DSEがホイスの釈明を受けてのコメント（全文）

マスコミ関係者各位

謹啓　皆様益々ご清栄の事とお慶び申し上げます。
12月7日(水)付のホイス・グレイシー氏のコメントに対する弊社のコメントを発表させて頂きます。
ホイス・グレイシー氏との間には、そもそも見解の違いが生じた為、今回、ホイス・グレイシー氏を訴える事になりました。弊社は、昨日のホイス氏の見解には同意する事が出来ません。ホイス氏の契約違反に対し仮処分申請を行うと共に、今後、弊社とホイス氏との間で生じている問題に関しては、法廷の場で公平な形で明らかになる物と考えております。
何卒よろしくお願いします。　敬具

2004年12月9日
株式会社ドリームステージエンターテイメント

ホイス・グレイシーの釈明文（全文）

2004年12月7日

世界中の親愛なるファンの皆様へ

前略

　DSEと私との間の契約問題に付き、その経緯をご説明させて頂きます。皆様もご存知の通り、私は2004年12月31日に大阪で行われるDynamite!!にて曙選手と戦う事を発表しました。DSEは私がDESとの契約に違反したと主張していますが、私は違反していません。私は、これまで、DSEと常に誠実に交渉をして来ました。2004年9月、DSEは2005年のPRIDEミドル級GPについて私に話をしてきましたが、合意には至りませんでした。その際、DSEは、私にDSEの2004年12月31日のイベントには出場して欲しくないとも言いました。2004年10月、私は、2004年12月31日開催のDynamite!!の試合のオファーをFEGからもらい、このオファーについてDSEに伝えました。私はDSEとの契約を尊重しました。私は、DSEからの回答を待ちましたが、DSEは、私とDSEとの間の契約で定められた回答期限までに回答をくれませんでした。DSEは、対戦相手や試合日などの重要な条件を私に知らせてくれませんでした。DSEは、私がFEGから受けたオファーに見合った試合を組もうとはしてくれませんでした。私は、真面目に、且つ適切にDSEに対して行動してきたと断言出来ます。

　私がリングで戦う理由は、一人でも多くの方に、グレイシー柔術の魂を感じて頂き、グレイシー柔術を見て楽しんで頂きたいという願いに他なりません。FEGはこうした私の願いを実現する場を与えてくれました。私よりも3倍も重い曙選手との戦いを通じて、私は、「世界最強の格闘技」であるグレイシー柔術の魂や技術を皆さんにお見せする事により、皆さんに試合をお楽しみ頂けると確信しております。この「無謀」とも言うべき挑戦を通じて、グレイシー柔術にまた一つ新しい歴史が作られる事でしょう。私は、DSEが、FEGからのオファーに対して、このような意義のある対戦相手や機会を私に打診してくる事を切に願っていました。残念ながら、DSEは、私の為に試合を組む意思を見せてくれず、対戦相手の名前も一人も出してくれませんでした。

　今後のために、私はプロモーターが誰であっても構わないと言う考えを持っている事を明確にしておきたいと思っています。DSE、FEGまたはその他のプロモーターであれ、私の願いを実現させてくれる機会を真剣に提供してくれるのであれば、喜んで誰とでも誠実に交渉をします。これからも皆様に満足頂ける命賭けの戦いをお見せ出来るよう、私は、引き続きグレイシー柔術の格闘家として鍛錬を重ねます。

草々

ホイス・グレイシー