おでんだね。

「おでんだね」

「そうだね」




「おでん」を英語で説明しようとすると、混沌としてきます。
まず、「こんにゃく」なんちゅうねん？　『devil's tongue』？　『transparent yam starch cake』　うっそ～！！！　『Elephant Foot』　....。


もうええわ～。