Lazy Susanのアクセサリーについて韓国記事が出ています
ボランティアに興味があるヨンハという内容ですが
肝心なお金はファンが出すのよねぇ
そこのところは違うんじゃ・・・・・・と思ってしまうのは私だけかもしれないけれど
↓以下、翻訳機のマンマ
'韓流スター' パク・ヨンハが日本ファンたちを導いて先行に手を集めて送った.
舶用する去る 3月済州で開かれた 2008 韓流 Again in JEJU 行事当時
公開した所蔵品を日本ヤフーオークションの慈善競売に伝達した
パク・ヨンハは普段ボランティアに関心が高かったはずで
今度競売に個人的に愛用した品物を出した.
だけでなくパク・ヨンハは障害児童助け合い競売の広報のために
日本のアクセサリーブランド 'Lazy Susan'と一緒に
デザインなど協力作業(コーラボレーション)を通じて
二つの種類のプレミアムジュエリーセットも出市した.
このジュエリーセットはそれぞれ 500個限定のうえ一貫番号が刻まれていて
パク・ヨンハのファンから高い関心を得ている.
競売主催側は "パク・ヨンハが慈善競売を通じて
国境を越えた隣人愛を見せてくれている.
特に今度出た限定版アクセサリーはファンが一貫番号を選択して購入することができて
素敵な贈り物になるでしょう"と言った.
この競売は日本ファンを対象にしたイベントで落札金額は
皆韓国の美しい財団に寄付されて障害児童たちのリハビリテーション費で使われる.