組が決定打か（ゲンダイ）
http://www.nikkan-gendai.com/articles/view/newsx/152368 …
また番組内では笹井氏について、「企業のニーズを聞いて予算を取るマルチタレント」という論評も出てきて、学者生命を否定される格好となっていた。〔16:58 - 2014年8月5日 〕――
〔資料〕
「死で償う日本の伝統―自ら命絶った理研の笹井氏」
THE WALL STREET JOURNAL（2014/08/05 7:54 pm ET ）
☆ 記事URL:http://realtime.wsj.com/japan/2014/08/05/%E6%AD%BB%E3%81%A7%E5%84%9F%E3%81%86%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E4%BC%9D%E7%B5%B1%E2%80%95%E8%87%AA%E3%82%89%E5%91%BD%E7%B5%B6%E3%81%A3%E3%81%9F%E7%90%86%E7%A0%94%E3%81%AE%E7%AC%B9%E4%BA%95%E6%B0%8F/
STAP細胞論文の不手際で謝罪する笹井芳樹氏（4月16日） Agence France-Presse/Getty Images
理化学研究所発生・再生科学総合研究センター（CDB）の笹井芳樹・副センター長が手がけた幹細胞に関する研究は21世紀の科学に新しい道を切り開くものだった。だが、笹井氏は日本の伝統に従い、自らの命を絶つことになった。
中世から現代に至るまで、日本ではスキャンダルに巻き込まれた公人が自ら死を選ぶ伝統が続いてきた。
警察によると、5日に笹井氏が首をつっているのが発見され、死亡が確認された。理研は笹井氏が遺書を残して自殺したと明らかにしたが、その内容や自殺の動機ははっきりしない。笹井氏は英科学誌ネイチャーに発表され、後に撤回されたSTAP細胞論文2本の共同執筆者だ。
1989年には竹下登元首相の秘書を務めた青木伊平氏が自宅で手首や足をカミソリで切り、カーテンレールで首をつって自殺していたのが発見された。その前日には、竹下元首相が収賄容疑で退陣を発表したばかりだった。
同年4月のウォール・ストリート・ジャーナルに掲載された記事で、Stephen Kreider Yoder記者は「儀式的な忠誠を誓うという伝統が染みついたこの国（日本）では、多くの人にとって」青木氏の自殺がほぼ不可避だったように思われた、と書いている。
また、同記者は「米国の政治秘書や側近、企業幹部にとって、こうした道義心は正気でないと捉えられるかもしれない。だが、ここは労働者が企業に一生をささげる国であり、個人が関わりを持っていなくても犯罪や事故を起こした企業の体面を保つために社長が辞職する国なのだ」と伝えた。
2007年5月には、当時の農林水産大臣だった松岡利勝氏が、公金の不正流用で非難される中、衆議院議員宿舎で首をつって自殺した。
松岡氏が残した複数の遺書の一つには「私自身の不明、不徳の為、お騒がせ致しましたこと、ご迷惑をおかけ致しましたこと、衷心からお詫び申し上げます」と記されていた。
犯罪や不名誉を自らの死でつぐなう行為は政治の世界に限定されているわけではない。第2次世界大戦の敗戦後、海軍中将だった大西瀧治郎氏は多くの軍人とともに自決した。大西氏は神風特別攻撃隊の創設責任者だった。
JR北海道の中島尚俊社長は列車脱線で40人以上が負傷した事故の数カ月後に行方をくらまし、2011年9月に小樽市で遺体が発見された。報道によると、中島氏は10通ほどの遺書を残しており、その中には会社経営の不手際をわびる内容が含まれていた。
2004年3月には兵庫県で養鶏所を運営する会社の会長とその妻が自殺した。当時、会長らはニワトリの死亡報告義務を怠ったことが鳥インフルエンザの拡大につながったとの批判にさらされていた。当局に匿名の通報が入るまで、この養鶏所からタマゴや鶏肉が出荷され続けていた。報道によると、夫妻は謝罪の遺書を残していたという。
最近はやや減少したものの、日本の自殺率は世界でも高い水準だ。過去10年間、日本では毎年3万人ほどが自ら命を絶っている。
原文（英語）：Suicide Is Sometimes Means of Atonement in Japan
http://blogs.wsj.com/japanrealtime/2014/08/05/suicide-is-sometimes-means-of-atonement-in-japan/
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます