ビートルズの
「ひとりぼっちのあいつ」
絶妙な邦題である
大好きな曲だ
原題は‘NOWHERE MAN’
“NOWHERE”は
“NO”+“WHERE”である
これを仮に
“NOW ”+“HERE”
と組みかえてみたら
反対の意味になるね
今はじめて気がついた
ジョンの偉大な作に対して
たいへん失礼になるのだが
そのコンセプトで
歌詞を書きかえてみようか…
でも
それでは「歌」にならないよね
HERE
↑If this article is quite good, will you please click?
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます