Popular Deciphering 序品第一（その３６）
弥勒よ、知るべきであるMaitreya, you should knowその時の妙光菩薩At that time, Bodhisattva Myōkōどうして別の人であろうかHow could it
Popular Deciphering 序品第一（その３５）
八百人の弟子Eight hundred disciplesその中に一人がいるAmong them, there is one名号を求名...
Popular Deciphering 序品第一（その３４）
記を授け終えた仏、The Buddha, finished bestowing the prophecy真夜中にすぐにImmediately ...
Popular Deciphering 序品第一（その３３）
日月燈明仏Buddha Nichigatsu Tōmyō六十小劫にわたってDuring sixty small kalpasこの経を説...
Popular Deciphering 序品第一（その３２）
その時の集まりの中でAt that time, in the assembly二十億の菩薩がいるThere are two billio...
Popular Deciphering 序品第一（その３１）
その時At that time集まりの中の比丘The monks in the assembly出家仏教徒の女性（比丘尼）Fe...
Popular Deciphering 序品第一（その３０）
これらの多くの王子These many princes父親が出家したと聞くHearing that their father renou...
Popular Deciphering 序品第一（その２９）
次にまた仏がいるNext, there was another Buddhaまた日月燈明と名付けられAlso named Nichig...
Popular Deciphering 序品第一（その２８）
多くの善良な男性たちよMany virtuous men,過去のようにJust like the past無量で無辺Infinit...
Popular Deciphering 序品第一（その２７）
その時At that time文殊菩薩（知恵の菩薩）Mañjuśrī, the Bodhisattva of Wisdom弥勒菩薩摩訶薩に語るSpeak...
Popular Deciphering 序品第一（その２６）
仏弟子（文殊師利）がその時答えるThe Buddha's disciple answers at that time疑問を解決し喜びを与えるReso...