思うままに気の向くままに・・・

近頃思うことや感じたことを気儘に我儘に綴ってみようかと・・
コメント拒否のホンマに自分本位のページ

本来の意味は・・・

2009-01-09 07:51:51 | 言葉
秋からの朝ドラは「ウェルかめ」=NHK(時事通信) - goo ニュース

日本語でも本来の意味から、はずれた解釈をされることもあるが、この「リストラ」、英語で「リストラクチャリング(Restructuring)」だが、この言葉もわが国では「事業の再構築」と言うことより、「解雇」として取り扱われるのが普通になったみたいやな。
リストラの一つの手段として解雇という方法もあるのだが・・・・。

洋行って・・・

2007-11-02 07:45:40 | 言葉
長官経験者2人に「お車代」=山田洋行、裏金から支出-防衛省疑惑 (時事通信) - goo ニュース

最近、この山田洋行がいろいろと話題を提供していますが、こうした話題を知らない人には「山田洋行=やまだひろゆき」かも・・
文脈の無いまま「山田洋行」って文字を見ると個人名に思えて当然。
この「洋行=ようこう」って一体・・・・
昔から有名な会社では内田洋行ってのもありますな
「洋行」とは中国で「外国人の店」と言う意味やそうです
「洋」が外国、「行」が店。
まあ、貿易商って言ったところやな。

「山田洋行(やまだひろゆき)」さんが存在するなら昨今のニュースは迷惑やろなぁ