○ 8月12日（木） 千葉マリンスタジアム・観客22103人・ファイターズ7勝10敗1分
○勝：若手投手 4勝3敗
□Ｓ：嫁が若手 2勝1敗19S
●負：をじさん 5勝2敗
〔本日のポイント〕
私が見てない間に大ブレイクしていたはずの中田、私が見だしたとたん10打数1安打。
仕方ない、もういっぺん海外に行くので誰か旅費をくださ（殴打
| Teams | R | H | E |
| 北海道新聞 | 2 | 12 | 0 |
| 千葉日報 | 5 | 8 | 2 |
○勝：若手投手 4勝3敗
□Ｓ：嫁が若手 2勝1敗19S
●負：をじさん 5勝2敗
〔本日のポイント〕
私が見てない間に大ブレイクしていたはずの中田、私が見だしたとたん10打数1安打。
仕方ない、もういっぺん海外に行くので誰か旅費をくださ（殴打
……と、それはさておきカーライルがようやく上がってきましたね。
ウルフと入れ替わりのようですので、期待されているのは
劇じょ……もとい、勝ち試合のセットアッパーかもしれませんね。
ともあれ、当分ささかまでも食っといてもらいましょう。
カーライルは上がって来たは良いんですが、さっそく今江にぶつけたという［;;ーＪー］
ウルフがどうにもピリッとしないんで、頑張ってほしいんですけどね。