国慶節キャンペーン 2014年9月28日～10月8日
上記期間中、下記の①～③のご予約をいただいた方、または
パワーストーンを300元以上ご購入いただいた方には
「パワーストーン又はアロマセイクレッドカードの無料ミニ・リーディング」
をさせていただきます
ヒーリング・フェイシャル
90分／600元（会員カード割引／510元）
個人個人のお肌に合わせ、カスタマイズされる癒しのフェイシャルです。
普段では、なかなかお手入れできない肌の奥の汚れをしっかり落とし、
そこから始める、お肌の引き締め・リフトアップ、しわ伸ばしや毒素排泄の為のマッサージ。
お肌のきめを整えて、5歳以上の若返りを目指します！
また一般のエステと違うのは、ヒーリング・エナジーを使ったセラピストの手によるマッサージ。
肌表面からだけのアプローチではなく、お客様の心を癒し、
内面から悲しみや嫌な事を解放させて、本来の美しさを引き出します
ニューロ・オリキュラー浄化セラピー＆足裏ヴァイタフレックス付
（脳と中枢神経、ホルモンへのアプローチ）
60分/800元 （会員カード割引/680元）
ニューロは「神経物質」、オリキュラーは「ツボを刺激する」という意味を表し、耳つぼ療法から由来した「脳と神経に届く精油」を使ったパワフルなヒーリング方法の一つです。
自律神経、ホルモンなどにダイレクトに働きかけ、中枢神経系と感情の浄化と解放、調整を行います。
首の付け根～脊髄のツボに精油を使って刺激することで、内分泌系・免疫系・自律神経系のバランスを整え、レインドロップより精神、魂、心身への深い癒しが起き、今までにない感覚を体験できるでしょう
～こんな方に～
精神が疲れている、考え過ぎ、思考能力が落ちている、又は記憶力が低下している、頭が重い、
不眠症または、眠りが浅い、ホルモンバランスを崩している、
お肌の老化が気になり若返りを希望している、
気持ちが落ち込みやすい又はやる気が出ない、ウツ気味、自律神経失調症気味、免疫力をあげたい等
レインドロップ浄化セラピー＆足裏ヴァイタフレックス付
（究極の肉体の浄化）
100分/1,030元 （会員カード割引/880元）
骨の痛みや病気の原因となるウィルスや細菌、ネガティブな感情やエネルギーは背骨に蓄積され、
それらが骨の歪みを起こす源にもなっていると言われています。
10種類以上のセラピーグレードの精油原液を背骨に直接雨だれのように滴下して、
その脊椎に溜まった老廃物やネガティブな感情を浄化していく、世界でも人気のトリートメントです
～こんな方に～
身体が疲れて思うように動かない、背中や腰の痛みがある、怒りやすい、元気が出ない、
明日を乗り越える体力がない、側弯症気味、背中がこわばっている、
筋肉疲労、仕事が忙しすぎ体が休まらない
※会員カード＝5,000元（お現金のみ、返金不可、上記セッション料のみ、有効期限10カ月間）
パワーストーン＆アロマカードリーディング
45分／250元（アロマロールオン付）
→ キャンペーン中お二人でご予約の場合…お一人様200元
今、置かれている環境・体調のバランスや、幸せに近づける為に
貴方にぴったりなアロマの香りやパワーストーンをアドバイス
10月開講のクラス
アロマセラピスト：おかだよしこ
アロマセラピー初級講座 全8回コース（各2時間）
①10月10日（金） 10時30分～12時30分 開講
②10月22日（水） 10時30分～12時30分 開講予定
全８回一括払い/3,000元 （4名様～）
体験講座 1回/400元
お教室場所： 天YAO橋路×斜土路 徐家Hui歩10分、上海体育場歩１分
※日程が合わない方はご相談ください。出張やプライベートレッスンも要相談。
この講座は、セラピーグレードのエッセンシャルオイルを生活に取り入れる事で、香りを楽しみながら
心と体が健康に…そして美容面でも美しさと若さを取り戻す事ができる、ヘルシーな癒しの講座です。
「アロマはなんだか難しそう～」、「どうやって使って良いかわからない・・・」
「興味はあるけど今まで触れる事のなかった」という方にも、
わかりやすく楽しみながらお教えしていきます
日本でアロマセラピースクールへ通う場合は、大体30万円～数十万円単位のコース設定になっています。
当サロンは低料金ですが、内容的には私の経験談や今まで学んできた
アロマ以外のお話なども盛り混ぜながら
グローバルに、しっかりお伝えしていきます
少人数制ですので、お一人お一人のお悩みに対応しながら、
上海での生活に戸惑いやストレスを感じている方にも
この機会に是非講座を受け、上海ライフを楽しみながら豊かに過ごして頂きたいと思います
アロマセラピー中級講座 全8回コース（各2時間）
10月16日（木） 13時30分～15時30分 開講
（月2回コース／虹橋クラス）
全８回一括払い/3,200元 （交通費別途）
お教室場所：天山路×芙蓉江路
この講座は、初級講座を終わられた方に受けて頂けるもので、更に奥深いアロマを学んでいきます。
AEAJ認定アロマテラピーアドバイザー資格を目指す方や、
アロマの更なる基礎を学びたい方にお勧めです。
更にメディカルアロマを学びたい方は、上級コースへ進むことができます
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
10月のワークショップ
ナチュラルなペットケアの為のYL精油勉強会
①10/5（日） 15時～16時30分
②10／11（土） 15時～16時30分
費用：150元 ※ダウンライン割引あり （最少人数３名）
あなたの大切なペットの為のアロマの使い方や、何が危険なのかを学びます
天YAO橋路×斜土路 徐家Hui歩10分、上海体育場歩１分。
有機のお茶と精油で健康的においしいお茶の試飲&アロマ勉強会
①10／７（火） 10時30分～12時
②10／23（木） 13時半～15時
費用/100元（要予約）
※最低遂行人数 5名様（人数に満たない場合は延期となります）
安全な中国茶を提供されているChinese Lifeさんにおいしいお茶を数種類ご提供頂き、そこにセラピー
等級のオーガニック精油で味付け、フレーバーティーの試飲とアロマ＆お茶の簡単講座を開催します。
精油は、ヤングリビング社の高品質な精油を使用しています。
お料理や、ドリンクに加えることもできる食品添加物の認可を受けている
柑橘系精油フレーバーのお茶を楽しんでいただくことができます！
古北/栄華東道98号維多利亜大厦C座903室 Chinese Life
（地下鉄10号線 水城路より徒歩7分）
おうちdeエステ アロマ・デトックス・フェイシャル講座
10月26日（日） 14時～17時
費用： 300元
自宅で簡単にできるセルフケアのコツを学びましょう。
ローズオイルを使った、小ジワ、タルミのケアで、高級
エステ以上の仕上がりに！ （デコルテ～ヘッドまで）
天YAO橋路×斜土路 徐家Hui歩10分、上海体育場歩１分
10月のイベント
西洋占星術アストロロジー 個人リーディングとワークショップ
奥田 晃子
2014年10月17日（金）～10月20日（月）
あなたの成功を引き寄せる場所を知る 「リロケーション・ワークショップ」
10月17日（金）19時～21時
おひとり 380元
バースチャートとリロケーションチャート、資料付き
アストロロジー（西洋占星学）ではバースチャート（出生図）を作成し、
「生まれた時間」を元に、その方の持って生まれた資質や可能性、人生の傾向を読んでいきます。
それに「場所」の概念を導入したのがリロケーションです。
どの人も生まれた時間は変えられませんが、場所を移動することで
望む運や可能性を引き寄せることが出来ます
今回のワークショップでは、リロケーションという、出生時間は変えずに
出生地を変更して、チャート上のハウス区分を変えて読むという技法を使って、
気になる土地とのご縁を読んでいきましょう
例えばバースチャート（出生図）上で、太陽が6ハウスという
日々の義務や労働を表わすところに位置し、自分のやりたいことよりも周囲に奉仕する
雇われ型のワークスタイルだったりしても、リロケーション・チャートで10ハウスのように、
社会に向かって影響力を発揮するところに太陽が移動する土地で独立起業することで、
自分らしさが開花し、社会的成功を手にし、人生を謳歌することも可能です
恋や出会いの生まれる場所、留学に適した場所、仕事のチャンスに恵まれる場所、
子育てにいい場所、リタイア後にのんびり過ごす場所、起業など、
その場所によって、自分の内から引き出されるエネルギーは変化します。
ここに行くと元気になれるとか、またその逆もしかり。
地球に暮らす私たちにとって「どこで」生きるかは大きなテーマです
このような方におススメです
移住や引っ越しをお考えの方、
いつか訪れてみたい場所や思い出の場所とのご縁がどのようなものなのかを知りたい方。
お申し込みの際に、出生データ（3つ）と気になる場所（一ヶ所の国名と市町村）をお知らせ下さい。
※リロケーションにはできるだけ正確な出生時間が必要になりますので、母子手帳をご確認いただくとよいかと思います。また事前準備が必要ですので、早めのご予約をお願いいたします。
「子育てに役立つヒントを学ぶワークショップ」
10月19日（日）15時半～17時半
おひとり様 380元
親子お二人のバースチャートと子育てに役立つしおり付き
今回はママやパパに役立つ子育てのヒントを、星をとおしてお伝えしていきます
リーディングの中で、親子関係についてのお悩みを聴く機会がよくあります。
いくつになっても、親は親、子は子。
せっかく今生、ご縁をいただいて家族になったのですから、いい関係性を築いていきたいですよね 
星をとおして、親子関係を見つめ直す時間は、
関係性をより良いものにし、お子さまの未知の可能性も引き出してくれます
バースチャート（出生図）は、その人だけのオリジナル。
親子でも、顔や見た目は似ていても、チャートは全く違います。
子育ては「個育て」だと言われるように、
この宇宙にたったひとりのかけがえのない存在である、自分の子どもを育てる大切な時間です。
アストロロジー（西洋占星学）では、人間の年齢域にそれぞれに対応した惑星があります。
0歳から7歳までは月が、8歳から15歳までは水星が、
16歳から二十代半ばまでは金星が担当しています
今回はこの惑星の年齢域を使って、お子さんとの向き合い方や
可能性の引き出し方をお伝えしていきます
前もってお知らせいただければ、お子さま連れでのご参加もOKです
お気軽にお問い合わせ下さいませ。
お申し込みの際に、パパまたはママ、お子さまの出生データをお知らせ下さい。
※母子手帳をご確認いただくとよいかと思います。
事前準備が必要ですので、早めのご予約をお願いいたします。
①出生日時（西暦何年何月何日）
②出生場所（国名と市町村）
③出生時間（何時何分）
西洋占星学リーディングコース 
（10/8迄のお申込みで早割料金50元オフ）
バースチャートリーディング 80分/1100元
自分の恵まれたところ、苦手なところ、才能や富の在りか、今生での課題や、恋愛や仕事について、また自分自身の魂を満たしていくにはどうしたらよいのかなど、幸せになるためのヒント！星をとおして自分と向き合う時間は「自分を受け容れ愛する力」を与えてくれます。持って生まれたご自身の本質に加えて、今後やって来る転機等もお伝えしていきます。
親子リーディング （ご本人様＋お子様のチャート1件）110分/1500元
親子リーディングでは、親も子も共に、より良い人生が歩めるように、ママやパパとお子さんとの相性や、お子さんの可能性・持って生まれた才能を伸ばす秘訣や子育てのヒント、お子さんの転機もお伝えしていきます。ちょっと、ひと息ついて、ママ自身の人生についても振り返り、自分自身を輝かせるためのヒントもお伝えしていきます。
この親子リーディングは子育て中のママはもちろんですが、親がそろそろ年老いて来られて介護に向き合うという時期にお受けになる方もいらっしゃいます。星を通して、親子関係を見つめ直す時間は、その後の関係性をより良いものにしてくれます。
シナストリーリーディング 110分/1500元
ご本人さまプラスお相手のチャート1件追加（仕事のパートナーや、婚約中のお相手など）
ソーラリターンーリーディング 110分/1500元
お誕生日の前後1、2ヶ月の間にお受けいただくリーディングです。バースチャートリーディングにもう一枚チャートを追加して読みます。ソーラーリターン（太陽回帰）は出生時の太陽の位置にトランシット（経過）の太陽が戻って来るときを表わします。その瞬間のチャートは、お誕生日から来年のお誕生日までの一年のテーマなどを教えてくれます。ご自身へのお誕生日プレゼントとして毎年お受けになる方も多いです。
Original smile Shanghai Salon
お申込み・お問合せ
NEW 携帯 １５２２－１３３－８０８３ （おかだ よしこ）
*originalsmileshanghai@gmail.com
