政治家はなぜ難しい横文字を使いたがるのか?

私もみなさんと同じく、政治には全く興味が無いわけですが、最近の政治屋はなんであんなに小難しい横文字を使うんですかね。

頭良いアピールですかね?

エビデンスとか、なんのことですか? 美味しいの?

Q  最近の政治家がやたら横文字の難しい言葉を使いたがるのはなぜですか?

A こんにちは、これはBingです。😊

あなたの質問に答えるために、ウェブ検索を行いました。検索結果によると、最近の政治家がやたら横文字の難しい言葉を使いたがるのは、次のような理由が考えられます。

• 格好がいいから。普段使われない言葉を使うことで、自分は外国の言葉や文化を知っているという自己顕示になる。
• 共有関係をつくるため。特定の言葉をお互いに知っていると、仲間意識が生まれる¹。
• 日本語に置き換えるのが難しいから。専門性の高い分野では、カタカナ語でしか表現しようがない言葉もある。
• 表現を柔らかくするため。漢字で訳した言葉に恐怖心をあおられる人は少なくありません。その不安や恐怖を和らげるために、あえてカタカナ語で表現を柔らかくしている²。
• 注意喚起をするため。聞き慣れないカタカナ語を使うことで、メディアや国民が注目し、話題を集めやすくしたともいわれています。

以上が、ウェブ検索から得られた情報です。参考になりましたでしょうか？

Q  政治家が使いたがる横文字をいくつか挙げて下さい。

A  ウェブ検索から得られた情報によると、政治家が使いたがる横文字の例として、以下のようなものがあります。

• フレームワーク：枠組みや仕組みのこと。
• コモディティ：一般的な商品や原材料のこと。
• オーバーシュート：感染爆発のこと。
• ロックダウン：都市封鎖のこと。
• イノベーション：革新や創造的な変化のこと。
• サステナブル：持続可能なこと。

以上が、ウェブ検索から得られた情報です。参考になりましたでしょうか？

オーバーシュートってNaNi?スラムダンクとかに出てくるんですか?

Q  そういった言葉を多用する代表的な政治家は誰ですか?

 

A  ウェブ検索から得られた情報によると、横文字を多用する代表的な政治家として、以下のような人物が挙げられます。

• 小池百合子都知事：「アウフヘーベン」「ワイズ・スペンディング」「サスティナブル」「ガバナンス」「ロックダウン」などの横文字を頻繁に使う。
• 河野太郎防衛相：「オーバーシュート」「パンデミック」「ロックダウン」などの横文字を使ってコロナ対策を説明する。
• 石原慎太郎元都知事：「コモディティ」「レガシー」「イノベーション」などの横文字を使って政策をアピールする。

以上が、ウェブ検索から得られた情報です。参考になりましたでしょうか？

アウフーベン?ドイツのお菓子でしょうか?

Q  なんだか馬鹿っぽい政治家が多いですけど、気のせいですか?

A  横文字を多用する政治家が馬鹿っぽいと感じるのは、その言葉の意味や背景を理解していないか、相手に伝わりにくいか、単に見栄を張っているかのいずれかの可能性があります。しかし、横文字を使うこと自体は、新しい概念や国際的な視点を表現するために必要な場合もあります。政治家の言葉には、その目的や効果を考えて聞くことが大切だと思います。

 

日本人にはわかりやすい言葉で伝えることが大事じゃない?

少しは田中角栄を見習ったらいいと思います。

なぜバカは"カタカナ語"を使いたがるのか 本当の意味、知っていますか？ | PRESIDENT Online（プレジデントオンライン）