Pocket Rainbow - Profit
なんでか分からないけど
毎日観てる中国ドラマ 永遠の桃花 が録画できてなかった。
天候のせいでＢＳ途切れたのかな。
永遠の桃花はネットフリックスでも観れるので
特に問題は無いんだけど
Σ(＾∀＾；) 字幕が違う ♪
そういうものなのか。
配信会社ごとに字幕作ってるのか。知らなかった。。。
ＴＶ版は登場人物の名前が日本語読みで漢字なので観やすいけど
ネットフリックスでは中国読みでカタカナ表記になってる。
( ＾∀＾) すげー観づらい。。 ♪
プロフィール
-
- 自己紹介
- １日１曲、オリジナルの
リズムトラックをうｐ中です。
現在５拍子のテクノトラックです。
（勉強中の中国語で
曲のタイトルを表記
しています。）
カレンダー
最新記事
- 小小小的彩虹 五拍子 - 结婚 (Pocket Rainbow five Beats)
- 小小小的彩虹 五拍子 - 陪 (Pocket Rainbow five Beats)
- 小小小的彩虹 五拍子 - 离开 (Pocket Rainbow five Beats)
- 小小小的彩虹 五拍子 - 交 (Pocket Rainbow five Beats)
- 小小小的彩虹 五拍子 - 属 (Pocket Rainbow five Beats)
- 小小小的彩虹 五拍子 - 淋 (Pocket Rainbow five Beats)
- 小小小的彩虹 五拍子 - 掰 (Pocket Rainbow five Beats)
- 小小小的彩虹 五拍子 - 剩 (Pocket Rainbow five Beats)
- 小小小的彩虹 五拍子 - 撕 (Pocket Rainbow five Beats)
- 小小小的彩虹 五拍子 - 擦 (Pocket Rainbow five Beats)
最新コメント
- satellite-planet-aria/小小小的彩虹 五拍子 - 道理 (Pocket Rainbow five Beats)
- ＾∀＾/小小小的彩虹 五拍子 - 道理 (Pocket Rainbow five Beats)
- satellite-planet-aria/小小小的彩虹 五拍子 - 道理 (Pocket Rainbow five Beats)
- ＾∀＾/小小小的彩虹 五拍子 - 复印机 (Pocket Rainbow five Beats)
- かえる/小小小的彩虹 五拍子 - 复印机 (Pocket Rainbow five Beats)
- ＾∀＾/Cross Arch - 805 (Pocket Rainbow DJ&VJ play)
- Unknown/Cross Arch - 805 (Pocket Rainbow DJ&VJ play)
- ＾∀＾/Pocket Rainbow - Nevus
- Unknown/Pocket Rainbow - Nevus
- ＾∀＾/Pocket Rainbow - Underground
