「翻訳サービス」大活躍です。

最近知り合いが「韓国の人」とお付き合いすることに・・・
でも、言葉もわからなく～そこで、PCの「翻訳サービス」登場！
韓国の人PCの先生みたいな人で、翻訳サービスで、韓国語から～日本語にしてメール送ってくれます。
で、私もメール「翻訳」して日本語から韓国語に・・・
なんか、すごくないですか・・・（知り合いはPCを始めたばかり）で、訳分からなくて、
私のところ（韓国の人から）にメールもらって～それを知り合いに「日本語のみ」メールします。
面倒だったけど、勉強になりラッキーです　
これが出来れば、韓国に「ファンレター」送れますね　

旅行するなら～もちろん海外！

「今週のお題です～」
本当はまだ、日本国中まわってないけど・・・
去年海外に初めて行って～目が覚めた？　
治安のいい所だったし、何より青い空と海のすばらしさに感動！
それにゴミのない（ケアンズ）のには国をあげての試みに又感動！
人々も親切で、日本語OKには楽だなぁ～ここオーストラリアという感じでした。
パスポート取ったので、毎年行けれたら幸せなんだけど・・・
国内ではもう少ししたら、ゆっくり温泉につかってのんびり出来たらいいなぁ～
でもまだ早い？残しておきます。
（格安バスツアー日帰りで当分OKです）

インフルエンザ流行ってます！

二男が熱39度だして、医院に連れて行きました～開けてビックリとはこの事
風邪ひきさんばかりで、そこにいたら移りそう　
見てもらったら「インフルエンザ」だって～イヤだ！といってももう遅い！
マスクしてる人は花粉症・・・それともインフルエンザ？
少しぐらいの風邪なら、行かない方がいいかもね。
暖かくして、「休養・栄養」うがい・手洗いして、早く直りますように・・・
ちなみに、私が移らないようにお願いします。

1日限りの「牛丼」復活！

全国約１０００店の「吉野家」で１１日、牛丼の販売が復活した。
米国産牛肉の輸入禁止で販売を休止してからちょうど１年。
在庫肉を使った１日限りのサービスで、約１５０万杯が用意され、ファンが詰め掛け、
大阪では車が突っ込んでも行列できました。
テレビで美味しそうに「牛丼」食べているのを見て私も食べたい！　
が、出かける元気なし・・・
輸入再開アピールをかけてのイベント　
まだまだ先ですが、アメリカ産牛肉待ってます　

吉野家「牛丼」1日限りの復活！

風邪ひいたかも・・・

朝から、喉痛くて～頭も重い・・・で、胃の調子も気持ち悪い！
主人の会社の人風邪でダウンが２人！すごくひどいらしく（１週間も休んでいる）熱と食欲ないそうです。
知り合い２人も３９度の熱に口内炎（ヘルペス）だそうで、気をつけたいです。
１月に胃腸風邪になって（主人）やっと食欲出てきて～今度は私？
いやバカは風邪ひかないと言うから大丈夫だと思うけど・・・例外もあるかも　
睡眠不足がたたって～疲れがたまっていたかも・・今日は早めに寝ることにします