Popular Deciphering 序品第一（その３０）
これらの多くの王子These many princes父親が出家したと聞くHearing that their father renounced the household阿耨多羅三藐三菩提の悟りを得
Popular Deciphering 序品第一（その２９）
次にまた仏がいるNext, there was another Buddhaまた日月燈明と名付けられAlso named Nichig...
Popular Deciphering 序品第一（その２８）
多くの善良な男性たちよMany virtuous men,過去のようにJust like the past無量で無辺Infinit...
Popular Deciphering 序品第一（その２７）
その時At that time文殊菩薩（知恵の菩薩）Mañjuśrī, the Bodhisattva of Wisdom弥勒菩薩摩訶薩に語るSpeak...
Popular Deciphering 序品第一（その２６）
仏弟子（文殊師利）がその時答えるThe Buddha's disciple answers at that time疑問を解決し喜びを与えるReso...
Popular Deciphering 序品第一（その２５）
文殊菩薩（知恵の菩薩）Mañjuśrī, the Bodhisattva of Wisdomそして、多くの仏の弟子たちAll the Buddha...
Popular Deciphering 序品第一（その２４）
文殊菩薩（知恵の菩薩）Mañjuśrī, the Bodhisattva of Wisdomそして、また菩薩がいるThere are also Bodhisa...
Popular Deciphering 序品第一（その２３）
あるいは菩薩がいるThere may be Bodhisattvas寂滅の法を説くTeaching the doctrine of nirva...
Popular Deciphering 序品第一（その２２）
あるいは菩薩を見るSometimes seeing Bodhisattvas煮物や飲食物を提供するOffering cooked fo...
Popular Deciphering 序品第一（その２１）
また仏の弟子を見るAgain seeing the Buddha's disciples忍辱の力に留まるDwelling in the power of pati...
Popular Deciphering 序品第一（その２０）
また菩薩を見るAgain seeing Bodhisattvas静かで安らぎ沈黙しているTranquil and silent天神...