#工業英語 新着一覧
デジタル時代の科学技術英語（岡地榮著）
元の文 波形観察私案 波形を観察すること 岡地案 波形観察私案 Waveform observation参考訳 Waveform Viewing>>>>>
科学技術英語翻訳集中ゼミ（富井篤著）
課題５８ この回路の使われている接点の数は７個である。私案 The number of contacts used in this circuit is seven....
科学技術英語翻訳集中ゼミ（富井篤著）
課題５０ The amount of moisture that can be tolerated must be specified first, and the...
科学技術英語翻訳集中ゼミ（富井篤著）
課題４８ On the earth, hydrogen is much less abundant.私案 地球上では、水素は全くのところ豊富ではない。...
科学技術英語翻訳集中ゼミ（富井篤著）
課題４７ これらのモデルは、他の従来のモデルに比べて応答が速いのみならず、価格も安い。...
科学技術英語翻訳集中ゼミ（富井篤著）
課題４５ Contamination of the liquids has little effect on their dielectric strength (...
科学技術英語翻訳集中ゼミ（富井篤著）
課題４２ Research indicates that the average sentence length should not exceed 20 word...
科学技術英語翻訳集中ゼミ（富井篤著）
課題３７ 半導体デバイスを流れる電流が極端に減っても、その半導体に及ぼす影響はほとんど...
デジタル時代の科学技術英語
元の文 はじめに オシロスコープーーと言えば、電子工業の最も汎用的かつ基本的な測定装置...
科学技術英語翻訳集中ゼミ（富井篤著）
課題３７ 半導体デバイスを流れる電流が極端に減っても、その半導体デバイスに与える影響は...
科学技術英語翻訳集中ゼミ（富井篤著）
課題３４ この技術は、コレクタの性能を決定する、２番目に最も重要な要因である。私案 Thi...