再チャレンジでスガ・ジロー。